计划 举行 - 翻译成英语

• plans to hold
• are scheduled to be held
• plan to hold
• planned to hold

在 中文 中使用 计划 举行 的示例及其翻译为 英语

在案文商讨方面总共举行了33次不限成员名额的非正式协商，并计划举行更多的协商。
A total of 33 open-ended informal consultations were held to negotiate the texts and further meetings were planned.

曼苏尔在开罗宪法法庭发表演说时表示，计划举行大选，但并未提及何时。
Speaking at the Constitutional Court in Cairo, Mr Mansour said he planned to hold new elections, but did not specify when.

委员会正在积极规划和宣传2014年国际家庭年二十周年活动，同时计划举行几个边会和月会。
The Committee is actively planning for and promoting the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014, with several events and monthly meetings planned.

(a)若干国家和分区域能力建设问题讲习班和专家协商会议已经举行,或者计划举行。
(a) A number of national and subregional capacity-building workshops and expert consultations have been held or are scheduled to take place.

为确保尼日利亚人能够获得优质保健服务，联邦政府计划举行关于全民医疗制度的总统峰会。
The Federal Government in its effort to ensure that Nigerians have access to quality health is planning to hold a Presidential Summit on Universal Health Coverage.

表面上用于防止犯罪活动的监视手段经常被用于选择性地针对某些计划举行公众和平集会的团体。
Surveillance tactics ostensibly designed to prevent criminal activity are also often used selectively to target certain groups who plan to stage peaceful public assemblies.

为便于收集国家费用数据并鼓励参与，秘书处计划举行情况通报会，以协助会员国完成这一程序并介绍最新情况。
To facilitate the collection of national cost data and to encourage participation, the Secretariat plans to hold briefings to assist Member States with the process and to provide updates.

然而，委员会注意到，虽然每年需要举行约30次语文考试，以确保将退休的工作人员得到替换，但2009年只计划举行9场考试。
The Committee notes, however, that although some 30 language examinations are needed each year to ensure that staff due to retire will be replaced, only 9 examinations are scheduled to be held during 2009.

作为参议院反垄断小组委员会主席，我计划举行听证会，仔细审查这次合并的细节及其对消费者和竞争的潜在影响。
I plan to hold hearings to carefully scrutinize the details of this merger and its potential consequences for both consumers and competition.”.

在政府提出请求后，联布办事处已同意共同主持计划举行的专门讨论第二代减贫战略文件支柱1的会议，议题包括治理和巩固和平。
Following a request from the Government, BNUB has agreed to co-chair the planned conference dedicated to pillar 1 of poverty reduction strategy paper II, which includes the themes of governance and peace consolidation.

教科文组织计划举行一次该组织的代表会议，以增进他们对教科文组织活动，特别是对与《国际十年》相关的活动的贡献。
UNESCO plans to convene a meeting of its representatives in order to further increase their contribution to the organization' s activities, in particular those related to the International Year.

在两年期内，计划举行的两次温室气体清单主任审评员会议将只能举行一次，审评工作的连贯一致性也将相应降低。
Only one of the two planned meetings of GHG inventory lead reviewers will be possible during the biennium, with a corresponding reduction in the coherence and consistency of the review process.

因此，2006年计划举行联合监委会的5次会议，2006年的大部分工作将集中于联合执行进程的展开(即，拟订必要的规则、指导意见、规定、表格，等等)。
Consequently, five JISC meetings are planned in 2006, and the majority of the work in 2006 will be devoted to JI process development(i.e. development of necessary rules, guidance, provisions, forms, etc.).

要求一般公众在计划举行集会时必须通知当地军方办公室，不管活动是何规模，也不论是否是社会性或非政治性的集会。
General members of the public are required to give notice to the local army post whenever they plan to hold a gathering, irrespective of size or the social or apolitical nature of the event.

按计划举行了高级别会议。
High-level meetings were held as planned.

希腊将就国际救助计划举行公投.
Greece will hold referendum on bailout plan.

按计划举行的会议/讨论会；.
Meetings/seminars are held as scheduled;

安理会和附属机关会议按计划举行.
Council and subsidiary-organ meetings are held as planned.

(a)会议和届会按计划举行；.
(a) Meetings and sessions are held as planned;

自那之后，联合机制没有按计划举行会议。
Since then, IPRM meetings have not taken place as planned.