讨论论坛 - 翻译成英语

• discussion forum
• discussion forums

在 中文 中使用 讨论论坛 的示例及其翻译为 英语

第四，在投资政策枢纽最新版本出台时，项目小组应明确地宣传这一平台的互动功能，包括讨论论坛。
Fourth, with the launch of the final version of the Investment Policy Hub, the project team should clearly promote the interactive features of the platform, including discussion forums.

为了争取奥斯陆统计组内部在会议之间进行沟通，启动了一个网站和讨论论坛。
To secure communication within the Oslo Group between meetings, a website and discussion forum was set up.

系统扩大后将使这些实体也能使用活动日程表,举办公开讨论论坛,以及与其他有关网址联接。
The expanded system will enable these entities to share calendars of events, hold open discussion forums, and link up to other relevant Web sites.

在2008年2月的维也纳会议之后，设立了一个新的综合网站和讨论论坛，取代以前的网站和论坛。
After the meeting held in Vienna in February 2008, a new, combined website and discussion forum was set up to replace the previous website and forum..

小组将以举行面对面会议(每年至多1次)和通过电子讨论论坛的方式开展工作。
The group would carry out its work by holding face-to-face meetings(no more than once a year) and through electronic discussion forums.

一名穆斯林在一个尼日利亚互联网讨论论坛上发言，他写道：.
Addressing members of a Nigerian internet discussion forum, one Muslim wrote.

MGTF416专业研讨会财务介绍行业趋势和问题，并包括关于当前事件和问题的常规行业讨论论坛。
MGTF 416: Professional Seminars Finance introduces industry trends and issues and includes regular industry discussion forums on current events and issues.

Al-Hashimi博士在家中主持一个著名的知识分子讨论论坛(diwaniya)。
Dr. Al-Hashimi runs a prominent intellectual discussion forum(diwaniya) in his house.

他们上周在LIHKG上分享了这1发现，LIHKG是1个类似于Reddit的社交媒体平台和讨论论坛，在香港很受欢迎。
They shared the discovery last week on LIHKG, a social media platform and discussion forum similar to Reddit that is popular in Hong Kong.

这一年，该方案还包括14名场外参加者，他们在网上接收材料和参加社交媒体讨论论坛。
This year, the Programme also included 14 off-site participants who received materials online and participated in social media discussion forums.

应该开发相关的信息和通信技术工具，如公告栏和讨论论坛等，以加强这种协调安排。
Relevant information and communication technology tools such as bulletin boards and discussion forums should be developed to enhance such coordination arrangements.

我们收到了许多信函，要求澄清电子邮件，即时通讯工具，聊天，讨论论坛和邮件列表之间的差异。
We have received many letters asking for clarification of differences between email, instant messenger, chat, discussion forum, and mailing list.

国际统计分类专家组继续支持统计司维护分类网站和举办讨论论坛，汇编和传播分类通讯。
The Expert Group on International Statistical Classifications continues to support the Statistics Division in the maintenance of the classifications website, and the discussion forum and in the compilation and dissemination of the Classifications Newsletter.

它起到了讨论论坛的作用，使竞争管理机构能够报告各类案件，而具有跨边境影响的案件享有优先地位。
It served as a discussion forum and allowed competition authorities to report all types of cases, though cases with a cross-border effect enjoyed preference.

指导老师会关注讨论论坛的动态，对最重要的问题予以答复；.
The instructors will monitor the discussion forums and try to respond to the most important questions;

为进行核实，需要与本国各利益攸关方举行讨论论坛，因此为检察官汇编有关审判室实践和程序的参考手册未完成.
Compilation of a reference manual for prosecutors on courtroom practice and procedures not completed owing to discussion forums with national stakeholders for validation.

E-对话"是一个讨论论坛，贴上短文，供更广泛讨论。
E-di@logue is a discussion forum in which short pieces are put up for wider discussion..

联网平台应提供讨论论坛、举办视频会议及提供通讯名单；.
(ii) The networking platform should allow for the organization of discussion fora, videoconferencing and mailing lists;

E-di@logue是一个讨论论坛，刊登短件供更广泛的讨论。
E-di@logue is a discussion forum. Short pieces are put up for a wider discussion..

十国集团还提供了讨论论坛，促成1971年布雷顿森林体系崩溃后史密森协议的达成。
The G10 was also the forum for discussions that led to the December 1971 Smithsonian Agreement following the collapse of the Bretton Woods system.