试图决定 - 翻译成英语

• trying to decide
• trying to dictate
• tried to decide
• attempt to decide

在 中文 中使用 试图决定 的示例及其翻译为 英语

这和两个想要安定下来并试图决定这个人是不是合适的成年人是不同的问题。
That's a different issue than two adults looking to settle down and trying to decide if this person is the right one or not.

西班牙媒体对一个外国政府试图决定西班牙人应该或不应该看甚么演出的做法，给予愤怒的回应。
Spanish media responded with outrage at a foreign government trying to dictate what shows Spaniards should or should not be watching.

观众看哈姆雷特试图决定他是否应该杀死凶残的国王你经常去莎士比亚的节日,你不?
An audience watching Hamlet trying to decide whether he should kill the murderous king(You do regularly go to Shakespeare festivals, don't you?)?

在他的Facebook页面上，土耳其人说：“我并不关心联合国或其他任何试图决定我们在耶路撒冷采取行动的事情。
And on his Facebook page, Turjeman said:“I'm not concerned by the UN or anything else trying to dictate our actions in Jerusalem.

她试图决定但实际上她意识到,她已经决定了。
She tried to decide but she realised that in fact she had already decided..

陆军已经花了一年的时间试图决定是否会升级“爱国者”的雷达或直接更换传感器。
The U.S. Army spent the past year trying to decide whether it would simply upgrade Patriot's radar or replace the sensor outright.

在他的Facebook页面上，土耳其人说：“我并不关心联合国或其他任何试图决定我们在耶路撒冷采取行动的事情。
And on his Facebook page Turjeman wrote:"I'm not concerned by the UN or anything else trying to dictate our actions in Jerusalem.

但每当我试图决定下一步该做什么时，都没有任何清晰度。
But whenever I tried to decide what to do next, there was never any clarity.

因此，如果您处于十字路口，并试图决定哪种技术更适合您的职业或产品，那么本文适合您。
So, if you are at the crossroads and trying to decide which technology is better for your career or product, this article is for you.

在我试图决定找一个最好的方式来帮助的时候，其他人做了她们能做的。
As I tried to decide the BEST way to assist, somebody else just did what she could.

我们希望当你储存一瓶好的赤霞珠并试图决定何时饮用时，它会对你有所帮助。
We hope you find it helpful when you're storing bottles of great cabernet and trying to decide when to drink them.

奥马尔的眼镜上面镶嵌的手指跳舞,而他的舌头试图决定要哪一个。
Omar's bejeweled fingers danced above the glasses while his tongue tried to decide which one it wanted.

他盯着它,试图决定是否下楼去制作一个三明治或自杀。
He stared at it for the longest time, trying to decide whether to go downstairs and make a sandwich or just simply kill himself.

他停了下来，靠在墙上，并试图决定做什么。
He stopped walking, leaned against a wall, and tried to decide what to do.

我在接下来的几个星期里非常痛苦，试图决定如何向我的朋友和家人透露这个消息。
I agonized over the next few weeks, trying to decide how to break the news to my friends and family.

拜伦的工具包打开,拿出剪刀,然后发现自己犹豫,他试图决定使用什么颜色的线。
Byron got the kit open and took out the scissors and then found himself hesitating as he tried to decide what color thread to use.

我们正在和病人的家人沟通，并试图决定是否让他成为一个不需要密码的人，或者完全取消生命支持。
We were communicating with the patient's family and trying to decide whether or not to make him a no-code, or withdraw life support altogether.

埃里克坐在巡逻轿车,至少他以为这就是它曾经试图决定该做什么。
Erik sat in the patrol car-at least he assumed that's what it was-and tried to decide what to do.

无论你是在破译政治双峰还是试图决定是否转发病毒警告，打假专家亚历克斯·伯泽都为你备好了你所需要的指导性原则。
Whether you're deciphering political doublespeak or trying to decide whether to forward that virus warning, hoaxpert Alex Boese provides the guidelines you need.

托马斯问,拖延时间,而他试图决定是否他应该上升。
Thomas asked, stalling for time while he tried to decide if he should go up after all.