辩论 - 翻译成印度尼西亚

• debat
• perbahasan
• perdebatan
• berdebat
• memperdebatkan
• membahaskan
• adu-pendapat

在 中文 中使用 辩论 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为一个主要的研究机构，我们致力于教你如何逻辑思考，有针对性地辩论并清楚地表达自己。
Sebagai lembaga penelitian utama, kami berdedikasi untuk mengajari Anda cara berpikir logis, berdebat tegas dan mengekspresikan diri dengan jelas.

乌克兰报纸：乌克兰涵盖社会，经济，政治和辩论与乌克兰和国际视野最好的报纸。
Surat khabar Ukraine: Akhbar terbaik dari Ukraine meliputi masyarakat, ekonomi, politik dan berdebat dengan perspektif ukrainian dan antarabangsa.

多个世界领导人将参加这次联大会议，就战争、政治危机和人道问题进行商讨和辩论。
Lebih dari 120 pemimpin dunia akan menghadiri sidang Majelis Umum untuk membicarakan dan memperdebatkan perang, krisis politik dan keprihatinan kemanusiaan.

您将采取深入的课程，将引导您完成提案撰写，社会理论，方法的发展，撰写科学出版物，辩论和演讲技巧。
Anda akan mengambil kursus mendalam yang akan memandu Anda melalui penulisan proposal, teori sosial, pengembangan metodologi, menulis publikasi ilmiah, berdebat dan kemampuan presentasi.

今年晚些时候，白宫和国会议员们将就从10月1号开始的2012财年的政府支出计划进行辩论。
Kemudian, pada akhir tahun, Gedung Putih dan Kongres akan memperdebatkan rencana pengeluaran pemerintah untuk tahun fiskal 2012 mulai 1 Oktober.

奥巴马还敦促国会通过目前正在辩论的两项法案：枪支控制和移民改革法案。
Obama juga mendesak Kongres agar meluluskan rancangan undang-undang mengenai dua masalah yang sedang diperdebatkan di gedung Kongres, yakni, pengawasan senjata-api pribadi dan reformasi imigrasi.

预计总理将在下午在下议院辩论议案之前主持内阁会议，并将在晚上进行投票。
Perdana Menteri diperkirakan akan memimpin rapat kabinet sebelum mosi diperdebatkan di House of Commons pada sore hari dan pemilihan dilakukan pada malam hari.

此外，奥巴马还将敦促国会通过目前国会立法人员正在辩论的关于两个问题的议案：枪支管制和移民法改革。
Obama juga mendesak Kongres agar meluluskan rancangan undang-undang mengenai dua masalah yang sedang diperdebatkan di gedung Kongres, yakni, pengawasan senjata-api pribadi dan reformasi imigrasi.

已经发现（和辩论）新物种，并且不断修订各种物种的最早例子的年龄。
Spesies baru yang telah ditemukan( dan diperdebatkan) dan juga usia dari hasil penemuan paling awal dari berbagai spesies masih terus direvisi.

如果她在学校里因为某些事情需要你的支持，请陪伴她，无论是让你看她的网球比赛还是辩论赛。
Jika dia membutuhkan dukungan untuk sesuatu di sekolah, hadirlah untuknya, entah apakah itu Anda menonton pertandingan tenisnya atau turnamen debatnya.

至于是否这样一个版本的饮食去除毒素，或有助于一个人的健康以任何方式，是公开的辩论。
Seperti apakah versi diet menghilangkan racun, atau membantu kesehatan seseorang dengan cara apa pun, terbuka untuk diperdebatkan.

在他的博客文章中，盖茨说，他不会对竞选期间辩论的各种提案采取立场。
Dalam posting blognya, Gates mengatakan dia tidak akan mengambil posisi pada berbagai proposal yang diperdebatkan selama kampanye.

最尖锐的抨击出现在共和党初选的竞选活动以及诸如本周聚焦美国外交政策辩论的活动中。
Serangan-serangan paling tajam muncul sewaktu kompetisi pemilihan pendahuluan Partai Republik, pada saat kampanye dan debat-debat seperti yang satu ini, yang memusatkan perhatian pada kebijakan luar negeri Amerika.

一些发言者是有效的，因为他们掌握了正在辩论的议题：建立参考框架或制定议程。
Beberapa pembicara efektif karena mereka mengendalikan topik yang diperdebatkan: membuat kerangka acuan atau menetapkan agenda.

经过多年辩论之后，英国科学家最近证明了鱼类也有痛感。
Setelah perdebatan selama bertahun-tahun, para ilmuwan di Inggris kini mempunyai bukti bahwa ikan bisa merasa kesakitan.

我们应该花更少的时间来辩论20总统候选人的相对优点，而应该花更多的时间来弥合分隔我们的所有分歧。
Kita harus menghabiskan lebih sedikit waktu untuk memperdebatkan manfaat relatif dari calon presiden 20, dan jauh lebih banyak waktu menjembatani semua perbedaan yang memisahkan kita.

在星期三的电视辩论中，奥朗德和萨科齐在交流经济政策时互相指责对方撒谎。
Dalam perdebatan yang disiarkan televisi hari Rabu, Sarkozy dan Hollande saling menuduh berbohong dalam perdebatan mengenai kebijakan ekonomi.

参与者有充分发挥积极作用，在一系列的活动和辩论，这将迫使你与老师都与他们的同胞程序进行交互干预。
Peserta memiliki peran aktif sepenuhnya, intervensi dalam serangkaian kegiatan dan perdebatan yang akan memaksa Anda untuk berinteraksi dengan kedua guru dan program sesama mereka.

例如，辩论规范可以与常识性的道德原则重叠，例如诚实。
Sebagai contoh, norma-norma hujah boleh bertindih dengan prinsip etika yang sopan, seperti kejujuran.

感谢您抽出时间来辩论，我真的强烈感觉到它的爱关于这一主题的额外学习。
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk debat ini, saya merasa kuat tentang hal itu dan suka belajar tambahan pada topik ini.