在 中文 中使用 计划大纲 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长关于2012-2013年期间拟议战略框架：第一部分，计划大纲和第二部分，两年期方案计划的报告(A/65/6(Partone和Progs.1-27)).
Report of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2012-2013: part I, plan outline, and part II, biennial programme plan(A/65/6(Part one and Progs. 1-27)).秘书长关于2016-2017年期间拟议战略框架的报告：第一编：计划大纲，和第二编：两年期方案计划(大会第62/224号、第67/236号和第68/20号决议).
Report of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2016-2017: part two, plan outline, and part two, biennial programme plan(General Assembly resolutions 62/224, 67/236 and 68/20).年期间拟议战略框架：第一部分：计划大纲（A/61/6（PartOne））和第二部分：两年期方案计划（A/61/6（Prog.1至13、14/Rev.1、15至27））.
Proposed strategic framework for the period 2008-2009: part one: plan outline(A/61/6(Part One)) and part two: biennial programme plan(A/61/6(Prog. 1-13, 14/Rev.1 and 15-27)).委员会建议大会审查2008-2009年期间拟议战略框架计划大纲（第一部分），以便计划大纲更加准确地反映出本组织的较长期目标。
The Committee recommended that the General Assembly review the plan outline(Part One) of the proposed strategic framework for the period 2008-2009 so that it more accurately reflected the longer-term objectives of the Organization.在2014年6月4日第7次会议上，委员会审议了2016-2017年拟议战略框架第一部分(计划大纲)(A/69/6(Partone)和Corr.1)。
At its 7th meeting, on 4 June 2014, the Committee considered part one, plan outline, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017(A/69/6(Part one) and Corr.1).委员会建议大会第五十九届会议审查2006-2007年期间拟议战略框架第一部分：计划大纲(A/59/6(PartOne))。
The Committee recommended that the General Assembly review part one, plan outline, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007(A/59/6(Part One)) at its fifty-ninth session.在2012年6月6日第5次和6月14日第17次会议上，委员会审议了2014-2015年拟议战略框架第一部分(计划大纲)(A/67/6(Partone))。
At its 5th and 17th meetings, on 6 and 14 June 2012, the Committee considered part one, plan outline, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015(A/67/6(Part one)).有人说，按照大会第59/275、61/235、62/224、63/247和64/259号决议在秘书处促进问责文化，这在计划大纲中可得到更好的体现。
The view was expressed that the promotion of a culture of responsibility within the Secretariat, in line with General Assembly resolutions 59/275, 61/235, 62/224, 63/247 and 64/259, could have been better reflected in the plan outline.在2014年6月4日第7次会议上，方案和协调委员会审议了2016-2017年拟议战略框架第一部分(计划大纲)(A/69/6(Partone)和Corr.1)。
At its 7th meeting, on 4 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered part one, plan outline, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017(A/69/6(Part one) and Corr.1).访问让国家紧急事务委员会和天基信息平台工作人员得以拟定行动计划大纲，由委员会在将天基信息的应用制度化时予以落实。
Results 会议对第一部分：计划大纲表示欢迎，认为这是一份简明、清晰和可读的文件，反映了本组织更为长期的目标和价值。
The plan outline contained in part one was welcomed as a succinct, clear and readable document, reflecting longer-term objectives and 秘书长关于2008-2009年拟议战略框架：A部分（计划大纲）和B部分（两年期方案计划）的报告（大会第59/275号决议第5段）.
Report of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2008-2009: part A, plan outline, and part B, biennial programme plan(para. 5 of General Assembly resolution 59/275).有人对在计划大纲中提到一些原先并无大会核可授权的具体概念表示疑虑，特别是有关"保护责任"的概念。
Concern was expressed about references to specific concepts within the plan outline for which no prior General Assembly mandates had been approved, in particular with regard to the" responsibility to protect".有人要求确认，应对计划大纲第37段提到的"新的挑战"和进行"管理改革"的方法是否会在得到会员国同意后再执行。
Confirmation was sought on whether (b)2014-2015年期间拟议战略框架：第一部分：计划大纲A/67/6(Partone)和第二部分：两年期方案计划(A/67/6(Progs.1、2和Corr.1和3-28))；.
(b) Proposed strategic framework for the period 2014-2015: part one: plan outline(A/67/6(Part one)) and part two: biennial programme plan(A/67/6(Progs. 1, 2 and Corr.1 and 3-28));计划大纲.
Plan outline.A部分：计划大纲.
Part A. Plan outline.第一部分：计划大纲.
Part one: plan outline.候选人研究计划大纲（一页）.
