说成 - 翻译成英语

• speak
• say
• said
• described as
• called
• referred
• presented as
• characterized
• to portray
• spoke
• call
• refer
• spoken
• refers

在 中文 中使用 说成 的示例及其翻译为 英语

Wired把Joyent说成是“云计算领域保守得最好的秘密。
Wired described Joyent as'the best-kept secret in cloud computing'.

他的阅世可以被说成独特的高的。
His voice has been labeled as highly unique.

德国时常被说成是欧洲缉获的迷魂药中转国。
Germany was the most often cited transit country for Ecstasy seizures in Europe.

他把这个说成是布利克斯先生的判断。
He presented this judgement as Mr. Blix' s.

我们经常会说成一个组织或部门中的“毒瘤”，.
We often talk about cancers in an organization or in a department.

即使把它们说成是单方面的主张也否认不了这个事实。
This cannot be denied by describing them as unilateral claims.

接近1/4的人都直接把这些体验说成是有鬼。
Nearly a quarter of people directly describe these experiences as ghosts.

虽然增幅很小，但不能将其说成是零名义增长。
Although small, that increase could not be characterized as zero nominal growth.

这样的提意见建议，怎么能说成是协商呢？?
So how can you characterize this as consultation?

寻求工作的移徙者不应把自己说成是寻求庇护者。
Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers.

古希腊的哲人把哲学说成是爱智慧。
The Ancient Greeks defined philosophy as the love of wisdom.

特朗普则把它说成是伙伴。
Trump describes it as a partner.

我们必须小心，因为我们可以把自己说成经济衰退。
We have got to be careful, because we can talk ourselves into a recession.

我是绝对不能赞同把无感觉状态说成幸福的。
I absolutely can't agree to say that the state of no feeling is happy.

总是把好的东西永远说成自己的。
Always declare positive things to yourself.

人们可能将我们的民族特性（如果有）说成是自尊心低，或起码是长期有不安全感。
Our national identity, if we have one, could be said to be low self-esteem, or at the very least chronic insecurity.

无疑不能将谈判进程中的困难说成是导致冲突的"延长"。
The difficulties in the negotiating process could certainly not be described as leading to the" prolongation" of the conflicts.

它最初被称为维多利亚监狱，被说成是西部第一建筑在香港的耐用材料。
It was originally known as the Victoria Gaol and is said to be the first western building constructed of durable material in Hong Kong.

所以，现在“男人比被说成是强奸犯更害怕的是被强奸”。
People are more afraid of being called rapists than raping.

从此，报告结论就常常被说成是全世界数千名顶尖科学家的“共识”。
Hence the conclusions in the IPCC reports are often described as the consensus of thousands of the world's top scientists.