让她离开 - 翻译成英语

• let her go
• to get her out
• let her leave
• make her leave

在 中文 中使用 让她离开 的示例及其翻译为 英语

是一个礼貌的方式，让她离开。
A polite way of asking her to leave the room.

她说她不认为他会让她离开这个国家。
She said she didn't think he would let her out of the country.

仆人们受到严格的命令，不让她离开房子。
Except the family is under strict orders not to leave this town.

罗塞蒂得不到珍，却也无法让她离开。
Rossetti could not have Jane, but neither could he let her go.

这将是更痛苦的让她离开。
It will be harder for her to leave.

既然她如此想离开同盟，我可以让她离开。
Since she was so angry I could let go.

其他人，他们揭示戴安娜是如何仍然困扰我们的集体心理，以至于我们不能让她离开。
Others that they reveal how Diana still haunts our collective psyche, so much so that we can't let her go.

他不得不努力让她离开卡车，但气体的气味给了他绝望的力量。
He had to struggle to get her out of the truck, but the odor of gas gave him the strength of desperation.

我去了秘鲁马丘比丘，在接受古老的萨满仪式净化后，我最终意识到为什么我不能让她离开。
I went to Peru to Machu Picchu and did ancient shamanic ceremonies to cleanse myself after I eventually realised why I couldn't let her go.

为了让她离开维也纳，约瑟夫二世确认了她和她丈夫的总督任命，但减少了他们的收入。
In order to get her out of Vienna, he confirmed her and her husband's appointment as governors, but reduced their income.

而在此之前，为了她的生命安全，不能让她离开你。
Before that, for the safety of her life, she couldn't let her leave you.

他在几分钟内没有说什么，她想也许他会让她离开。
He didn't say anything for a few long moments, and she thought that maybe he would let her go.

她求我让她离开这座城市，尽可能远离希尔山。
She begged me to get her out of the city and as far away from the Hill as she could go.

帕切特不喜欢他，他想要证据给可能让她离开的女孩。
Patchett doesn't like him, and he wanted evidence to present to the girl that might make her leave him.

何文东缓缓地点头道：“是，这就是我的真实想法，我得让她离开我。
Do you really think so He Wendong slowly nodded Yes, this is my real thought, I have to let her leave me.

她有什么悬而未决的案件吗？“““好，她在城里挂圣诞灯，但我想我们可以让她离开几天。
Well, she's been hanging Christmas lights in town, but I figure we can let her go for a few days.”.

分手后，我知道我必须让她离开我的头脑。
After this episode, I knew I need to get her out of my life.

他说他可能因为让她离开而陷入困境，并问她会怎样做才能成为一个好男人.
He said he could get in trouble for letting her go, and asked what she would do for him to be the nice man.”.

如果我们能救她,让她离开他,她让它。
If we could save her, get her away from him, she would make it.

让她离开，世界很大我杰拉德，哦，让她出去，”孩子的声音焦急地哭了。
Get her out, Gerald, oh get her out,” the child's voice was crying.