在 中文 中使用 请求原谅 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于那些我冒犯过的人，我道歉并请求原谅。
To those I have offended, I apologize and ask forgiveness.".我不知道如何请求原谅。
I didn't know how to ask for forgiveness.我们都会犯错误，会跟别人吵架，说一些伤害别人的话，但我们都有机会弥补并请求原谅。
We all make mistakes, pick fights and say hurtful words to others but we all have the chance to make amends and ask for forgiveness.你好，女士？我得请求原谅，女士，因为侵入--但是法律，女士们--法律。
I have to ask pardon, ladies, for intruding--but the law, ladies--the.当我们有冒犯、伤害或得罪别人时，我们应该试图给出一个真诚的道歉和忏悔，并请求原谅。
When we have offended, hurt, or sinned against others, we should seek to offer a sincere apology and confession and ask for forgiveness.在对美洲国家间人权系统受理的案件作答时，国家承认受害人的回忆情况属实，并公开请求原谅。
Responding to cases before the Inter-American Human Rights System, the State has honoured the memory of victims, publicly requesting forgiveness.但是，如果你为自己的性感而感到羞愧，你必须请求原谅，头脑，她进来的时候。
But if you be afraid of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.对于每一个人，我们都会提出最深切的歉意，并请求原谅。
To each and to all, we offer our deepest apologies, and ask for forgiveness.但是，如果你为自己的性感而感到羞愧，你必须请求原谅，头脑，她进来的时候。
But, if you be ashamed of your touciness, you must ask pardon, mind, when she comes in.为了种植的成功，在地上种植任何东西之前，他们会请求原谅或事先通知大地母亲。
Prior to planting anything on the ground, they would ask for forgiveness or made prior notice to Mother Earth.迫于压力，杨舒平发表公开道歉，请求原谅并表态她没想贬低自己的国家。
Under the pressure, Ms. Yang issued a public apology, asking for forgiveness and declaring that she did not intend to belittle her country.当我们向某人道歉时，我们必须完全承认我们的过犯，谦卑地请求原谅。
When we apologize to someone, we must fully admit our guilt and humbly ask for forgiveness.在正式宣判之前，奥尔加特含泪请求原谅，这是审判开始六周以来，她首次开口表达忏悔。
Before she was sentenced, Ortega tearfully asked for forgiveness, speaking 最近的研究发现，向配偶道歉并请求原谅是使一段婚姻成功的关键因素。
Recent studies have found that apologizing and asking for forgiveness are crucial components to a successful relationship and marriage.如果你有委屈他,你愿意承认错误并请求原谅。
If you have wronged her, be willing to confess the wrong and ask for forgiveness.即使是在你知道自己应当请求原谅的时候，请求原谅也并不是只是说几句话那么简单的。
Asking for forgiveness when you know you should is not a simple matter of uttering a few words.年7月11日，波兰总统布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基在纪念耶德瓦布内大屠杀70周年的仪式上请求原谅。
On 11 July 2011 Poland's President Bronisław Komorowski asked for forgiveness at a ceremony marking the 70th anniversary of the Jedwabne massacre.最近的研究发现，向配偶道歉并请求原谅是使一段婚姻成功的关键因素。
Recent studies have found that apologizing to your spouse and asking for forgiveness are crucial ingredients in a successful marriage.普京表示，别列佐夫斯基在信中承认，“做了很多错事，请求原谅并允许他返回祖国”。
Putin said that Berezovsky wrote that“he had made many mistakes, asked for forgiveness and to return to the motherland.”.次日，据指称当地民事和军事官员强迫恩塔洪吉里耶先生写信撤消他的指称并请求原谅。
The following day, local civilian and military officials allegedly forced Mr. Ntahonkiriye to write a letter retracting his allegations and asking for forgiveness.
