说明还 - 翻译成英语

• note also
• statement also

在 中文 中使用 说明还 的示例及其翻译为 英语

该说明还描述了人道主义协调员在秘书长特别代表领导下评估和协调人道主义反应包括谈判准入和原则的责任。
The note also describes the responsibility of humanitarian coordinators, under the authority of the Special Representative of the Secretary-General for assessment and coordination of humanitarian response, including the negotiation of access and principles.

本说明还讨论了国家和国际一级的政策选择，以及跨国公司带来的加强发展中东道国技术和创新能力的最佳做法。
The note also discusses policy options, at both national and international levels, and best practices to enhance the technological and innovative capacities in host developing countries contributed by TNCs.

本说明还提供了由秘书处在斯特雷特斯咨询公司协助下编写的题为"评估替代性适应战略的决策手段"的非正式报告的资料。
This note also provides information on an informal report, Decision Tools to Evaluate Alternative Adaptation Strategies, compiled by the secretariat with the assistance of Stratus Consulting Incorporated.

该说明还提议缔约方会议强调，在执行约翰内斯堡首脑会议成果方面，首要任务是在干旱、半干旱和亚湿润干旱地区支助可持续发展。
The note also proposed that the Conference emphasize the primary importance of supporting sustainable development in arid, semi-arid and dry sub-humid areas in implementing the outcomes of the Johannesburg Summit.

本说明还表明了委员会和联合国统计司为了执行理事会提出的要求而采取的或建议采取的行动。
The note, furthermore, indicates the actions taken and proposed to be taken by the Commission and the United Nations Statistics Division, in an effort to respond to the requests made by the Council.

说明还回顾道，"全球磋商"最后将在2001年12月12日举行一次部长级会议，尽管进程本身还将持续到2002年中。
The Note also recalls that the Global Consultations will culminate in a Ministerial Meeting on 12 December 2001, although the process as such will continue into mid-2002.

本说明还表明了委员会和统计司为了回应大会和理事会的要求而采取或建议采取的行动。
The note, furthermore, indicates the actions taken and proposed to be taken by the Commission and the Statistics Division, in an effort to respond to the requests made by the Assembly and the Council.

本说明还阐明委员会和经济和社会事务部统计司为努力回应经社理事会的请求而已经采取和提议采取的行动。
The note furthermore indicates the actions taken and proposed to be taken by the Commission and the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, in an effort to respond to the requests made by the Council.

本说明还就贸发十三大的筹备工作，特别是有关在初级商品领域协助初级商品依赖国的新问题，提出了一些意见。
This Note also provides some thoughts on the way forward towards UNCTAD XIII, in particular new and emerging issues pertinent to assistance to CDDCs in commodities.

本说明还列出了委员会和统计司依照大会和理事会的要求已采取和拟采取的行动。
The note, furthermore, indicates the actions taken and proposed to be taken by the Commission and the Statistics Division, in an effort to respond to the requests made by the Assembly and the Council.

但事情总有好的一面，我们犯错误这一事实也说明还有改善我们决定的办法--因此就有机会获得“免费午餐”。
The fact that we make mistakes also means that there are ways to improve our decisions““ and therefore there are opportunities for“free lunches”.'.

指导说明还.
The Guidance Note.

背景说明还拟定了汇编办法。
The background note also developed a methodology for the compilation.

本说明还载有三份附件。
The note also has three annexes.

该说明还提出了若干论点。
The note also identified discussion points.

其中一个项目说明还包括能源效率。
One of the project descriptions also includes energy efficiency.

如果需要的话，说明还可以包括以下方面：.
The statement may also include the following, if needed.

这说明还有许多工作要做。
This demonstrates that there is a lot more to be done.

这说明还有很多机会可以采取预防措施。
This shows that there is significant room for preventative measures to be taken.

Rotary的索赔说明还提到索赔准备费用14,271英镑。
Rotary' s Statement of Claim also referred to claim preparation costs in the amount of GBP 14,271.