在 中文 中使用 辯論 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
幫助你處理報怨，避免辯論，使你保持與人接觸順利愉快。
Membantu Anda untuk menangani keluhan, menghindari pertengkaran, menjaga kontak manusia Anda halus dan menyenangkan.我把這則證明給了達蘭莎拉辯論學校的老師，他表示同意，認為這是一個有效的證明。
Saya memberikan bukti ini kepada guru sekolah adu-pendapat di Dharamsala dan ia sepakat bahwa itu bukti yang sahih.雖然科學之外的爭論對轉基因生物辯論有如此強大的影響，但這並不意味著科學家沒有發言權。
Sementara argumen di luar sains memegang begitu kuat pengaruh pada debat transgenik, bukan berarti para ilmuwan tidak memiliki pendapat.例如，辯論規範可以與常識性的道德原則重疊，例如誠實。
Sebagai contoh, norma-norma hujah boleh bertindih dengan prinsip etika yang sopan, seperti kejujuran.自從日本投降後，歷史學家仍持續辯論關於使用原子彈的伦理問題。
Sejak penyerahan kalah Jepun berlaku, sejarawan terus berhujah pendapat mengenai etika penggunaan bom atom untuk menghentikan peperangan tersebut.經過數月辯論後，這項新計劃的內容將包括在必要時增加對塔利班的空襲，同時美軍在決定如何同阿富汗軍隊合作時將擁有更大的靈活性。
Rencana baru yang ditetapkan setelah perdebatan berbulan-bulan ini, akan memungkinkan peningkatan serangan udara terhadap Taliban bila diperlukan, dan, secara umum, membuat pasukan AS lebih fleksibel dalam cara mereka bermitra dengan pasukan Afghanistan.通過使公眾關注負面問題並引發社會辯論，新聞記者可以向政府，組織或個人施加壓力，以某種方式改善社會。
Dengan membawa perhatian orang ramai terhadap isu-isu negatif dan mencetuskan perdebatan sosial, wartawan berita dapat memberi tekanan kepada kerajaan, organisasi atau individu untuk menjadikan masyarakat lebih baik dalam beberapa cara.這些政治辯論-引用恐怖主義-中東的政治暴力認為伊斯蘭教與現代社會不相容-強化穆斯林世界不文明的刻板印象。
Debat politik ini- yang mengutip terorisme serta kekerasan politik di Timur Tengah berpendapat bahwa Islam tidak sesuai dengan masyarakat modern- memperkuat stereotip bahwa dunia Muslim tidak beradab.在CSTB舉行的圓桌會議已經發炎有關辯論,如果做出貢獻的國內付費電視市場的發展，建立一個統一方法遙測作為行業標準.什麼是您對此事的意見?
Meja bundar diadakan di CSTB telah meradang perdebatan tentang, berkontribusi jika perkembangan pasar televisi berbayar dalam negeri untuk membangun metodologi yang seragam untuk telemetri sebagai standar industri?媒體報導開啟了一場民主辯論，讓人們可以探索一位有成就的研究人員的作品並幫助他們公眾對科學的理解。
Liputan media membuka debat demokratis, memungkinkan orang untuk mengeksplorasi karya seorang peneliti yang cakap dan membantu pemahaman publik tentang sains.這本開放式訪問書匯集了科學，政策和實踐的研究成果和經驗，以突出和辯論基於自然的解決方案對城市地區氣候變化適應的重要性。
Buku akses terbuka ini menyatukan temuan penelitian dan pengalaman dari sains, kebijakan, dan praktik untuk menyoroti dan memperdebatkan pentingnya solusi berbasis alam untuk adaptasi perubahan iklim di wilayah perkotaan.神話和不準確的信息很多是在那裡,所以我認為這將是時間來解決一些辯論和揭穿一些神話關於抓騙子.
BANYAK mitos dan informasi yang tidak akurat di luar sana, jadi saya pikir akan waktu untuk menyelesaikan beberapa perdebatan dan menghilangkan prasangka beberapa mitos tentang penangkapan pembohong.參議院辯論持續到周三凌晨，但結果非常明確，參議員們以59比21的多數投票支持推動彈劾程序。
Debat di Senat berlangsung hingga Rabu( 10/ 8) pagi, namun membuahkan hasil yang jelas dengan mayoritas 59 banding 21 mendukung pengadilan pemakzulan.對於2006年的皇家賭場，邁克爾威爾遜和導演馬丁坎貝爾辯論是否要顯示朱迪丹奇的M單獨睡覺或與其他人。
Untuk tahun 2006 Casino Royale, Michael Wilson dan sutradara Martin Campbell memperdebatkan apakah atau tidak untuk menunjukkan Judi Dench M tidur sendiri atau dengan orang lain.您可以查看整個凱撒日常保健政策報告，搜索檔案，或簽署電子郵件傳送的深入覆蓋衛生政策發展，辯論和討論。
Anda dapat melihat seluruh Kaiser Daily Laporan Kebijakan Kesehatan, pencarian arsip, atau sign up untuk pengiriman email mendalam cakupan perkembangan kebijakan kesehatan, perdebatan dan diskusi.在藝術和科學學院,優秀的學生學會分析和批判性的思考,交流和辯論,解釋和判斷獨立-由研究生課程追捧技能,職業學校,和雇主!
Di Fakultas Seni dan Sains, siswa yang luar biasa belajar untuk menganalisis dan berpikir kritis, berkomunikasi dan debat, menafsirkan dan menilai secara independen- keterampilan yang dicari oleh program pascasarjana, sekolah profesional, dan majikan!政策制定者和總統候選人正就美國應提供免費的社區大學，普通的免費公立大學還是針對低收入學生的額外大學補貼展開激烈辯論。
Pembuat kebijakan dan calon presiden mengalami perdebatan sengit tentang apakah AS harus menawarkan community college gratis, kuliah umum gratis secara umum atau subsidi tambahan kuliah yang ditujukan untuk mahasiswa berpenghasilan rendah.年代出版的《社會科學研究》（SocialScienceReview）雜誌也使知識分子開始辯論及反思泰國的政治體制。
Penerbitan" Ulasan Ilmu Sosial"( Social Science Review) pada tahun 1960 dianggap bertanggung jawab untuk awal baru pemikiran intelektual dan debat dalam politik Thailand.他們已經失去了不只是因為保守派有這麼多的金錢和權力，而且還因為他們已經接受了保守派政治辯論的框架。
Mereka telah kehilangan bukan hanya karena konservatif punya uang lebih banyak dan kekuasaan, tetapi juga karena mereka telah menerima framing konservatif' perdebatan politik.它也沒有包括我們詩詞的優美或我們婚姻的堅定程度，以及我們公共辯論的智慧或我們公務員的廉潔。
Dan juga tidak dapat mengukur keindahan puisi kita atau kekuatan pernikahan kita, kecerdasan debat publik kita atau integritas pejabat publik kita.
