让他们能够 - 翻译成英语

• allows them
• enabling them
• so that they can
• allow them
• enable them
• allowing them
• allowed them
• enables them
• enabled them

在 中文 中使用 让他们能够 的示例及其翻译为 英语

该服务可简单且安全地对用户进行身份验证，让他们能够确认自己的身份和证书，以获取移动和数字服务。
The service simply and securely authenticates users, enabling them to confirm their identity and their credentials to access mobile and digital services.

这种相对业绩数据让他们能够看到他们与其他医院相比是什么状况。
This relative performance data allows them to see how they compare with other hospitals.

农民比以前更注重行业内的创新，这让他们能够在种植食物的同时，还能降低环境影响。
More than ever, farmers are focused on innovations in the industry that allow them to grow food while also reducing their environmental impact.

我们需要找到办法来吸引玩家的注意力，让他们能够关注我们的叙事，看到我们希望看他们看到的东西。
You need to find ways to attract the players' attention so that they can follow the narrative and see what you want them to see.

Reality为客户提供用户友好型直观界面，让他们能够快速生成具有完美细节和现实图形的精密图表。
Reality provides customers with an intuitive and user-friendly interface enabling them to quickly generate precision diagrams with stunning details and graphic realism.

这让艺术家们拥有了更多实验的自由并让他们能够迅速得到他们希望为其客户提供所需要的镜头。
This gives artists more freedom to experiment and allows them to quickly achieve the shot they want for their client.”.

让他们能够通过电话号码、地址和实时信号找到特定地点。
Enable them to find specific places using phone numbers, addresses, and real-time signals.

从街头到学校：给父母提供资金，让他们能够送孩子去上学，而不是去工作。
Providing parents with funds that allow them to send their children to school rather than to work.

我们希望将学生培育成真正的精英，让他们能够自信自如的驾驭自己的身体、思维和精神。
We want to train students as real elites, so that they can confidently control their own body, thinking and spirit.

这一新繁荣让他们能够改善饮食、投资农场、让孩子上学。
This new prosperity allows them to improve their diets, invest in their farms and send their children to school.

例如SAPLeonardo以及SAPAssetIntelligenceNetwork这样的平台把制造商和操作者连接起来，让他们能够从工业物联网获益。
Platforms such as SAP Leonardo and the SAP Asset Intelligence Network connect manufacturers and operators, enabling them to profit from the Industrial Internet of Things.

许多成功的黑客都有良好的社交和沟通技巧，这让他们能够诱导人们泄露关键信息或采取“致命”动作。
Many successful hackers have good social and communication skills that enable them to manipulate people to release essential information or to perform critical actions.

他们在法国和国外的大多数经历让他们能够更好地理解您的需求，同时始终彰显您自己的精髓。
Their experiences in France and, for the majority, abroad allow them to better understand your needs, while all the time highlighting the best of yourself.

西班牙军队成功地为卡诺萨堡进行了防守，让他们能够稳定他们的防线并阻止美军攻入圣地亚哥。
Spanish troops successfully defended Fort Canosa, allowing them to stabilize their line and bar the entry to Santiago.

这也让他们能够看到他们的农场发生了什么，并了解哪些是有效的，哪些不是适合他们农场的特定区域的。
It also allows them to see what's happening on their farm and learn what's working well and what's not for specific areas of their farm.

此外，他还是个专业摄影师，并将自己的专业技能免费传授给有为青年，让他们能够以此谋生。
He was, besides, an expert photographer; and he taught photography free of charge to many striving young men, thus enabling them to earn their livelihood.

你也必须将你的需求告知他人，让他们能够支持你养成这些习惯。
You must communicate your needs to others so that they can support you in your habits.

穷人需要有机会和机制让他们能够追究其政府和服务提供者的责任。
Poor people need opportunities and mechanisms that allow them to hold their Governments and service providers to account.

子部门可以访问400个控制面板，让他们能够同步实施追踪50个项目并即刻响应发生的各种事件。
Sub-departments have access to 400 dashboards, which enable them to simultaneously track 50 projects in real time and to respond immediately to any events that arise.

正如詹姆斯所说，这个组合也让他们能够彼此相互磨砺。
As James sees it, the pairing also allows them to sharpen each other.