的谈判地位 - 翻译成英语

• bargaining position
• negotiating position
• negotiation position
• bargaining positions

在 中文 中使用 的谈判地位 的示例及其翻译为 英语

目前还不清楚法利赫是已经对此次协议的期望值发生了改变，还是在试图提高沙特与伊朗和伊拉克的谈判地位。
It was unclear whether the minister changed his mind about the deal's merits, or was trying to boost his negotiating position with Iran and Iraq.

如果东道国相对于外国投资者的谈判地位较弱，或者东道国没有通过招标引起潜在投资者相互竞争，低估价值的可能性便会增加。
The possibility of undervaluation increases if the negotiating position of the host country vis-à-vis foreign investors is weak, or if the host country does not make potential investors compete through bidding.

有条件现金转移支付也可强化妇女的谈判地位，她们的取向更吻合政府的取向，但她们可能在家庭内部缺乏谈判的力量。
Conditional cash transfers may also strengthen the bargaining position of women, whose preferences are better aligned with those of the Government, but who may lack bargaining power within the household.

莫桑比克报告说，在南共体内部，正考虑是否作为区域国家集团而就捕捞活动准入的协定进行谈判，以此加强成员的谈判地位。
Mozambique reported that, within SADC, consideration was being given to negotiating fisheries access agreements as a regional bloc in order to strengthen the negotiating position of members.

前欧洲怀疑论者英国独立党主席奈杰尔·法拉吉承认，在5月大选灾难之后，英国处于“非常脆弱”的谈判地位。
Nigel Farage, former head of the eurosceptic UK Independence Party, admitted that after May's election disaster Britain is in a"very weak" negotiating position.

向跨国公司的国内供应商提供法律支助：政府可通过准则和示范合同等方式，协助平衡买方和供应商的谈判地位；.
(g) Legal support for domestic suppliers to TNCs: Governments can help balancing the negotiating position of buyers and suppliers through, for example, guidelines and model contracts;

该模式使各组织之间能够汇总需求，并实现采购量杠杆，同时增强了联合国获取更高价格折扣、优惠条件和更优服务的谈判地位。
It enabled aggregation of demand across organizations and volume leverage, and improved the United Nations negotiating position for better price discounts, preferential terms and better service.

年，世贸组织举办了两届各为期一周的短期会议，讨论世贸组织的工作以及世贸组织34个在日内瓦未设代表团的成员和观察员的谈判地位。
In 2003, WTO organized two one-week briefing sessions on WTO work and the status of the negotiations for the 34 WTO members and observers without missions in Geneva.

并不强势的谈判地位.
Hardly a strong bargaining position.

这削弱了他的谈判地位。
This weakens its negotiating position.

这破坏了他的谈判地位。
This weakens its negotiating position.

哈珀最大的障碍是弱势的谈判地位。
Harper's biggest obstacle is perhaps his weak bargaining position.

他希望帮助捷克人加强他的谈判地位。
He hoped that the Czechs will strengthen his negotiating position.

此外，小农户通常处于较弱的谈判地位。
Moreover, small-scale farmers are usually in weaker bargaining positions.

拥有强有力的专利组合将加强他们的谈判地位。
A strong exit plan strengthens your negotiating position.

另一方面，大型分销商拥有强大的谈判地位。
On the other hand, large distributors have huge bargaining power.

这肯定会使你处于更有力的谈判地位。
Doing this you is going to put you in a stronger negotiating position.

农民在订立合同之前的谈判地位往往处于弱势。
The bargaining position of farmers is often weak before they enter into contracts.

这样，（对于中国来说）我们就处于有利的谈判地位。
That would put us in better negotiating position(with China).

阿奎诺避免与中国直接会谈，担心菲律宾将陷入脆弱的谈判地位。
Aquino had avoided direct talks with China for fear of placing the Philippines in a vulnerable negotiating position.