在 中文 中使用 评估方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，欧洲监测和评估方案监测和报告持久性有机污染物，把其作为月平均浓度，以此评估跨界空气污染情况。
For example, the European Monitoring and Evaluation Programme monitors and reports monthly mean concentrations of persistent organic pollutants in order to assess transboundary air pollution.联邦银行监管机构在2月下旬已开始执行监督资本评估方案。
The federal bank regulatory agencies began conducting the Supervisory Capital Assessment Program in late February.(b)监测和评估方案执行情况、确定问题所在并为以后方案拟订周期提出补救措施；.
(b) Monitoring and evaluating programme performance, identifying problems and proposing corrective measures for subsequent programming cycles;毒品和犯罪问题办公室通过其药物滥用问题全球评估方案和其他项目，向会员国提供了援助，以统一各项统计指标。
UNODC, through its Global Assessment Programme on Drug Abuse and other projects, provided assistance to Member States to harmonize statistical indicators.将向履行机构第八届会议提供全球环境基金监督和评估方案的报告(见FCCC/SBI/1998/MISC.1号文件)。
The report of the GEF Monitoring and Evaluation Programme will be made available to the eighth session of the SBI(see document FCCC/SBI/1998/MISC.1).委员会建议工程处制订具体执行情况通用提示性数字作为评估方案执行情况的基础。
The Board recommends that the Agency develop specific generic performance indicators as a basis for assessing programme performance.年，货币基金组织和世界银行共同执行的金融部门评估方案指出，韩国有必要颁布反恐怖主义法案。
The Financial Sector Assessment Program(FSAP) carried out jointly by the IMF/WB in 2002 pointed out that there was a need for Korea to enact the Anti-Terrorism Bill.波黑特派团通过其司法系统评估方案在波斯尼亚和黑塞哥维那全境协助推展独立和有效的司法运作。
Through its judicial system assessment programme, UNMIBH assists in the development of an independent and effective judiciary throughout Bosnia and Herzegovina.年，全环基金监测和评估方案将对气候变化领域的扶持活动进行评估。
In 1999, the GEF monitoring and evaluation program will undertake an 利比里亚武装部队的两个营于2009年9月和12月完成了美国陆军训练和评估方案。
The two battalions of the Armed Forces of Liberia completed the United States Army Training and Evaluation Programme in September and December 2009.工程处应制订特定的通用业绩指标，作为评估方案执行情况的基础。
The Agency should develop specific generic performance indicators as a basis for assessing programme performance.新车评估方案通过独立的碰撞试验对机动车进行安全性能星级评定。
New car assessment programmes provide star ratings for the safety performance of motorized vehicle models through independent crash testing.波黑特派团司法系统评估方案的工作已在司法行政和体制事务方面产生了立即、直接的结果。
The work of the UNMIBH judicial system assessment programme has produced immediate and direct results in the area of judicial administrative and institutional matters.(b)应建立一个透明可行的协商进程，讨论跨学科新发展和新方法，设计评估方案的产出；.
(b) A transparent and viable consultation process for discussing new multidisciplinary developments and approaches, designing and evaluating programme outputs should be set up;这些预测是利用基于长期社会经济发展和最大能源需求预测的ENPEP(能源和动力评估方案)模式作出的。
Projections have been constructed using the ENPEP(Energy and Power Evaluation Program) model based on long-term socio-economic developments and the maximum energy demand projection.第一个驻地协调员能力评估方案是1998年11月在都灵联合国职员学院进行的。
The first resident coordinator competency assessment programmes were conducted at the United Nations Staff College in Turin in November 1998.下列政府间组织派代表出席了会议：北极监测和评估方案、欧洲委员会、国际原子能机构--清洁煤炭中心。
The following intergovernmental organizations were represented: Arctic Monitoring and Assessment Programme, European Commission, International Energy Agency- Clean Coal Centre.内部审查和评估方案规定自行查明不遵守管制以及系统不合格的情况。
Internal review and assessment programs provide for self-identification of areas of non-compliance and system deficiencies.(d)参与新车评估方案，以促进提供关于机动车辆安全性能的消费者信息；.
(d) Participate in the new car assessment programmes in order to foster availability of consumer information about the safety performance of motor vehicles;北极监测和评估方案工作组将在得到北极理事会其他工作组的专门知识的补充下，主办这一评估。
The Arctic Monitoring and Assessment Programme Working Group will organize this 
