审查和评估 - 翻译成英语

• review and assessment
• review and appraisal
• to review and assess
• review and evaluate
• review and evaluation
• to review and appraise
• reviews and assessments
• reviews and evaluates
• reviews and appraisals
• reviewed and evaluated
• reviews and evaluations

在 中文 中使用 审查和评估 的示例及其翻译为 英语

委员会将继续审查和评估这些日程,使其更加有效和顺应当地不断发展的局势和和平进程。
The Committee will continue to review and assess that programme with a view to making it more effective and responsive to the evolving situation on the ground and in the peace process.

审查和评估关于事件各方面的记录，以区分有关事实和细节。
Review and evaluate notes taken about event aspects in order to isolate pertinent facts and details.

审查和评估2005年的活动并审议2006-2007年工作方案和相关概算.
Review and evaluation of the activities of 2005 and consideration of the work programme for 2006-2007 and related budget proposals.

马德里行动计划》规定应将审查和评估视为执行过程的一个重要部分。
The Madrid Plan of Action contains a provision that review and appraisal should be considered an essential part of the implementation process.

巴西提出，缔约方关于审查和评估的讨论应考虑到《公约》第四条第7款。
Brazil suggested that the discussion by Parties on the review and assessment should take into account Article 4, paragraph 7, of the Convention.

大会审查和评估《21世纪议程》执行情况的特别会议的成果并非令人鼓舞。
The results of the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21 had not been very encouraging.

一旦地方当局有机会审查和评估移交的材料，则检察官办公室将继续提供广泛的后续援助。
Once local authorities have had an opportunity to review and assess the transferred material, the Office of the Prosecutor will continue to provide extensive follow-up assistance.

在审查和评估期间，会员国报告成功执行了一些有益于老年人的政策和方案。
During the review and appraisal, Member States reported on the successful implementation of a number of policies and programmes benefiting older persons.

该技术可帮助工作人员轻松收集数据，实时审查和评估情况，并在需要时立即采取纠正措施。
The technology helps workers to easily collect data, review and evaluate situations in real-time and take immediate corrective actions where needed.

决定经济及社会理事会应经常和定期审查和评估各项国际经济和发展政策及其对发展的影响；.
Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development;

经常监测、审查和评估人道主义援助的作用，并修正重建和恢复方案，从而更好地向弱势人口提供更多援助.
Regular monitoring, review and evaluation of the impact of humanitarian assistance and modification of reconstruction and rehabilitation programmes for better and increased assistance to vulnerable populations.

(A2.2)组织一次国家讲习班，审查和评估土著领袖和政府官员之间持续对话的进展情况和推动这种对话；.
(A2.2) Organize a national workshop to review and assess the progress made and to promote continued dialogue between indigenous leaders and government officials;

大会审查和评估《21世纪议程》执行情况的特别会议，1997年6月23日至27日，纽约；.
Special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21, New York, 23- 27 June 1997;

经济和社会事务部将更新网站，以突出审查和评估进程，并着重强调参与式方式和民间社会。
The Department of Economic and Social Affairs will update its website to highlight the review and appraisal process with a focus on the participatory approach and civil society.

国际检察官审查和评估1300个有关战争罪和失踪人口的警察调查卷宗，并评估关于可能提起刑事诉讼的卷宗.
Review and evaluation by international prosecutors of 1,300 police investigation files concerning war crimes and missing persons and assessment of files for potential criminal prosecution.

联合国应定期审查和评估国际经济和发展政策，包括布雷顿森林机构的政策及其对发展的影响。
The United Nations should undertake regular periodic review and assessment of international economic and development policies, including those of the Bretton Woods institutions, and their impact on development.

因此，我们欢迎有关发展合作论坛应当定期审查和评估国际经济及发展政策及其对发展的影响的决定。
We therefore welcome the decision that the Development Cooperation Forum should undertake regular reviews and assessments of international economic and development policies and of their impact on development.

将于2000年9月举行一次专家小组会议,审查和评估与实时方法实时活动分类法有关的国家经验。
An expert group meeting will be convened in September 2000 to review and assess country experiences relating to both time-use methods and the classification of time-use activities.

审查和评估关于事件各方面的记录，以区分有关事实和细节。
Review and evaluate notes taken about events aspects in order to isolate pertinent facts and details.

原子能机构的安全审查和评估服务协助会员国适用原子能机构安全标准，并对其有效性提供有益反馈。
The Agency' s safety review and appraisal services assist member States in the application of IAEA safety standards and provide useful feedback on their effectiveness.