训练股 - 翻译成英语

• training unit

在 中文 中使用 训练股 的示例及其翻译为 英语

作为结束任务评价的一个组成部分,维和部训练股参与特派团首长的一切述职报告会。
The Training Unit of the Department of Peacekeeping Operations participates in all debriefings of chiefs of missions as part of the end-of-mission assessments.

如上文第5.10段所述,军事顾问办公室已同民警股、军事规划处和训练股合并。
As indicated in paragraph 5.10 above, the Office of the Military Adviser has been consolidated with the Civilian Police Unit, the Military Planning Service and the Training Unit.

所以应该首先关注总结经验股和训练股的工作。
Priority must therefore be given to the work of the Lessons Learned Unit and the Training Unit.

该司包括四个组织单位，即军事顾问办公室、军事规划处、训练股和民警股。
The Division comprises four organizational units, namely, the Office of the Military Adviser, the Military Planning Service, the Training Unit and the Civilian Police Unit..

年7月1日至2001年6月30日期间，训练股打算把失掉的能力的大部分恢复过来。
During the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, the Training Unit aims to recover a significant proportion of this lost capacity.

他们强调，必须配备人数充分的工作人员，来维持训练股、包括训练援助队的各项方案。
They emphasized that the programmes of the Training Unit, including the training assistance teams, must be maintained through adequate and efficient staffing levels.

训练股包括22个员额(喀土穆10个、外地12个)，这些员额将调到行政事务处，隶属行政事务处长办公室，以提供监督和改进服务。
The Training Unit comprises 22 posts(10 in Khartoum, 12 in the field), which will be redeployed to Administrative Services, reporting to the Office of the Chief of Administrative Services to provide oversight and improve delivery of services.

根据大会第65/248号决议，财务科、训练股与合同管理科的3个外勤事务员额相应改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, three Field Service posts were converted to national General Service posts in the Finance Section, Training Unit, and the Contracts Management Section respectively.

训练股还负责为南苏丹特派团各个科编制训练预算，并就训练事宜为南苏丹特派团各部门提供咨询。
The Training Unit is also mandated to compile the training budget for all UNMISS sections and play an advisory role to all UNMISS sections(substantive and support) on training matters.

特别委员会继续敦促秘书处，如其前几次报告所述，在设立一个单一的多层面训练股的问题上取得更多进展。
The Special Committee continues to urge the Secretariat to make more progress on the establishment of a single multidimensional training unit as expressed in its previous reports.

军事和民警司将由军事顾问领导,并且包括军事顾问办公厅、军事规划处、民警股和训练股。
The Military and Civilian Police Division is headed by the Military Adviser and consists of the Office of the Military Adviser, the Military Planning Service, the Civilian Police Unit and the Training Unit.

核准设立469个支助帐户供资的临时员额，包括一个P-3和一个一般事务人员员额，用于维持和平行动部训练股；.
Approves the establishment of 469 support account-funded temporary posts, including one P-3 and one General Service post for the Training Unit of the Department of Peacekeeping Operations;

训练股.
Training Unit.

人力资源：综合训练股.
Human resources: Integrated Training Unit.

训练股进行的训练活动.
Training activities conducted by the Training Unit.

B．训练股，正规活动.
Training Unit, regular activities.

从综合训练股调入.
From Integrated Training Unit.

民事训练股的工作不断扩大。
The work undertaken by the Civil Affairs Training Unit has expanded steadily.

人力资源科(原人事科)(包括旅行股和训练股).
Human Resources Section(formerly Personnel Section)(including the Travel Unit and the Training Unit).

民政部门和警察工作队为波黑特派团人员设立了联合训练股。
Civil Affairs and IPTF have established a joint training unit for UNMIBH personnel.