论据 - 翻译成英语

• argument
• arguments
• reasoning
• argumentatively

在 中文 中使用 论据 的示例及其翻译为 英语

我们怎么了？“她问，没有论据，但是好像她真的想知道。
What's the matter with us?” she asked, not argumentatively, but as if she really wanted to know.

行政学的论据主要是从法约尔针对组织的14个原则里所吸纳的。
The reasoning of the science of administration was largely borrowed from Fayol's fourteen principles of organization.

他们可能还必须提出变革论据，构建业务案例，领导变革实施并评估变革的影响。
They may also have to present arguments for change, construct business cases, lead change implementation and evaluate the impact of that change.

这2个国家报告的举措也相对较多，从而提供论据说明将资源需求纳入综合投资框架是有用的。
These 2 countries also reported a relatively large number of initiatives, which provides an argument for the usefulness of including resource requirements in an IIF.

当然，委员会的论据始终是缔约国应有义务：.
Surely, the reasoning of the Committee has always been that the duty undertaken by a State party is.

她问，没有论据，但是好像她真的想知道。
She asked, not argumentatively, but as if she really wanted to know.

他们应该能够撰写有说服力的科学论据，使用科学方法介绍信息，并清晰表达自己的想法。
They should be able to write persuasive scientific arguments, present information using the scientific approach, and express their own ideas with clarity.

另一个有力的论据可能对他们的机会，如果他们不能保持AnquanBoldin，他们不会像爆炸。
Another strong argument against their chances may be that if they can't keep Anquan Boldin they won't be as explosive.

行政学的论据主要是从法约尔针对组织的14个原则里所吸纳的。
The reasoning of the science of administration was largely borrowed from Fayol's 14 principles of organization.

我们的评估旨在培养学生的独立学习能力，同时测试他们解决问题，制定论据和分析问题的能力。
Our assessments are designed to develop our students' independent learning while testing their ability to address problems, formulate arguments and analyse issues.

我希望皇后，是创始人的论据;原意，美国仍为世界提供无法估量的价值的地方：希望。
Queens, I hope, is an argument for the founders' original intent, a place where America still offers the world something of inestimable value: hope.

美国期待着进一步讨论该提议，听取咨询委员会的论据。
It looked forward to additional discussion of the proposal and to hearing the Advisory Committee' s reasoning.

此外，缔约国应当确保寻求庇护者有权获得充分的信息，以便答复其案件中所用的论据和证据。
In addition, the State party should ensure that asylumseekers have the right to access adequate information in order to answer arguments and evidence utilized in their case.

讨论可能会变成一个论据，这个过程不仅仅局限于老师提出的问题。
A discussion may turn into an argument and this process is not merely confined to the questions posed by the teacher.

年3月25日，提交人反驳了缔约国的论据，重申其最初提出的指控。
On 25 March 2003, the author contested the State party' s arguments, reiterating his initial allegations.

优秀的类推是阐述观点的极好的途径，但很多时候，这些类推却没有可靠的论据，数据等。
A good analogy is an excellent way of illustrating an idea, but far too often such analogies are not accompanied by solid reasoning, data, etc.

我知道你说这次听证会是关于法律论据的，但是你有可能告诉/提醒判断一些事情？?
I know you said this hearing is all about legal argument, but is it possible for you to remind the judges of a few things?

他们也负责确定向分庭提出的证据和法律论据以及采用的审判战术。
They are also responsible for determining what evidence and legal arguments are to be presented to the Chambers and what trial tactics are to be used.

同居的唯一有效论据是，对于那些还没有准备好结婚的人来说，这很方便。
The only valid argument for cohabitation is that it is convenient for people who are not ready for marriage.”.

经过13天的审判，在仔细考虑法律，证据和论据的基础上，法院大多同意。
After a 13-day trial, and based on careful consideration of the law, evidence, and arguments, the Court mostly agrees.”.