HUJAH - 翻译成中文

• 的论据
• 争论
• 的论点
• 个论点
• 论证
• 的論點

在 印度尼西亚 中使用 Hujah 的示例及其翻译为 中文

Kembali kepada soalan asli mengenai kebakaran hutan dan pemanasan global, ini menjelaskan hujah: Terdapat haba tambahan yang tersedia dari perubahan iklim, dan yang di atas menunjukkan betapa besarnya.
回到最初的野火和全球变暖的问题，这解释了这个论点：气候变化可以提供额外的热量，而上面的数据表明它有多大。

Tetapi hujah saya adalah bahawa perubahan iklim ini masih beroperasi, masih sangat berkuasa, masih melibatkan kesedaran spesies seperti yang dinampakkan oleh Paris, dan bahkan Trump dan kekurangannya tidak dapat menanggungnya.
但我的論點是，這種氣候變化仍然有效，仍然非常強大，仍然涉及巴黎所體現的物種意識，甚至特朗普及其走狗也不能貶低它。

Hujah utama bab ini ialah para penyelidik harus menilai penyelidikan mereka melalui peraturan yang ada- yang akan saya ambil seperti yang diberikan dan berasumsi harus diikuti- dan melalui prinsip etika yang lebih umum.
本章的一个主要论点是，研究人员应该通过现有规则来评估他们的研究-我将按照给出并假设应该遵循-并通过更一般的道德原则。

Seperti yang saya katakan penyelidikan saya sendiri, terdapat tiga hujah yang kuat untuk mengapa kita mesti bercakap tentang kesihatan mental pemimpin politik.
依我所論我自己的研究對於為什麼我們必須談論政治領導人的心理健康問題，存在三種令人信服的論點。

Hujah ini masih ragut di kalangan saintis, tetapi kebanyakan saintis percaya bahawa masa depan adalah satu set kemungkinan yang mempunyai kemungkinan yang berbeza- apa yang akan berlaku tidak tetap, tetapi tidak sama sekali terbuka.
这种说法在科学家中仍然存在争议，但大多数科学家认为，未来实际上是一组具有不同可能性的可能性-将会发生的事情不是固定的，而是完全开放的。

Tetapi hujah saya adalah bahawa perubahan iklim ini masih beroperasi, masih sangat berkuasa, masih melibatkan kesedaran spesies seperti yang dinampakkan oleh Paris, dan bahkan Trump dan kekurangannya tidak dapat menanggungnya.
但是我的观点是，这种气候变化仍然是有效的，仍然非常强大，仍然涉及到巴黎所体现的物种意识，即使是特朗普和他的走狗也不能贬低它。

Hujah telah berubah dari masa ke masa dengan harapan untuk mengenal pasti sekumpulan kecil gen yang dikaitkan dengan kecerdasan untuk menerima itu, jika ada dasar untuk kecerdasan, beribu-ribu gen menyumbang variasi kecil dalam skor IQ.
随着时间的推移，这个论点已经发生了变化，希望能够确定一小部分与智力相关的基因，并接受这一点，如果存在这样的智力基础，那么数千个基因在智商得分方面的贡献很小。

Sekiranya anda menghadapi masalah lama, perasaan biasa, hujah lama yang sama dengan orang tua yang sama atau halangan yang berulang, anda tidak dapat mengatasi masalah, cuba untuk mencuba tindak balas yang berbeza, mengamalkan sikap yang berbeza.
如果遇到老问题，熟悉的感觉，与老人同样的旧论点或者你似乎无法逾越的重复障碍，就决定尝试不同的反应，采取不同的态度。

Hubungannya sangat menggusur, sekurang-kurangnya dikatakan: sekali dalam hujah, Wallace memegang senapang untuk kepala Lil' Kim, kisah yang disahkan oleh Lil' Kim.
至少可以說，這種關係是暴躁的：一次在爭論中，華萊士向莉爾金的頭部拿著一把槍，這是李爾金確認的一個故事。

Penyokong utama hujah cuti, Jenny Graves dari La Trobe University di Australia, mendakwa bahawa, jika anda mengambil perspektif jangka panjang, kromosom Y tidak dapat dielakkan- meskipun mereka kadang-kadang berpegang sedikit lebih lama daripada yang diharapkan.
休假论点的主要支持者，拉筹伯大学的JennyGraves在澳大利亚声称，如果从长远角度来看，Y染色体不可避免地注定要失败-即使它们有时比预期的要长。

Sekeping akhir penolakan perubahan iklim adalah hujah bahawa kita tidak harus tergesa-gesa mengubah sesuatu, terutamanya memandangkan ketidakpastian yang dibangkitkan oleh empat bidang penolakan di atas.
关于气候变化否认的最后一个论点是，我们不应该急于改变事物，特别是考虑到上述其他四个否认领域带来的不确定性。

Beberapa tahun yang lalu, ahli psikologi komunikasi John Marshall Roberts berkata dalam satu ceramah saya menghadiri bahawa terdapat tiga cara untuk mengubah orang ke sebab: dengan ancaman kekerasan, oleh hujah intelektual, dan dengan ilham.
几年前，通信心理学家约翰·马歇尔·罗伯茨在我参加的一次演讲中说，有三种方式可以将人们转化为一种事业：受到武力的威胁，通过理智的论证，以及受到启发。

Dalam' Etika Kepercayaan'( 1877), Clifford memberikan tiga hujah tentang mengapa kita mempunyai kewajipan moral untuk percaya bertanggungjawab, iaitu, untuk mempercayai hanya apa yang kita ada bukti yang mencukupi, dan apa yang telah kita usahakan disiasat.
在'信仰伦理'（1877），克利福德给出了三个论据，说明为什么我们有道德义务相信负责任，也就是说，只相信我们有足够的证据，以及我们努力调查的内容。

Pada akhir kursus ini, pelajar akan dapat( i) untuk mengenal pasti dan digunakan dalam rangka kerja yang menilai teori-teori penting dan model Sains Politik,( ii) untuk menyatakan dengan jelas sumbangan besar tokoh-tokoh utama dalam Sains Politik dari Plato ke Rawles( iii) untuk menyatakan dengan jelas dalam bentuk lisan atau bertulis hujah mengenai isu-isu dasar utama menggunakan rangka kerja intelektual yang sesuai ditemui dengan kesusasteraan Sains Politik.
在这个课程结束时，学生将能够（一）确定并在评价框架使用政治学的显著理论和模型，（二）明确表达的政治学从柏拉图到Rawles主要人物的重大贡献（三）以口头或书面形式表达了使用带有政治科学文献中找到相应的知识框架的重大政策问题的争论。

Baptis Selatan berhujah sekali lagi mengenai peranan wanita harus bermain di gereja.
南方浸信会再次争论女性应该在教会中扮演的角色。

Dia mahu berhujah, meyakinkannya, menafikannya, dan juga mengancamnya.
她想争辩,说服他,拒绝他,威胁他。

Anda akan tahu bila untuk mendengar dan bukannya berhujah.
你会知道何时倾听而不是争论。

Begitu juga ada yang berhujah dengan keperluan mujahadah nafsu.
师者，所以②传道受③业解惑也。

Kami juga berhujah tentang makanan.
我们还为食物争吵。

Malah pada masa itu, orang mungkin berhujah jika ia adalah biru dan hitam atau putih dan emas.
即使那时候，人们可能会争论，如果它是蓝色，黑色或白色和金色。