设计和执行 - 翻译成英语

• the design and implementation
• design and execution
• design and implement
• designing and implementing
• designing and executing
• to devise and implement
• design and delivery
• to formulate and implement
• designed and implemented
• design and execute

在 中文 中使用 设计和执行 的示例及其翻译为 英语

哈萨克斯坦：多氯联苯全面管理计划的设计和执行（开发署）；项目费用总额1440万美元，全环基金供资380万美元.
Kazakhstan: Design and Execution of a Comprehensive PCB Management Plan(UNDP); total $14.4m, GEF $3.8m.

还认识到必须采取措施在设计和执行减少灾害战略时纳入性别观点，以提高其效力；.
Also recognizes the importance of taking measures to integrate a gender perspective in the design and implementation of disaster reduction strategies to improve their effectiveness;

表6.2：“五个保险箱”是设计和执行数据保护计划的原则(Desai,Ritchie,andWelpton2016).
Table 6.2: The 5 safes are principles for designing and executing a data protection plan(Desai, Ritchie, and Welpton 2016).

联合国系统各组织设计和执行管理信息系统方面的一大缺点，是未能在执行信息技术项目之前充分查明各种需求。
A major shortcoming in designing and implementing MI systems in the United Nations system organizations is failure to fully identify requirements prior to implementation of IT projects.

(f)难民在其社区中设计和执行可持续社会服务的能力增强.
(f) Strengthened capacity of refugees to formulate and implement sustainable social services in their communities.

向秘书处提供有关设计和执行技术信息系统，特别是技术合作项目清单的进一步指导。
Provide further guidance to the secretariat with regard to the design and implementation of the technology information system, and particularly the technology cooperation projects inventory.

简易爆炸装置袭击在设计和执行上的创新仍然是一项重大挑战。
Innovation in design and execution of LED attacks remains a major challenge.

正如摩洛哥的情况所示，民间社会和私营部门应该参与设计和执行合作项目。
As was the case in his country, civil society and the private sector should be involved in designing and executing cooperation projects.

(c)设计和执行一项战略，以应对已查明的风险，与供应商拟订改进计划，或中止与他们接触；.
(c) Design and implement a strategy to respond to identified risks, by establishing improvement plans with suppliers or discontinuing engagement with them;

(f)难民在其社区中设计和执行可持续社会服务的能力加强.
(f) Strengthened capacity of refugees to formulate and implement sustainable social services in their communities.

青年参与决策进程，包括设计和执行政策、方案、措施和2015年后发展议程，将会增强他们的能力。
Their participation in decision-making processes, including the design and implementation of policies, programmes, initiatives and the post-2015 development agenda, would empower them.

独立设计和执行设计用例，进行缺陷跟踪，制定测试计划，与开发协作实现各阶段的测试活动；.
Independent design and execution of design cases, defect tracking, development of test plans, and collaboration with development to achieve testing activities at all stages;

该标准提供了一个框架，使各组织能够在设计和执行政策、战略、计划和活动时适当考虑适应气候变化的问题。
It offers a framework that enables organisations to give appropriate consideration to climate change adaptation when designing and implementing policies, strategies, plans and activities.

在此之前，Jessie是Agorize的社区负责人，负责设计和执行企业创新计划的沟通策略。
Prior to that, Jessie was the Community Leader of Agorize, responsible for designing and executing the communication strategies for corporate innovation programs.

设计和执行政策，通过采取积极措施促进残疾人的就业机会，使他们能够进入劳动市场并持续就业；.
Design and implement policies that allow persons with disabilities access to and continuation in the labour market through the use of positive measures to promote their access to employment;

积极主动的劳动力市场方案只要能够很好地设计和执行，的确能够帮助向有薪就业或自营职业过渡。
Active labour market programmes can indeed facilitate transitions into wage or self-employment, provided that they are well designed and implemented.

此信息被后来应用到设计和执行控制程序中通贝斯，在秘鲁北部海岸。
This information was later applied to the design and execution of a control program in Tumbes, in the Northern Coast of Peru.

又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱性，.
Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability.

同人口与发展委员会的相关性：本组织在尼泊尔从事同青年与发展有关的问题的工作，设计和执行与发展有关的项目。
Relevance to the Commission: The organization works in Nepal on issues related to youth and development by designing and implementing development-related projects.

学生设计和执行个性化的“突破”项目，往往取得惊人的成绩。
Students design and execute individualized“breakthrough” projects, often with astounding results.