在 中文 中使用 评估系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还建议缔约国加强其监督和评估系统，确保看管机构中的儿童得到充分的发展。
The Committee also recommends that the State party reinforce its monitoring and evaluation system to ensure the adequate development of children living in institutions.犯罪风险评估系统使用以来，第三方评估机构以及一些保守势力已经做出了该系统可能侵犯人权的警示批评。
Since the use of the defendant's risk assessment system, third-party 银河在线征聘工具和电子业绩评估系统（e-PAS）是应当指出的两个工具。
The introduction of the new Galaxy online recruitment tool and the electronic Performance Appraisal System(e-PAS) are noteworthy examples of such tools.这对于建立和/或加强监测与评估系统极为重要，这些系统的目标是实施第九届缔约方会议拟审议的指标系统。
This is particularly important for establishing and/or strengthening the monitoring and assessment systems to be considered by COP 9 aimed at implementing an indicator-based 完善的职工绩效评估系统，主要是肯定成绩发扬长处，帮助找出和改正存在的不足，并且定计划限期改正。
Perfect staff performance evaluation system, mainly to affirm achievements to develop strengths, to help identify and correct the shortcomings, and set a deadline for correction.与大多数国家一样,波兰的全国性质量评估系统是旨在改善教育质量的国家战略的一部分。
Like in most countries, the national quality assessment system in Poland is part of a national strategy for improving the quality of education.中国还在进行试点，建立所谓的"绿色国内生产总值"发展评估系统。
It was also setting up, on a pilot basis, a development appraisal system called the" green gross domestic product".(e)加强公共服务领域的性别报告、监测和评估系统，以评估性别观点主流化进程的影响力。
(e) to strengthen gender reporting, monitoring and evaluation systems in the Public Service in order to assess impact of gender mainstreaming processes.这些监测和评估系统应对第三方评估和同行审查提供资金，应强调对这些进程进行独立评估。
Such monitoring and assessment systems should provide the financial resources for third-party 该评估系统围绕一个基于价值链各个步骤以及我们六个重点领域的矩阵。
This evaluation system centers around a matrix based on the individual steps of the value chain and on our six focal areas.业绩指标一旦获得通过，就将成为审评委采用的新的业绩审评和评估系统的主干。
Performance indicators, once adopted, will become a mainstay of the new performance review and assessment system applied by the CRIC.参与性监测和评估系统以及信息流通战略，确保了从所有利益攸关方那里获得定期反馈。
Participatory monitoring and evaluation systems and communication strategies ensure regular feedback from all stakeholders.要建立有效的监测和评估系统，既需要政治意愿也需要获得适当的技术，尤其是先进的空间技术。
The establishment of effective monitoring and assessment systems requires political will as well as access to adequate technology, particularly advanced space technology.释放土地资源可持续潜力：评估系统、战略与工具》发布.
Unlocking the sustainable potential of land resources: Evaluating systems, strategies and tools.评估系统将城市分为三个方面，即企业生命周期，对投资的吸引力和高质量的发展。
The evaluation system will rank cities in three areas, namely corporate life cycles, attraction to investment and high-quality development.中国代表介绍了全球导航卫星系统国际监测评估系统的现状和进展情况。
The representative of China provided information on the status and progress of the International GNSS Monitoring Assessment System(iGMAS).每年使用评估工具和评估系统将评估从学生教育体验的期望。
Annually use assessment tools and evaluation systems that will assess student expectation from the educational experience.对普遍国际和区域评估系统的分析表明其范围狭窄，它们一般都没有充分纳入以人权为基础的方针。
An analysis of prevalent international and regional assessment systems shows their narrow scope and that they generally do not adequately incorporate a human rights-based approach.他的家人正在和他一起工作，然后当他去残疾评估系统时，被告知他是一个骗子或诽谤者。
His family was working with him, and then when he went to the disability evaluation system, was told he was a liar or malingerer.计划委员会秘书处，2003年，《不丹贫穷监测和评估系统框架文件》，2003年3月15日.
Planning Commission Secretariat, 2003, Framework Document for Bhutan' s Poverty Monitoring and Assessment System(BPMAS), March 15, 2003.
