设施管理助理 - 翻译成英语

• facilities management assistant
• facilities management assistants
• facility management assistant

在 中文 中使用 设施管理助理 的示例及其翻译为 英语

为重组特派团支助部分，另拟将1个设施管理助理职位(当地雇员)从科威特调到埃尔比勒。
Further in line with the restructuring of Mission Support, it is proposed to redeploy one position of Facilities Management Assistant(Local level) from Kuwait to Erbil.

设施管理助理承担的活动将使县支助基地各科工作人员更高效地完成授权任务。
Activities assigned to the Facility Management Assistants will allow staff from other sections in the county support bases to complete their mandated tasks more efficiently.

此外，秘书长建议在9个新的县支助基地各设立9个新的本国一般事务员额，作为设施管理助理。
In addition, the Secretary-General proposes the creation of 9 new national General Service posts for Facility Management Assistants in each of nine new county support bases.

还拟从总务科园林设计股调人2个设施管理助理员额(本国一般事务)。
It is also proposed that two posts of Facilities Management Assistant(national General Service) be redeployed from the Landscaping Unit of the General Services Section.

裁撤电气技术员(1)、设施管理助理(2)、物资和资产助理(1)和供暖、通风和空调系统技师(1)的5个本国一般事务员额.
Abolition of 5 national General Service posts of Electrical Technician(1), Facilities Management Assistant(2), Material and Assets Assistant(1) and HVAC Technician(1).

将廷杜夫联络处1个设施管理助理(外勤事务)员额改划为行政助理(本国一般事务)员额(见A/65/720，第16段)；.
One Facilities Management Assistant(Field Service) post in the Tindouf Liaison Office to an Administrative Assistant national General Service post(see A/65/720, para. 16);

个差旅事务助理，1个一般事务助理，2个邮件助理，2个行政助理，6个设施管理助理，4个行政助理，4个信息管理助理.
Travel Assistants, 1 General Services Assistant, 2 Mail Assistants, 2 Administrative Assistants, 6 Facilities Management Assistants, 4 Administrative Assistants, 4 Information Management Assistants..

设施管理助理将负责检查和维护特派团的36处设施、管理设施管理合同并执行营地管理法规。
The Facilities Management Assistant would be responsible for the inspection and maintenance of the Mission' s 36 facilities, the management of facilities management contracts and the enforcement of the regulations governing camp management..

设施管理职能正从工程科转出，4个设施管理员(P-3)员额和3名设施管理助理(外勤人员)也将调走。
The facilities management functions are being moved from Engineering and 4 posts for the Facilities Manager(P-3) and 3 Facilities Management Assistants(Field Service) will also be transferred.

增设1名设施管理助理员额（联合国志愿人员）----由1名住宿和营地管理助理员额（国际一般事务人员）改划［6(b)］.
Creation of one United Nations Volunteer Facilities Management Assistant post-- conversion from one international General Service Accommodation and Camp Management Assistant post[6(b)].

财产管制和盘存助理(2)、发电机技工(3)、行政助理(1)、设施管理助理(5)和材料及资产助理(3).
Property Control and Inventory Assistants(2), Generator Mechanics(3), Administrative Assistant(1), Facilities Management Assistants(5) and Material and Asset Assistants(3).

增设1名设施管理助理员额（联合国志愿人员，外勤人员）----从设施管理助理员额（国际外勤人员）改划［6(b)］.
Creation of one United Nations Volunteer Field Service Facilities Management Assistant post-- conversion from international Field Service Facilities Management Assistant post[6(b)].

因此，拟议设立10个设施管理助理(本国一般事务人员)临时职位，以领导和监督整个稳定团任务区的220多名个体订约人。
Accordingly, it is proposed to establish 10 temporary positions for Facilities Management Assistants(national General Service) to supervise and oversee the work of more than 220 individual contractors throughout the Mission area.

还建议从采购科调动1个设施管理助理(外勤)职位，以负责管理在巴士拉的联伊援助团新设施。
It is also proposed to accommodate by redeployment from the Procurement Section an additional position of Facilities Management Assistant(Field Service) responsible for managing the newly constructed UNAMI facilities in Basra.

(f)将4个本国一般事务员额(1个工程助理、1个燃料助理和2个运输助理)改派到总务科任设施管理助理(同上，第44段)；.
(f) The reassignment of four national General Service posts(1 Engineering Assistant, 1 Fuel Assistant and 2 Transport Assistants) to the General Services Section as Facilities Management Assistants(ibid., para. 44);

根据大会关于统一外地服务条件的第65/248号决议的规定，拟将1个设施管理助理员额改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed that one post of Facilities Management Assistant be converted to one national General Service post.

此外，拟议各区行政办公室现有13个语文助理(本国一般事务人员)员额调任，并将其职称改为设施管理助理。
Furthermore, it is proposed that 13 existing posts of Language Assistants(national General Service) be reassigned from the Sector Administrative Offices and that their functional titles be changed to Facilities Management Assistants.

此外，拟议把民警专员办公室2个语文助理(本国一般事务)员额改变为总务科员额，并设置3个设施管理助理(本国一般事务)员额。
Furthermore, the reassignment from the Office of the Civilian Police Commissioner of two Language Assistant(national General Service) posts and the establishment of three posts of Facilities Management Assistant(national General Service) are proposed.

设施管理助理.
Facilities Management Assistant.

设施管理助理.
Information Management Assistant.