在 中文 中使用 论据 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
以广大公众为对象的多数广告利用学说、论据、人物，特别是采用狡猾的语调，大多时候接近于软性的东西，好像公众是年幼的孩子或有心理缺陷的人。
Sebagian besar iklan untuk masyarakat umum menggunakan pidato, argumen, orang dan khususnya intonasi anak-anak, sering dekat dengan kelemahan, seolah-olah penonton adalah anak kecil atau cacat mental.一个有规律的基督化家庭，乃是基督徒信仰的有力论据，──是不信上帝的人所不能反驳的。
Satu rumah tangga Kristen yang teratur dengan baik adalah suatu argumentasi yang sangat berkuasa dalam pembelaan kesungguh-sungguhan agama orang Kristen-argumentasi yang tidak dapat disangkal oleh orang kafir yang tak beriman.将经济学与政治结合进行研究确实有其道理，因为经济学和对商业友好的环境的创造与政治密切相关，而且许多政治决策都依赖于经济思想和经济论据。
Mempelajari ekonomi yang dikombinasikan dengan politik memang ada benarnya, karena ekonomi dan penciptaan lingkungan yang ramah bisnis terkait erat dengan politik, dan banyak keputusan politik bergantung pada pemikiran ekonomi dan argumen ekonomi.他从事的是更好的系统对抗，机智，如果你轰炸的人无懈可击的事实和论据一遍又一遍听者迟早会打破，并按照你的建议。
Dia terlibat dalam sistem yang lebih baik-adalah- konfrontasi, yakni, jika Anda seseorang membombardir dengan fakta-fakta tak terbantahkan dan argumen berulang pendengar akan cepat atau lambat memecah dan mengikuti saran Anda.因此，委员会要求利害关系人“提供关于上述问题的意见、数据和论据的书面材料，以及他们可能与提案有关的任何其他问题。
Komisi dengan demikian meminta orang-orang yang berminat untuk memberikan pengajuan tertulis atas pandangan, data, dan argumen mereka sehubungan dengan isu-isu yang diidentifikasi di atas, serta kekhawatiran lain yang mungkin mereka miliki dengan proposal tersebut.因此，委员会要求感兴趣的人“就上述问题提供他们的观点，数据和论据的书面陈述，以及他们对该提案可能有的任何其他问题。
Komisi dengan demikian meminta orang-orang yang berminat untuk memberikan pengajuan tertulis atas pandangan, data, dan argumen mereka sehubungan dengan isu-isu yang diidentifikasi di atas, serta kekhawatiran lain yang mungkin mereka miliki dengan proposal tersebut.但是对于每一个基督徒来说，比这些论据更具有说服力的乃是，耶稣曾亲自讲过，约拿的经历是一个事实而不是一个神话（太12:40）。
Namun, bahkan lebih kuat dari argumen ini, harus cukup untuk setiap orang Kristen bahwa Yesus menyatakan pengalaman Yunus adalah fakta dan bukan dongeng( Matius 12: 40).在'信仰伦理'（1877），克利福德给出了三个论据，说明为什么我们有道德义务相信负责任，也就是说，只相信我们有足够的证据，以及我们努力调查的内容。
Di' Etika Keyakinan'( 1877), Clifford memberikan tiga argumen tentang mengapa kita memiliki kewajiban moral untuk percaya bertanggung jawab, yaitu, untuk mempercayai hanya apa yang kita miliki bukti yang cukup untuk, dan apa yang telah kami selidiki secara tekun.对上述第一个论据最自然的反驳是，尽管我们的一些信念可能确实会导致对其他人造成毁灭的行为，但事实上，我们相信的绝大部分内容对我们的同胞来说可能无关紧要。
Keberatan yang paling alamiah terhadap argumen pertama ini adalah bahwa walaupun mungkin benar bahwa beberapa keyakinan kita mengarah pada tindakan yang dapat menghancurkan orang lain, dalam kenyataannya sebagian besar dari apa yang kita yakini mungkin tidak penting bagi sesama manusia kita.在'信仰伦理'（1877），克利福德给出了三个论据，说明为什么我们有道德义务相信负责任，也就是说，只相信我们有足够的证据，以及我们努力调查的内容。
Dalam' Etika Kepercayaan'( 1877), Clifford memberikan tiga hujah tentang mengapa kita mempunyai kewajipan moral untuk percaya bertanggungjawab, iaitu, untuk mempercayai hanya apa yang kita ada bukti yang mencukupi, dan apa yang telah kita usahakan disiasat.事实论证与论据.
Perkuat fakta dan argumen.最重要的是论据。
Yang terpenting adalah argumen.但这五个论据都不可靠。
Lima argumen tersebut tidak bisa terbantahkan.有些学术论据支持这两个日期；.
Ada berbagai argumen yang dikemukakan untuk mendukung kedua tanggal tersebut;问题：智能设计的最佳证据/论据是什么？?
Pertanyaan: Apakah bukti/ argumen yang paling menyakinkan mengenai intelligent design?他把血认为是一切论据中最好的论据。
他还提出了论据：50多个国家都承认瓜伊多了。
Dia juga mengemukakan argumen: lebih dari 50 negara telah mengakui Guaido.一般来说，你需要三个论据或证据来支持每个主要想法。
Umumnya, Anda harus memiliki tiga argumen atau barang bukti untuk mendukung ide utama Anda.做研究，从辩论双方读取论据，并作出自己的决定。
Lakukan penelitian, baca argumen dari kedua sisi perdebatan, dan buat keputusan Anda sendiri.能认清证据或论据中存在的弱点或不利之处。
Menemukan setiap kelemahan atau poin negatif yang ada dalam bukti atau argumen.
