在 中文 中使用 详细阐述了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度正在依据《国际财务报告准则》指定会计准则，他详细阐述了实施阶段出现的各种技术问题。
Accounting standards in India were being formulated on the basis of IFRS, and he elaborated on various technical issues arising in the implementation phase.在接受VulcanPost采访时，Chan详细阐述了明确沟通的必要性：.
非洲区域办事处及拉丁美洲和加勒比区域办事处主任详细阐述了各自的方案。
The Directors of the Africa Regional Office and the Latin America and the Caribbean Regional Office elaborated on the respective programmes.在这支影片采访中，Mazzanti详细阐述了他实验性的设计研究方法以及如何将其应用探索一些他的学习空间上。
In this video interview, Mazzanti elaborates on his experimental approach to design research and explores several of his spaces for learning.此外，本报告详细阐述了工作组按照其战略开展的具体项目，以支持有效传播和实施《指导原则》。
Further, the report elaborates on specific projects that the Working Group will undertake in line with its strategy, to support the effective dissemination and implementation of the Guiding Principles.针对每一类法律，她详细阐述了观察到的各种限制，谈到了有关法律的规定及其应用情况。
For each type of legislation, she elaborates upon restrictions observed, addressing both the provisions of the legislation in question and its application.ClaudeDareau是“火星风光之旅”的高级开发者，详细阐述了他建议的一些程序化解决方案。
Claude Dareau, senior developer on Field Trip to Mars, elaborates on a few of the procedural solutions that he devised.我们的质量和环境政策详细阐述了我们所采取的措施以及给您带来的益处。
Our Policy for Quality& Environment describes in detail what we do and how you benefit.还有些评论意见涉及概念问题，详细阐述了用于防御目的的开支不产生服务产出这一论点。
Other comments were conceptual, elaborating on the argument that expenditure for defence purposes does not generate production of services.他们还详细阐述了高级管理人员在管理现有业务和未来业务之间出现的不可避免的冲突时所扮演的重要角色。
They also spell out the critical role senior executives must play in managing the inevitable tensions that arise between today's business and tomorrow's.在行进图中，秘书长详细阐述了发展和贫困问题及其对各国社会社会政治生活的影响。
In the road map, the Secretary-General has elaborated on the issues of development and poverty and their impact on the socio-political life of societies.该新闻稿详细阐述了Littman于2010年开始担任SEC执法部门的职员律师。
The press release elaborated that Littman started at the SEC's Division of Enforcement in 2010 as a staff attorney.缔约国较详细阐述了申诉人在叙述其经历时各种矛盾说法。
The State party addresses in some detail the various discrepancies 第一章第2段详细阐述了机会均等这一新概念。
The new concept of Equal Opportunities has been extensively dealt with in par. 2 of chapter 1.秘书长的上一次报告详细阐述了该委员会的职权范围(A/62/525，第79段)。
The terms of reference of the Committee were explained in detail DLL品牌中心详细阐述了我们的品牌应该具有怎样的外观和感觉，以及应该如何加以应用和管理。
The DLL Brand Hub sets out in detail how our brand should look and feel, and how it should be applied and managed.报告详细阐述了各种情况、所采取的行动和收到的答复。
在以下的表中，我们详细阐述了负面影响的主要方面。
上文的介绍详细阐述了"气候公平"和"气候正义"等词的含义。
The foregoing description elaborates on what is meant by the terms" climate equity" and" climate justice".秘书长的报告（A/57/494）详细阐述了建立区域调查能力的需要。
The need to establish a regional investigative capacity has been explained in detail 
