在 中文 中使用 调度助理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
外勤人员员额将通过从联合后勤业务中心调出2个后勤助理员额充当调度助理员额来解决。
The Field Service posts will be provided for through the reassignment of 2 Logistics 还拟再部署7个当地雇员职位，在各区域办事处履行空中业务/调度助理的职责。
It is also proposed to deploy seven additional positions at the Local level to carry out duties as Air Operations/Movement Control Assistants in the regional offices.鉴于这些活动预计会增加，拟设一个联合国志愿人员调度助理职位。
Due to the anticipated increase in these activities, the establishment of one United Nations Volunteer Movement Control Assistant position is proposed.需设1个调度助理(外勤人员)为喀土穆乘客订票股提供支助；朱巴需设1个调度助理(外勤人员)。
Movement Control Assistant(FS) is required to support the Passenger Booking Unit in Khartoum and 1 Movement Control Assistant(FS) in Juba.述及朱巴外地办事处时曾指出，拟将1名调度助理（本国一般事务人员）从瓦乌调到朱巴。
As explained above under Juba field office, one Movement Control Assistant(national General Service) is proposed to be moved from Wau to Juba.根据大会第65/248号决议，提议将３个调度助理外勤事务员额改划为本国一般事务人员员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 3 Field Service posts of Movement Control Assistant be converted to national General Service staff posts.调度助理还定期前往所有9个队部和廷杜夫，监测有关调度问题。
The Movement Control Assistant also undertakes regular visits to all nine Team Sites and Tindouf to monitor 因此拟议裁撤特派团总部的1个外勤事务职类的调度助理员额。
Therefore, it is proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant located in the Mission' s main headquarters.总务科还拟议裁撤1个外勤事务调度助理员额。
In the General Services Section, it is also proposed to abolish 1 Field Service post of Movement Control Assistant.为此，2008/09年度预算核定朱巴9个调度助理员额。
The 2008/09 budget approved nine posts for Movement Control Assistants in Juba 为加强该科在外地的工作，拟议设立6个调度助理员额(本国一般事务)。
To strengthen the Section in the field, it is proposed to establish six posts of Movement Control Assistant(national General Service).调度助理将监督乘客地面事务和货物装卸事务，这涉及时刻表上每天15个国内航班和每周7天的专门航班和过境航班。
The incumbent of the Movement Control Assistant post would oversee passenger ground services and loading of cargo involving 15 daily domestic scheduled flights and 7-day-a-week special and transit flights.在埃尔比勒，由2名调度助理(当地雇员)组成的空运支队负责为进出埃尔比勒的所有联伊援助团空中和水陆客货运输提供支助。
At Erbil, an Air 贝鲁特货运和结关股目前有3个本国一般事务调度助理员额，1个本国工作人员担任该股代理主管。
The Beirut Shipping and Clearance Unit is currently composed of 3 national General Service Movement Control Assistant posts, with one of the national staff serving as Officer-in-Charge of the Unit.空中调度助理是共有12条跑道和15个直升机着陆场的机场、跑道、直升机着陆场各项有关事宜的协调中心。
The Air Movement Control Assistant will be the focal point for all matters related to airfields, runways, helicopter landing sites of 12 runways and 15 helicopter landing sites.个调度助理各自负责一个方面：(a)特派团联合控制中心；(b)货运；(c)危险货物和客运调度和预订。
The Movement Control Assistants will each be assigned one area of responsibility, comprising:(a) the Joint Mission 技术合规和质量保证股由1名空中业务干事(P-2)、1名空中业务助理(外勤人员)和1名调度助理(当地雇员)提供支助。
The Technical Compliance and Quality Assurance Unit will be supported by one Air Operations Officer(P-2), one Air Operations Assistant(Field Service) and one Movement Control Assistant(Local level).预算和行政股与2013年保持不变，由1名空中业务助理(外勤人员)负责，由2名调度助理(当地雇员)提供支助。
The Budget and Administration Unit will remain the same as in 2013, and will be supervised by one Air Operations Assistant(Field Service) and supported by two Movement Control Assistants(Local level).除调度主任外，该股工作人员还将包括两名调度干事（国家干事）和两名调度助理（国家工作人员）。
In addition to the Chief (f)将总务科的2个本国一般事务员额(调度助理)调至综合支助处，以提高后勤支助服务的效力(见A/66/686，第25段)。
(f) Two national General Service posts of Movement Control Assistant from the General Services Section to Integrated Support Services in order to enhance the effectiveness 
