爭論 - 翻译成印度尼西亚

• berdebat
• bertengkar
• argumen
• perselisihan
• berhujah
• perdebatan
• pertengkaran
• memperdebatkan
• diperdebatkan
• argumennya

在 中文 中使用 爭論 的示例及其翻译为 印度尼西亚

實際上，分析師表示，這可能是克里姆林宮的政治壓力和加上經濟爭論，導致俄羅斯央行退出美國國債。
Kenyataannya, para analis mengatakan itu kemungkinan kombinasi tekanan politik dari Kremlin dan argumen ekonomi yang menyebabkan bank sentral Rusia mundur dari US Treasuries.

漢】所以，我願意男人在各個場合都舉起聖潔的手禱告，不發怒，不爭論。
Oleh karena itu aku ingin, supaya di mana-mana orang laki-laki berdoa dengan menadahkan tangan yang suci, tanpa marah dan tanpa perselisihan.

南方浸信會再次爭論女性應該在教會中扮演的角色。
Baptis Selatan berhujah sekali lagi mengenai peranan wanita harus bermain di gereja.

在這封電子郵件中，一名傲慢的教授正在和一位性急又無禮的學生爭論上帝和邪惡的本質。
Di dalamnya, seorang profesor yang angkuh sedang berdebat dengan seorang siswa muda kurang ajar tentang Tuhan dan sifat kejahatan.

即便在那時，人們可能會爭論它是藍色和黑色還是白色和金色。
Malah pada masa itu, orang mungkin berhujah jika ia adalah biru dan hitam atau putih dan emas.

這一點可能很簡單而且顯而易見，但似乎大多數人都在爭論不平等。
Poin ini mungkin sederhana dan jelas, tapi tampaknya telah hilang pada sebagian besar orang yang berdebat mengenai ketidaksetaraan.

最近有很多爭論關於社會上失業者、無保險者以及未受過教育者的社會責任和義務。
Baru-baru ini ada banyak perdebatan tentang tanggung jawab sosial dan kewajiban terhadap para pengangguran, orang yang tidak memiliki asuransi, dan tidak berpendidikan dalam masyarakat.

即使那時候，人們可能會爭論，如果它是藍色，黑色或白色和金色。
Malah pada masa itu, orang mungkin berhujah jika ia adalah biru dan hitam atau putih dan emas.

正如你可能已經注意到了，責任水平高，因此，有必要進行遊戲，琢磨和爭論。
Seperti yang Anda mungkin sudah menyadari, tingkat tanggung jawab yang tinggi, oleh karena itu, diperlukan untuk melaksanakan permainan, merenungkan dan berdebat.

說了這話、法利賽人和撒都該人、就爭論起來、會眾分為兩黨.
Ketika ia berkata begitu, orang-orang Farisi dan orang-orang Saduki itu mulai bertengkar, sehingga sidang itu pecah menjadi dua golongan.

我從未見過中場和後衛爭論道‘你在哪，在我後面壓上來，或者反過來。
Saya tidak pernah melihat pertengkaran dengan gelandang dan pemain bertahan yang mengatakan, di mana Anda dengan dorong ke belakang saya, atau sebaliknya.

就像這個公式一樣簡單，它已經成為近兩千年的懷疑和爭論的主題。
Sederhana seperti formula ini, ia menjadi subjek syak dan perdebatan selama hampir dua ribu tahun.

科學家們激烈地爭論著一個實驗是否可以證明廣闊的自然界中的一個新細節。
Para saintis bersungguh-sungguh berhujah sama ada eksperimen membuktikan terperinci baru dalam permaidani alam yang luas.

在爭論中，人們敞開胸懷，以獲取有價值的好處，例如理解和真理。
Selama pertengkaran, orang membuka diri untuk mendapatkan manfaat yang berharga, seperti pemahaman dan kebenaran.

那位新娘又把照片貼到了Facebook上，她的朋友同樣對顏色爭論不休。
Kemudian foto gaun tersebut diposting gambar di Facebook, dan teman-temannya terus memperdebatkan mengenai warna gaun itu.

例如，在爭論中，我們可能會感覺到身體的熱量或緊張。
Misalnya, selama pertengkaran, kita mungkin merasakan panas atau ketegangan meningkat di tubuh kita.

宗教的實際身份和組成已經被爭論了幾個世紀，在聖經評論家和神學家中導致許多不同的觀點。
Identitas agama palsu yang sebenarnya telah diperdebatkan selama berabad-abad dan telah menghasilkan berbagai penafsiran yang berbeda dari para teolog dan sarjana Alkitab.

俄羅斯出土的微小金屬螺旋總是能在互聯網上引發激烈爭論。
Benda-benda logam kecil berbentuk spiral yang tergali di Rusia selalu memicu perdebatan sengit di Internet.

爭論一直是，而且仍然是，特朗普的精神狀態對美國民主和全球穩定構成了威脅。
Argumennya adalah, dan tetap, bahwa kondisi mental Trump merupakan ancaman bagi demokrasi AS dan stabilitas global.

當今教會中恐怕沒有比女性出任牧師或傳道人爭論更大的話題了。
Barangkali tidak ada isu yang lebih diperdebatkan dalam gereja sekarang ini dibanding dengan isu mengenai perempuan yang melayani sebagai Pendeta/ pengkhotbah.