该项目被 - 翻译成英语

• project was
• program was
• project is
• this item was

在 中文 中使用 该项目被 的示例及其翻译为 英语

该项目被交通运输部列为首批港口船舶岸电电能替代示范项目之一。
The project was listed by the Ministry of Transport as one of the first batch of shore-electric energy alternative demonstration projects for port ships.

他说，该项目被更好地理解为中国促进其地缘政治利益和帮助陷入困境的国有企业出口过剩产品的工具。
The project is better understood as a tool for China to promote its geopolitical interests and help struggling state-owned companies export excess production, he said.

该项目被纳入国家计划，为2015-2019年提供结构改革，现代化和生产多样化。
This large-scale project was implemented on the basis of the Program of Measures on Structural Transformation, Ensuring Modernization and Diversification of Production in 2015-2019.

也是该项目被认为是核工业，谁是试图证明他们还活着的死亡喘气。
The project is also considered to be a death-gasp of the nuclear industry, who is trying to prove they're still alive.

该项目被视为具有相关性，因为这一疾病仍在传播，如不加以关注，有可能爆发成真正的发展挑战。
The project was found relevant inasmuch as the disease is still spreading and could burst into a real development challenge if left unattended.

该项目被称为“Substra”，由法国公共投资部门Bpifrance出资1000万欧元资助。
The project is called"Substra", funded to the tune of 10 million euros by French public investment arm Bpifrance.

年，该项目被授予中国机械设备总公司（CNMEC），原始成本为4.21亿美元。
The project was awarded to the China National Machinery and Equipment Corporation(CNMEC) in 2003 for an original cost of $421 million.

该项目被称为“跨文化的尝试”，结合了日本和地中海风格。
The project is called a“cross-cultural experiment” that combines Japanese and Mediterranean styles.

Cloakware现在是Lrdeto公司也在开发类似的保护系统，但是该项目被放弃了。
A similar protection system was being developed by Cloakware(now Irdeto), however the project was dropped.

该项目被称为顺利执行，没有任何重大问题。"令人满意和按计划执行".
Project is described as having been smoothly implemented with no significant problems." satisfactory as planned".

Reedus和delToro都在Konami的SilentHills与Kojima合作，但该项目被取消，Kojima离开了。
Both Reedus and del Toro were working with Kojima on Konami's Silent Hills, but the project was canceled and Kojima departed.

该项目被称为“写出一座屋”(WriteAHouse)，将为作家们提供免费的住房。
The project is called Write A House, and it is giving free houses to writers.

MIRAB项目的开发在1937中完成，同年，Ostekhbyuro被解散，该项目被转移到新组建的TsKB-36。
Development of the project was completed in Mirabeau 1937 In the same year,"Ostekhbyuro" disbanded, and the project was taken over by the newly formed CDB-36.

该项目被视作连接BackBay和SouthEnd的转型门户，并包含对车站的改进。
The project is envisioned as a kind of transformative gateway connecting Back Bay and the South End; and includes improvements to the station itself.

根据孟加拉国政府于1983年10月2日颁布的条例，该项目被授权建立一个独立的银行。
By a Bangladeshi government ordinance on October 2, 1983, the project was authorized and established as an independent bank.

该项目被命名为3DHousing05，旨在展示尖端技术的功效。
The project is named 3D Housing 05 and is aimed to demonstrate the effectiveness of the new technology.

他解释说，最初的成本是700亿欧元，但由于缺乏足够的资金，该项目被推迟了。
He explained that the initial cost was N70 bn but that the project was delayed due to lack of adequate funding.

该项目被示为在布基纳法索启动了一个庞大的太阳能项目。
The project is illustrated as the launch of a vast solar project in Burkina Faso.

由设计局所提出的第一稿设计方案名为“狼”（波兰语为Wilk），但是该项目被取消了。
The first design proposed by the bureau was code-named Wilk(Polish for wolf), but the project was cancelled.

该项目被认为对巴西极为有利，因为这也有助于使Alcantara发射中心得到充分利用。
The project is seen as of great interest to Brazil, since it also contributes to bringing the Alcantara Launch Centre into full operation.