在 中文 中使用 评价还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，联检组建议秘书长委托对赠款的使用情况进行一次独立评价；评价还没有进行。
In 2006, JIU proposed that 此次评价还发现，经社会会议的各项决议被公认是其主要成果，并重点指出了与决议相关的挑战，如提交延误和成果不够清楚等。
The evaluation also found that resolutions are recognized as the main outcome of the Commission session, and highlighted the challenges associated with resolutions, such as delayed submission and lack of clarity of the outcomes.评价还更新了联检组题为"进一步采取措施加强联合国系统对非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)的支助"的审查报告。
The evaluation also serves as an update of the JIU review entitled" Further measures to strengthen United Nations system support to the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD)".评价还建议妇女署改变根据活动和产出管理伙伴关系的做法，将伙伴关系建立在长期成果框架的基础上，以取得更高层次的成果。
The evaluations also recommended that UN-Women move from managing partnerships by activities and outputs to partnerships based on long-term results frameworks to capture higher-level results.评价还借鉴了难民署工作人员过去几年中在各种情况下取得的经验，特别是在向柬埔寨、萨尔瓦多、危地马拉和莫桑比克的一些重大遣返活动中取得的经验。
The evaluation also drew on the experience gained by UNHCR staff in a variety of situations over the past few years, particularly in major repatriation movements to Cambodia, El Salvador, Guatemala and Mozambique.但3个评价还指出，需要更好地传播知识。这对妇女署充当在全球交流知识和经验的中介至关重要。
However, three evaluations also pointed out the need for better dissemination of knowledge, which is critical for UN-Women to act as a global broker of knowledge and experience-sharing.评价还确定了一系列需要建设和平支助办公室重视的管理和业务挑战，以便确保充分执行该基金的任务。
The evaluation also identified a series of management and operational challenges that required the attention of the Peacebuilding Support Office to ensure full implementation of the Fund' s mandate.评价还显示，紧急产科护理作为人口基金减少产妇死亡率战略的三大支柱之一，已被越来越多地纳入人口基金支助的国家发展战略。
The evaluation also indicated that emergency obstetric care, one of the three pillars of the UNFPA strategy for maternal mortality reduction, is increasingly incorporated in UNFPA-supported country programme strategies.评价还衡量区域合作框架是怎样有助于确立开发计划署作为促进可持续人类发展顾问和作为该区域以知识为本组织所具有的比较优势。
The evaluation also measured how the RCF contributed to establishing the UNDP comparative advantage as an advisor for sustainable human development and as a knowledge-based organization in the region.这项评价还强调，难以从评价一组地方一级的倡议过渡到采取更为综合的方案做法开展开发计划署的活动。
That evaluation also emphasized that it was difficult to move from the 评价还审查了自2008年启动产妇保健专题基金国家支助以来，产妇保健专题基金作为一项目标明确的改善产妇保健努力的设计、协调和附加值。
The evaluation also reviewed the design, coordination, and added value of the Maternal Health Thematic Fund(MHTF) as a targeted effort to improve maternal health since the start of MHTF country support in 2008.这些评价还断定，方案的维持能力取决于适当选择对应机构、资源的长期承诺、严密的管理以及适当的监测和评价机制。
The evaluations also assessed programme sustainability as being dependent upon appropriate selection of counterpart institutions, long-term commitment of resources, strong management, and adequate monitoring and 评价还吁请各成员国政府不仅为国家一级的项目提供支助，还要支助全球集群和联网发展方案的继续发展。
The evaluation furthermore called upon member governments to support not only projects, at a national level, but also 该评价还显示，所有家禽农场在2000年至2001年期间表现不尽如意，原因是家禽用疫苗、抗生素和饲料关键成分供应不足。
The assessment also revealed sub-optimal performance during 2000 and 2001 in all poultry farms, owing to an inadequate supply of veterinary vaccines, antibiotics and vital feed ingredients.评价还强调了下列各点：.
风险评价还可以称为风险评估。
资料和评价还为问责制提供了基础。
Information and evaluation also provide a foundation for accountability.评价还将帮助落实最佳做法和汲取的经验教训。
The evaluations will also assist with 重要的是，评价还强调了那些有待改善的领域。
更严格的评价还将包括项目对应方提供的资料。
