协调股 - 翻译成英语

• coordination unit
• coordinating unit
• coherence unit

在 中文 中使用 协调股 的示例及其翻译为 英语

非洲经委会亚的斯亚贝巴总部设有一个协调股，向各次区域办事处提供指导、管理、监督和联络。
A Coordination Unit located at ECA headquarters at Addis Ababa provides supervision, management, oversight and liaison to the subregional offices.

应立即充分执行协调股以往的建议（第18-21段）（SP-04-002-003）。
The previous recommendations of the Coordination Unit should be fully implemented without delay(paragraphs 18-21)(SP-04-002-003).

烈士及残疾人事务部最近建立了一个非政府组织协调股，将帮助所有相关行动者之间的协调。
The MMD recently established an NGO coordination unit, which will help in the coordination of all relevant actors.

资料来源：方案及项目局、人力资源及课程编订系统以及协调股、奖学金及学校膳宿方案。
Source: DIGEPA, SIMAC and the Coordinating Unit, scholarship and school boards programme.

外交部于1994年1月设立了监测国际协定执行情况的国际妇女问题协调股。
In January 1994, the Ministry of Foreign Affairs had established a coordination unit for international women's issues that monitored the implementation of international agreements.

保护协调股的组成包括股长(P-4)、1个安保协调干事(P-3)和1个安保协调助理(一般事务(特等))，经费来自经常预算。
The Protection Coordination Unit comprises the Chief of Unit(P-4), one Security Coordination Officer(P-3) and one Security Coordination Assistant(GS(Pl)), funded from the regular budget.

个员额（52个专业人员和36个当地雇员）员额在协调股和五个分区域发展中心之间分配情况见表A.16A.26。
The distribution of the 88 posts(52 Professional and 36 Local level) among the coordinating unit and the five subregional development centres is shown in table A. 16A.26.

援助协调股是2012年12月由叙利亚革命和反对派力量全国联盟成立的，协调向受叙利亚人道主义危机影响的所有人提供急需的援助工作。
The Assistance Coordination Unit was formed in December 2012 by the National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces to coordinate urgently needed assistance to all those affected by the humanitarian crisis in Syria.

办公厅是由战略规划股、政治、维和与人道主义事务股、协调股、讲稿撰写和文电股、日程安排办公室和行政股组成。
The Office is comprised of the Strategic Planning Unit, the Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs Unit, the Coordination Unit, the Speechwriting and Communications Unit, the Scheduling Office and the Administrative Unit..

方案协调股----与工作组协商----必须确保能力建设次级方案的实施与其直接管理的成果领域相一致。
The Programme Coordinating Unit- in consultation with the Task Team- have to ensure that the implementation of the capacity building sub-programme is in harmony with the result areas under its direct management.

欧盟资助的一个项目支持了欧盟技术援助国家协调股，并支持执行欧盟－阿塞拜疆合作伙伴关系和合作协议。
In particular, the EU-funded a project of support to the National Coordinating Unit for EU Technical Assistance and to the implementation of the EU- Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement(PCA).

联塞观察团与联合国人道主义援助协调股以及其他机构密切合作,以确保广泛分发与拟定和实施回返方案有关的人权资料。
UNOMSIL is working closely with the United Nations humanitarian assistance coordination unit and other agencies to ensure the wide dissemination of human rights information relevant to the formulation and implementation of return programmes.

为此，设立了三个机构（协调股、机构间委员会和人权咨询委员会）作为起草报告的三个机制。
To that end, three bodies were set up the Coordinating Unit, the Interinstitutional Committee and the Advisory Commission on Human Rights to serve as the three mechanisms for drafting the report.

(c)内的程序属于现有的签证和移民协调股的职权范围，该股隶属外交部领事事务和哥伦比亚海外侨民司。
The procedure in(c) falls within the terms of reference of the current Visa and Immigration Coordination Unit, attached to the Department of Consular Affairs and Colombian Communities Abroad of the Ministry of Foreign Affairs.

拟议把政策、规划和协调股与合规、评价和监测股合并，以增加两个相互依赖领域的协同作用。
It is proposed to combine the Policy, Planning and Coordination Unit and the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit to ensure greater synergy between two areas that are mutually dependent.

欢迎第六次政府间会议决定设立由环境署负责管理、并由日本富山和大韩民国釜山联合主办的《西北太平洋行动计划》区域协调股;
Welcomes the decision of the Sixth Intergovernmental Meeting to establish a Regional Coordinating Unit for NOWPAP to be administered by UNEP and co-hosted by Toyama, Japan, and Pusan, Republic of Korea;

年9月，塔吉克斯坦总统行政办公室设立了援助协调股，追踪国际人道主义援助，但该股仍在建设能力中。
In September 2001, the Government established an Aid Coordination Unit in the Executive Office of the President of Tajikistan to track international humanitarian assistance, but the Unit is still in the process of building its capacity.

本办事处与联合国环境规划署（环境署）和促进《巴塞罗那公约》的地中海行动计划方案协调股保持密切接触。
The Office maintained close contact with the United Nations Environment Programme(UNEP) and the coordinating unit for the Programme' s Mediterranean Action Plan for the Barcelona Convention.

拟裁撤一个安保干事员额(外勤人员)，并设立一个安保干事员额(P-3)，主管安全情报和协调股。
It is proposed that one post of Security Officer(Field Service) be abolished and one post of Security Officer(P-3) be established to head the Security Information and Coordination Unit.

(a)应各国要求协助制订和完善东北太平洋方案（区域协调股、信托基金、工作方案、议定书等）。
(a) Assist, upon request of countries, in the establishment and stabilization of a North-East Pacific programme(regional coordinating unit, trust fund, programme of work, protocols, etc.).