在 中文 中使用 诸岛 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
分隔不列颠诸岛的爱尔兰海，与其说是一种实际分割，还不如说类似于一个港湾，但是历史已经显现出了从中对联合王国的威胁。
British Islands, rather resembles an estuary than an actual division; but history has shown the danger from it to the United Kingdom.吸蜜鹦鹉亚科（Loriinae）：12属53种，集中分布于新几内亚，扩散至澳大利亚、印度尼西亚以及南太平洋诸岛。
Subfamily Loriinae: 12 genera with 53 species of lorikeets and lories, centered in New Guinea, spreading to Australia, Indonesia, and the islands of the south Pacific.当中国政府的专责委员会于1935年首次为诸岛取中文名时，他们做的只是把诸岛的原有英文名字翻译成中文或作拼音。
When a Chinese government committee first gave Chinese names to the islands in 1935 all it did was either translate or transliterate 日本生成，他们自1895年以来就拥有尖阁诸岛，而中方则认为，在1783年和1785年的日本地图上钓鱼岛被标为是中国的领土。
Japan claims it has possessed the islands since 1895, while Beijing recalls that Japanese maps made in 1783 and 1785 pictured 太平洋诸岛包括库克群岛、斐济群岛、基里巴斯、马绍尔岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、托克劳、汤加、图瓦卢和瓦努阿图。
Pacific Multi Islands include the Cook 从驯养的动物那里最后获得的病菌，在欧洲人对美洲、澳大利亚、南非和太平洋诸岛的土著的征服中起了决定性的作用。
Germs thus acquired ultimately from domestic animals played decisive roles in the European conquests of Native Americans, Australians, South Africans, and Pacific islanders.南沙诸岛.
The Nansha Islands.马来西亚南方诸岛.
The South Malay Islands.南海诸岛.
The South China Sea Islands.南太平诸岛.
South Pacific Islands.太平洋诸岛.
Pacific islands.海峡群诸岛.
The Channel Islands.诸岛眼前东京.
The Tokyo Islands.则是冲绳诸岛.
The Okinawa Islands.冲绳和西南诸岛.
Okinawa and Southern Islands.带我到希腊诸岛.
Get me to the Greek Islands!我想去加勒比诸岛！
I would go to the Caribbean islands.我想去加勒比诸岛！
I want to go the Caribbean Islands.其他诸岛亦随后陷落。
Other islands were subsequently occupied.其他诸岛怀有领?
Interested in the other islands?
