在 中文 中使用 试点计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，试点计划按照额定能力运作，金属提取方面也有重大改善。
In addition, the pilot plan operated at its rated capacity and metal recovery showed significant improvement.在这方面，促请缔约国实施其现金转让试点计划并且扩大这一计划的同时将重点置于上述儿童群组。
In this context, the State party is urged to pursue its cash transfer pilot scheme and expand this while focusing on the above-mentioned groups of children.在尼日尔，一项试点计划致力于从社区层面保护儿童.
In the Niger, a pilot programme seeks to protect children, from the community level.这表示在广泛实施之前会启动测试试点计划，并与产品的早期使用者进行合作。
This means launching test pilot programs and working with early adopters on products before their widespread implementation.Fariña迄今为止最明确的整合努力已经成为一项试点计划，让学校为处境不利的学生预留一部分座位。
Fariña's most explicit integration effort to date has been a pilot program that lets schools reserve a portion of their seats for disadvantaged students.已经针对这一癌症推行了免疫接种试点计划，最初在三个地区进行尝试。
A cervical cancer vaccination pilot project has been implemented in the first instance in three departments.年10月30日，内政部发布了有关新的欧洲经济区国民"定居身份"试点计划的更多信息。
On 30 October 2018 the Home Office released more information on the new EEA‘settled status' pilot scheme.试点计划的目的是测试各种新的模型，用以应对即将面临的挑战。
The pilot schemes were intended to test new models for dealing with the challenges to be faced.在许多情况下，我们需要试点计划和实验研究来作为后续大规模工作的指导。
In many cases pilot programs and experimental research will be needed as guidance for later efforts on a larger scale.百货连锁店开始提供免费服务作为试点计划，在洛杉矶，芝加哥和密尔沃基市场增长到100家商店。
The department store chain began offering the free service as a pilot program that grew to 100 stores in the Los Angeles, Chicago and Milwaukee markets.中年女性求职者也可参加中年再就业试点计划。
Middle-aged women who are seeking employment may also join the Re-employment Pilot Programme for the Middle-aged.(f)与UNPlus一道完成了对联合国儿童基金会有关艾滋病毒的Vanbreda保险试点计划的咨询审查；.
(f) Completion, with UN Plus, of a consultant review of a United Nations Children' s Fund-Vanbreda insurance pilot project related to HIV;为提高少女的营养和技能发展，在200个县已推出一项名为"Sabla"的试点计划。
For nutrition and skill development of adolescent girls, a pilot scheme'Sabla' has been launched in 200 districts.我们一直与区内其他伙伴进行试点计划，尝试利用区块链技术寻找解决方案。
We have conducted pilot schemes with our peers in the region to try out blockchain solutions.此外，也推出了试点计划以测试现金转移能否作为从经济上增强老年人能力的手段。
Moreover, pilot programmes had been put in place to test cash transfer as a means of empowering older persons economically.IMAX于2017年初推出了VR试点计划，在全球大城市开设了7个VR中心。
Imax launched a pilot program for location-based VR in early 2017, opening seven VR centers in big cities around the world.其余13家正在开发或与第三方区块链软件提供商一起启动试点计划。
The remaining 14 are either developing these currencies or launching pilot programs with third-party blockchain software providers.去年5月，上海市在上海部分地区启动了一项新的“创业签证”试点计划。
In May last year, the city launched a pilot programme for new“business start-up visas” in selected districts in Shanghai.近日，患者权益组织癌症研究之友（FriendsofCancerResearch）公开发表该组织与其它机构合作开展的真实世界证据（RWE）试点计划初步研究结果。
Friends of Cancer Research(Friends) recently published initial findings from its real-world evidence(RWE) pilot project.负责监督工人安置的两名计划经营者将负责季节性工人试点计划。
Two 
