DIPERDEBATKAN - 翻译成中文

• 辩论
• 争论
• 有争议
• 讨论
• 爭論
• 有爭議
• 辯論

在 印度尼西亚 中使用 Diperdebatkan 的示例及其翻译为 中文

Walaupun ini adalah wilayah penelitian genetis yang menarik dan diperdebatkan dengan sengit, tak banyak yang perlu dicemaskan.
尽管这是一个有趣且争论激烈的基因研究领域，但几乎没有必要担心。

Ini adalah masalah yang diperdebatkan, namun penelitian kami terdiri dari wawancara dengan empat puluh eksekutif tingkat atas India yang menyarankan hal itu.
这是一个有争议的问题，但我们的研究包括对40位印度顶级高管的采访表明它可能。

Obama juga mendesak Kongres agar meluluskan rancangan undang-undang mengenai dua masalah yang sedang diperdebatkan di gedung Kongres, yakni, pengawasan senjata-api pribadi dan reformasi imigrasi.
此外，奥巴马还将敦促国会通过目前国会立法人员正在辩论的关于两个问题的议案：枪支管制和移民法改革。

Persis apa yang menyebabkan autisme dan bagaimana perkembangannya masih diperdebatkan, tetapi diakui secara luas bahwa ada kemungkinan interaksi antara faktor lingkungan dan genetik.
究竟是什么导致自闭症及其如何发展仍有争议，但人们普遍认为环境和遗传因素之间可能存在相互作用。

Sementara penyebab dan pengobatannya masih diperdebatkan sampai hari ini, ada satu hal yang semua orang setuju: The Great Depression tersedot.
虽然其原因和补救措施至今仍在争论，但每个人都同意的一件事是：大萧条吸引了人们。

Spesies baru yang telah ditemukan( dan diperdebatkan) dan juga usia dari hasil penemuan paling awal dari berbagai spesies masih terus direvisi.
已经发现（和辩论）新物种，并且不断修订各种物种的最早例子的年龄。

Karena tumpang tindih dengan hukum tembakau dan kebijakan obat-obatan terlarang, undang-undang e-cigarette diperdebatkan di banyak negara.
由于与烟草法律和医疗药物政策重叠，许多国家正在讨论电子烟立法。

Identitas agama palsu yang sebenarnya telah diperdebatkan selama berabad-abad dan telah menghasilkan berbagai penafsiran yang berbeda dari para teolog dan sarjana Alkitab.
宗教的实际身份和组成已经被争论了几个世纪，在圣经评论家和神学家中导致许多不同的观点。

Identitas agama palsu yang sebenarnya telah diperdebatkan selama berabad-abad dan telah menghasilkan berbagai penafsiran yang berbeda dari para teolog dan sarjana Alkitab.
宗教的實際身份和組成已經被爭論了幾個世紀，在聖經評論家和神學家中導致許多不同的觀點。

( Fakta menyenangkan: kedua nomor di papan reklame itu bisa sangat diperdebatkan).
有趣的是：这个广告牌上的两个数字都很有争议）。

Kepemimpinan, manajemen kualitas, inovasi dan tata kelola keamanan hanyalah beberapa topik yang diperdebatkan oleh para manajer senior dari seluruh Eropa, Amerika, Asia dan Afrika.
领导力，质量管理，创新和安全治理只是欧洲，美洲，亚洲和非洲高级管理人员讨论的几个主题。

Tapi satu hal yang tidak bisa diperdebatkan: bukti perubahan iklim adalah tegas.
但有一點不值得辯論：氣候變化的證據毫不含糊。

Memblokir seorang pemimpin dunia dari Twitter atau menghapus cuitan kontroversial mereka, akan menyembunyikan informasi penting yang harus dilihat serta diperdebatkan orang.
屏蔽一位世界领导人的账号或删除他们受争议的推文，会将人们应该看到和争论的信息隐藏起来。

Seperti apakah versi diet menghilangkan racun, atau membantu kesehatan seseorang dengan cara apa pun, terbuka untuk diperdebatkan.
至于是否这样一个版本的饮食去除毒素，或有助于一个人的健康以任何方式，是公开的辩论。

Barangkali tidak ada isu yang lebih diperdebatkan dalam gereja sekarang ini dibanding dengan isu mengenai perempuan yang melayani sebagai Pendeta/ pengkhotbah.
當今教會中恐怕沒有比女性出任牧師或傳道人爭論更大的話題了。

Jumlah serangan senjata kimia yang dikonfirmasi dalam konflik Suriah- dan siapa yang bertanggung jawab atas mereka- adalah salah satu masalah yang paling diperdebatkan.
叙利亚冲突中确认的化学武器攻击--以及谁负成都生活责这些--是最有争议的问题之一。

Kedua sumber inkonsistensi adalah bahwa norma sekitar konsep-konsep abstrak seperti privasi masih sedang aktif diperdebatkan oleh para peneliti, pembuat kebijakan, dan aktivis.
第二个不一致的来源是关于隐私等抽象概念的规范仍在被研究人员积极争论，政策制定者和活动家。

Dalam posting blognya, Gates mengatakan dia tidak akan mengambil posisi pada berbagai proposal yang diperdebatkan selama kampanye.
在他的博客文章中，盖茨说，他不会对竞选期间辩论的各种提案采取立场。

Kopi adalah salah satu minuman yang paling banyak dikonsumsi di dunia, namun pengaruhnya masih diperdebatkan.
咖啡是世界上流行范围最广的饮料之一，然而关于它的功效仍有争议。

Temuan lain mengisyaratkan bahwa Mars purba pernah dingin dan basah, tidak dingin dan kering atau hangat dan basah, seperti yang sering diperdebatkan.
其他調查結果暗示，古代火星是寒冷而潮濕的，不是像我們經常爭論的寒冷乾燥或是溫暖潮濕。