认识他的人 - 翻译成英语

• people who know him
• people who knew him

在 中文 中使用 认识他的人 的示例及其翻译为 英语

认识他的人都记得他对野猴子很亲热，他和他们有一种特殊的方式。
People who knew him recalled that he was affectionate with wild monkeys, that he had a special way with them.

那些认识他的人报告他是一个善良，幽默和测量精良的人，对分析自己的工作几乎没有兴趣。
Those who knew him personally, described Beksinski as a kind, humorous, and well-measured man that took little interest in over analyzing his own work.

认识他的人认为他的迅速晋升是由于他头脑敏锐、体格强壮和有竞争力的个性。
People who know him attribute his rapid rise to his intellectual rigor, physical toughness and competitive nature.

沃克说：“认识他的人可能会说记得他，但称不上是真正认识。
Walker said that those who knew him“might say they remember him, but didn't really know much about him.”.

认识他的人都说：“这是一个铁骨铮铮的汉子！”.
Those who know them say that theirs is a union so devoted, so-“.

在更好的时候认识他的人，他成了好奇心和怜悯的对象，其死亡被视为释放。
Among those who had known him in better times, he had become an object of curiosity and pity, whose death was seen as a release.

他的外形反映了本性，认识他的人都会同意他是个结合幽默及恶意的存在。
His looks reflect his nature, which those who know him would agree is a seamless blend of humour and malice.

但认识他的人表示，他很有热诚且人很好，他宣称自己是女权主义者。
But those who knew him say he was warm and kind, and he claimed he was a feminist.

我记得巴兰钦：认识他的人对芭蕾舞大师的回忆。
I Remember Balanchine: Recollections of the Ballet Master by Those Who Knew Him.

自Mazurenko死后还不到一年，而他还在继续很大程度地出现在认识他的人的生活中。
It has been less than a year since Mazurenko died, and he continues to loom large in the lives of the people who knew him.

我们海军队的一名重要成员，所有认识他的人都会怀念他。
He will be greatly missed by all the Marines in this unit and all those that knew him.

然而不论如何，上帝是与他们同在的，而且总是在那里向认识他的人启示他自己。
But God is present nonetheless, always looking to reveal himself to those who will recognize him there.

我向他的妻子Nane，他的子女、家人、加纳人民以及所有认识他的人表示由衷的哀悼。
I express my most heartfelt condolences to his wife Nane, his children, family, the people of Ghana, and all those who knew him personally.

这种对天才的明显印象可能会在某种程度上解释维特根斯坦的魅力如何影响认识他的人的反应。
This palpable impression of genius may go some way to explain how Wittgenstein's charisma shaped the responses of those who knew him.

哭了D'artagnan和公民在同一时间,每一方都有认识他的人。
Cried d'Artagnan and the citizen at the same time, each having recognized his man.

一个人的社会自我和认识他的人一样多，在他们的头脑中也带有他的形象，“威廉・詹姆斯曾经写过。
A man has as many social selves as there are individuals who recognize him and carry an image of him in their mind.”- William James.

认识他的人们说，他还开着一辆1990年代的车。
People who know him say he drives a car from the 1990s.

在早期，认识他们的人都认为这家公司是属于帕特林的，科顿只是个打前哨的幌子。
In the early days, those who knew them believed that the company belonged to Patryn, with Cotten serving as a front man.

我见过两个我喜欢的男人，我为他们感到难过，大多数认识他们的人也是如此。
I have seen it happen to two men I care for, and I feel bad for them, as do most of the people who know them.

认识他的人都说。
Those who know him are all praises.