评价和评估 - 翻译成英语

• evaluation and assessment
• to evaluate and assess
• evaluations and assessments

在 中文 中使用 评价和评估 的示例及其翻译为 英语

开发计划署在评价和评估现有方针、材料和工具的影响方面的大多数工作都是建设性的。
Much of the organization' s work in evaluating and assessing the impact of existing approaches, materials and tools tends to be formative in nature.

评价和评估规定，发放资料必须经有关国家同意这些制约特别明显。
These constraints apply, in particular, to evaluations and assessments that require the State' s consent for the release of information.

评价和评估的结构应使基准明确，涉及学术目标的学习者。
The structure of evaluations and assessments should make benchmarks clear and involve learners in academic goals.

同样重要的是，这些机构可以评价和评估新拟订政策的影响并提出可能作出的修改。
Equally important, such bodies can evaluate and assess the impact of newly proposed policies and suggest possible changes.

确保国家电子战略包括可衡量的目标和预算细目以及评价和评估机制。
Ensure that national e-strategies include measurable targets and budgetary details as well as mechanisms for evaluation and assessment.

警方管理一个自动化威胁评估系统，以协助评价和评估家庭暴力案件中嫌犯构成的威胁。
The Police operates a computerized threat assessment system that assists in evaluating and assessing the threat posed by suspects in domestic violence cases.

还评价了教育创新，支持为一些州建立评价和评估系统。
Evaluated innovations in education and supported the development of evaluation and assessment systems in selected states.

对于证券分析人员来说，财务报表可用来评价和评估他们向客户推荐的公司。
Securities analysts use financial statements to rate and evaluate companies that they offer to customers.

委员会要求奥地利政府确保定期评价和评估联邦预算以及涉及妇女的政府政策和方案对性别问题的影响。
The Committee requests the Government to ensure, on a regular basis, the evaluation and assessment of the gender impact of the federal budget as well as governmental policies and programmes affecting women.

交给该特设工作组的任务特别包括"评价和评估相关决议的执行情况"（第61/292号决议，第2段）。
The mandate given to the ad hoc working group is, inter alia," to evaluate and assess the status of implementation of relevant resolutions"(resolution 61/292, para. 2).

拟议的顾问经费计84000美元，其中包括用于对四个维和特派团的军事或民警部门进行评价和评估的66000美元。
The resources of $84,000 proposed for consultants include $66,000 to provide evaluation and assessment in connection with the military or civilian police component of four peacekeeping missions.

其中一项评价是确定吸毒评估系统的效率，该系统是搜集、分析、评价和评估全世界吸毒数据的一个工具。
An evaluation was made to determine the effectiveness of IDAAS, which is instrumental in the collection, analysis, evaluation and assessment of worldwide data on drug abuse.

这些评价和评估还表明，儿童基金会提高了其无论是内部还是通过更广泛的机构间框架对人道主义局势作出反应的效率。
These evaluations and assessments have also shown that UNICEF has improved the efficiency of its response to humanitarian situations, both internally and through broader inter-agency frameworks.

评价和评估与发展方面业务活动的方案支出总额相比的协调费用，以确保最大限度的效率与可行性（第56段）[D.a.1.1].
Evaluations and assessment of coordination costs compared with the total programme expenditures for operational activities for development in order to ensure maximum efficiency and feasibility(para. 56)[D.a.1.1].

评价和评估在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面现有的国际标准和文献，以便拟订补充标准。
Assessment and evaluation of existing international standards and instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance with a view to preparing complementary standards.

联合国系统各组织的理事机构应当在离岸外包活动中发挥其监督作用，其中包括实施政策、业绩评价和评估在实现各项目标方面所取得的进展。
The governing bodies of United Nations system organizations should exercise their oversight role in offshoring activities, including the implementation of policies, performance evaluation, and assessment of progress in achieving the objectives.

此外,养恤金联委会将需要进行费用高昂和困难的精算研究,以便评价和评估世界各地各种各样的养恤金和社会保障办法。
In addition, UNJSPB would be required to undertake difficult and costly actuarial studies in order to assess and evaluate a wide array of pension and social security practices around the world.

布雷福德生物安保教育年鉴将于2012年秋季在互联网上发布，其中将列出并阐述生物安保教育的规划、实施、评价和评估方面的最佳做法。
Bradford Yearbook of Biosecurity Education to be issued on-line in autumn 2012 will identify and share Best Practice in planning, delivery, assessment and evaluation of biosecurity education.

要求个人分析、评价和评估研究过程中每一阶段的数据，以便了解正在出现的或未预计到的、可能与《公约》相关的影响；.
Require individuals to analyse, assess and evaluate data throughout each step of the research process in order to be aware of emerging or unexpected implications that may be relevant to the Convention;

(f)在评价和评估方面：.
(f) Concerning evaluation and assessment.