证据证明他 - 翻译成英语

• evidence that he
• proof that he

在 中文 中使用 证据证明他 的示例及其翻译为 英语

国王”似乎是他的绰号，因为没有其他证据证明他是皇室成员。
King” seems to be his nickname as there's no other evidence that proved his royalty status.

关于第十二条，委员会注意到提交人没有提供证据证明他父亲不能离开他本国。
With regard to article 12, the Committee notes that the author provides no evidence to show that his father is not able to leave his country.

在质疑者对他的说法表示怀疑后，赖特表示他不再拿出更多证据证明他是比特币的发明人。
After skeptics questioned the claims, Wright said that he decided not to present any further evidence to prove that he is the creator of bitcoin.

只有他的眼睛，闪耀着能量，提供证据证明他年轻的勇气还没有熄灭。
Only his eyes, which sparkled with energy, gave evidence that his youthful daring had not yet been extinguished.

索赔人没有提供这些所称费用的明细表，也没有提供证据证明他的确支付了这些额外费用。
The claimant did not provide a breakdown of these asserted costs nor evidence to show that he actually paid these additional expenses.

该国还声称，Boboli先生没有提供证据证明他于1994年6月21日送出了申请或者宪法法院于1994年6月24日收到申请。
The State also claims that Mr. Boboli did not supply evidence that he sent the application on 21 June 1994 or that it was received by the Constitutional Court on 24 June 1994.

尤其是在索赔人提出证据证明他或她以不同于专员小组核可的汇率购进所涉货币的情况下，将使用这种方法。"9.
In particular, this would be applied in situations where the claimant has submitted evidence that he or she purchased the money at a rate different from the rate adopted by the Panel."/.

具体来说，这一做法将在索赔人提出证据证明他或她以不同于小组采用的兑换率购买所涉货币的情况下得到使用。".
In particular, this would be applied in situations where the claimant has submitted evidence that he or she purchased the money at a rate different from the rate adopted by the Panel.".

委员会认为提交人为受理之目提供了充分证据证明他根据《公约》第七、九条、第十条和第十四条提出的申诉，并着手审议案情。
The Committee finds that, for purposes of admissibility, the author has sufficiently substantiated his claims under articles 7, 9, 10 and 14, of the Covenant and therefore proceeds to its consideration of the merits.

提交人说，她儿子在法庭上称自己无罪，因为凶杀事件发生时他在国外，而且没有任何证据证明他参与了犯罪行为。
The author recalls that her son claimed to be innocent in court because he was abroad when the murders were committed, and no evidence confirmed his participation in the crimes.

尽管提交人在审议来文是否可予受理阶段不需要证明指称的侵犯行为，但为了审议来文是否可予受理的目的，他必须提出充分证据证明他的指控。
Although an author does not need to prove the alleged violation at the admissibility stage, he must submit sufficient evidence substantiating his allegation for purposes of admissibility.

目前还不清楚这一骗局源于何处，但是右翼网民咄咄逼人地传播他的名字，搜罗证据证明他是一个自由主义者。
It's unclear where exactly the hoax originated, but right-wing users aggressively promoted his name, seizing on evidence that he was a liberal.

没有证据证明他们是罪犯。
There is no evidence that any of them were criminals.

下级法院表示，如果没有证据证明他们曾使用过身体暴力，那么这些男子就不会被判犯有强奸罪。
The lower court had said the men could not be convicted of rape without proof they had used physical violence.

特别报告员还会见了能够向他提供证据证明他们所经历的各种骚扰的许多初级律师和高级律师。
The Special Rapporteur also met with a large number of solicitors and barristers who were able to provide him testimony on the forms of harassment they have experienced.

申请人可提供多达10件证据证明他们符合这些标准。
The potential applicant can provide up to 10 pieces of evidence to prove that they can sufficiently meet these criteria.

即使他们这样做，他们也提供不了证据证明他们起效了。
And even when they do, they don't give an evidence that they work.

即使他们这样做，他们也提供不了证据证明他们起效了。
And even when they do, they do not provide evidence of whether they work.

我们知道，有一百多人已经从死囚牢中释放出来，因为DNA证据证明他们没有犯下他们被定罪的罪行。
There have been 111 people released from death row because DNA evidence proved they did not commit the crime for which they were convicted.

因此，内阁于2005年3月14日核准了一项规定，即如果非泰国国籍受害人持有有效书面证据证明他们先前住在泰国，便可获得援助。
Therefore, the Cabinet approved on March 14th, 2005 provision of assistance to non-Thai victims of the crime if they have valid written evidence proving that they previously resided in Thailand.