让他们的孩子 - 翻译成英语

• to let their children
• to let their kids
• to keep their children
• to make their children

在 中文 中使用 让他们的孩子 的示例及其翻译为 英语

他们这样做，托布说，让他们的孩子能够实现美国梦。
They did this, Taub says, so that their children could achieve the American Dream.

警方破坏了11名父母让他们的孩子不上学，因此家人可以提前几天在纽伦堡机场度假。
Police busted 11 cases of parents letting their children skip school so the family could leave a couple days earlier for vacation at Nuremberg Airport.

调查结束后，妈妈让他们的孩子睡觉，然后把这些孩子放在一个fMRI。
After the survey, the moms put their babies to sleep, and then the tykes were placed in an fMRI.

最终，父母们注意到，演奏音乐让他们的孩子不再捣乱，有些甚至重新认回了他们以前抛弃的孩子。
Eventually, parents began to see that playing music was keeping their kids out of trouble, some even reclaiming children they had previously abandoned.

他们的想法是让他们的孩子和配偶、兄弟姐妹、堂兄弟姐妹住在一起，而他们在马塔莫罗斯等待完成庇护程序。
Their idea was to send their children to live with spouses, siblings, cousins while they waited in Matamoros to complete the asylum process.

各地的父母都发誓要让他们的孩子在卧室的墙上做自己想做的事情。
Most parents don't let their kids paint anything they want on their bedroom walls.

特别是在父母社区，父母会让他们的孩子接受潜在的有害治疗.
Particularly in the parents community, parents will put their kids through potentially harmful treatments.

换句话说，富裕的手到嘴是父母过度扩张自己，让他们的孩子进入我们事实上的私人系统中最好的学校。
In other words, the wealthy hand-to-mouth are parents overextending themselves to get their kids into the best schools possible in our de facto private system.

父母是为了让他们的孩子进入了苏珊小姐的班。
Parents were fighting to get their children enrolled in Miss Susan's class.".

例如，新父母之间的一种常见的斗争是是否让他们的孩子在晚上哭出来。
For instance, a common struggle among new parents is whether to let their baby cry it out at night.

他说，这项研究表明，年龄较小的有ADHD症状的孩子的父母可能会考虑让他们的孩子重复一个年级。
He added that this study suggests that parents of very young children with ADHD symptoms might consider asking their child to repeat.

事实上，有数量惊人的硅谷巨头们都拒绝让他们的孩子靠近某些设备。
He says the number of Silicon Valley titans refusing to let their offspring near certain devices is increasing.

除了法律后果和随后的补偿之外，他们也有可能会让他们的孩子(尤其是还在上学的孩子)成为网络欺凌的对象。
Apart from legal consequences and subsequent compensation, they also risk making their children- especially those of school age- targets for cyber-bullying.

不是所有的家长都让他们的孩子参加这个严酷的训练，但是317号幼儿园的孩子中有70%热爱这种早晨的仪式，要求在严寒天气里这样到室外去。
Not all parents allow their children to participate in this exercise, hardening, but 70% of children attending kindergarten number 317, like my morning ritual.

毛的父亲让他的孩子尽快工作。
Mao's father put his children to work as soon as possible.

有个农场主人，每天让他的孩子在农场上辛勤工作。
The owner of a farm asked his child to work everyday at the farm.

他们的父亲每年都要进行一次狩猎活动，让他的孩子们在房子和岛屿周围闲逛，寻找隐藏的奖品和秘密。
Their father would hold a hunt each year, sending his children gallivanting around the house and island to find hidden prizes and secrets.

一个男人的笔记，让他的孩子在模仿电影Taken的房子周围帮助已经病毒式传播.
A man's note to get his kids to help around the house in an imitation of the movie Taken has gone viral.

他们不得不让他们的孩子哭。?
Should they just let their babies cry?

为了让他们的孩子更快乐。
To render their children happy.