在 中文 中使用 许多障碍 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多年来，志愿消防服务不得不克服许多障碍，如资金、不那么友好的环境或糟糕的环境.
For years, the volunteer fire service has had to overcome many obstacles such as funding, a not-so-friendly environment or poor leadership.然而冲突的根源仍然存在，使人觉得，在塞拉利昂实现经济和社会权利仍然有许多障碍。
Nonetheless, the root causes of the conflict persist, creating a perception that too many impediments remain for the attainment of economic and social rights in Sierra Leone.我们在沟通上，还有许多障碍，例如：风俗、传统、文化、语言和地域。
There are many barriers in our communication, such as custom, tradition, culture, language and geography.这四个兄弟姐妹克服了许多障碍逃到上海，但他们被迫分开。
The four brothers and sisters overcome many hurdles to flee to Shanghai but they are forced to separate.土耳其政府在道路上设置了许多障碍，1893年完全禁止俄罗斯犹太人移民巴勒斯坦和购买土地。
The Turkish government put many obstacles in their way, and in 1893 banned altogether the immigration of Russian Jews into Palestine and the purchase of land.二十一世纪伊始，我们越来越意识到，全球经济和社会发展仍然面临许多障碍。
At the beginning of the twenty-first century, we have become more and more conscious of the fact that global economic and social development still faces many impediments.有许多障碍会影响热回收装置的经济性和有效性，并阻碍其更广泛的安装。
There are many barriers which impact the economy and effectiveness of heat recovery devices and impede their wider installation.但是，他回顾指出，仍然存在许多障碍，包括主权豁免原则或国内法规定的政治例外信条。
He recalled, however, that many hurdles remained, including the principle of sovereign immunity or political exception doctrines under domestic law.在路上，公爵已经使他的方式通过了许多障碍，摧毁敌人，rigelatin军队和当地的野生动物。
On his way, Duke has to make his way through many obstacles and destroy enemies, both Rigelatin forces and apparent local wildlife.虽然这些行动计划和公约之间显然有联系,但仍有许多障碍,阻止人们在行动和监测方面建立联系。
While linkages are clear among the action plans and conventions, there are many impediments to creating linkages in terms of action and monitoring.为改进货运业务，许多障碍需要解决，包括卡车老旧，保养不善，空载比例高和超载。
To improve freight operations, many barriers need to be addressed, including old truck fleets, poor maintenance, the high percentage of empty hauls, and overloading.尽管有关金融义务的协议很重要，但仍存在许多障碍和不确定性，这表明预期可能不稳定。
While the agreement on the financial obligation is important, many hurdles and uncertainties remain, suggesting expectations may be volatile.他的热情和毅力克服了他在他的旅程印度斯坦和difficuities他在会见他留在苏拉特遇到了许多障碍。
His enthusiasm and perseverance overcame the many obstacles he encountered on his journey to Hindustan and the difficuities he met during his stay in Surat.多项市场研究都清楚证明，环境和社会问题的了解逐渐进入主流，尽管如此，许多障碍仍然存在。
Despite clear evidence from market studies that awareness of environmental and social issues is entering the mainstream, many impediments remain.Mmeje表示，办公室访问存在许多障碍，从交通和不方便到免费诊所。
Mmeje said there are many barriers to making an office visit, from transportation and inconvenience to access to a free clinic.南非的一个成功黑人创业者，RichardMaponya,在职业生涯初期面临许多障碍。
One of the successful black entrepreneurs in South Africa, Richard Maponya, faced many hurdles at the start of his career.年度报告显示，工发组织总体上已取得成功，但是在消除全世界贫穷方面依然存在许多障碍。
The 2012 annual report showed that, overall, UNIDO had achieved success, but there remained many obstacles to the eradication of worldwide poverty.难民和流离失所妇女和女孩在接受教育和技能培训方面也面临许多障碍。
Refugee and displaced women and girls also face many impediments to receiving education and skills-training.残疾人面临着许多障碍，难以充分融入社会，受社会排斥的风险增大。
People with disability face many barriers to full integration in society and are likely to face an increased risk of social exclusion.在我们漫长的历史中，我们克服了许多障碍，成为今天的我们。
We have overcome many hurdles in our long history to become who we are today.
