在 英语 中使用 Movement control 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They would even started to reach out and grow into other areas in the movement control center of the brain.
In 2011/12, the Movement Control Section undertook 21 trips with a team consisting of 2 staff members to troop-contributing countries for a total of 149 days(298 for 2 staff members) spent outside the office on duty.
The proposed training courses cover the areas of property management, movement control, security, ground transportation, air transportation, finance, information technology, communications, procurement, supply, medical and staff development.
拟议培训课程涉及财产管理、调度、安保、地面运输、空中运输、财务、信息技术、通信、采购、供应、医疗和工作人员发展。The construction of the interim AMISOM force headquarters and the AMISOM movement control terminal were completed, the permanent conference facility became operational, and the first phase of construction of the permanent headquarters facility began.
非索特派团部队临时总部和非索特派团行动控制终端的建造工作已完成，永久会议设施投入使用，永久总部设施的第一阶段建造工作启动。The Advisory Committee is not convinced that the functions of the Movement Control Officer have changed to such a degree that the Section would now require the background and work experience of an international Professional Officer.
行预咨委会不认为调度干事的职能已经改变到该科现在需要一位国际专业干事的背景和工作经验的地步。The Committee recommends approval of 20 Movement Control Officers, namely, the establishment of 2 national General Service posts, the redeployment of one Field Service Officer and the conversion of 17 individual contractors to national General Service posts.
行预咨委会建议核准20个调度干事，即设立2个本国一般事务员额、重新部署1名外勤人员职等干事以及将17个个体订约人转为本国一般事务人员员额。(f) Two national General Service posts of Movement Control Assistant from the General Services Section to Integrated Support Services in order to enhance the effectiveness of logistics support services(see A/66/686, para. 25).
(f)将总务科的2个本国一般事务员额(调度助理)调至综合支助处，以提高后勤支助服务的效力(见A/66/686，第25段)。(iii) Movement Control and Air Support Section: 1 P-4 post(Chief of Section), 1 P-3 post(logistics officer), 7 Field Service posts, 20 Local level posts and 7 United Nations Volunteers;
调度和空中援助科:1个P-4级员额(科长)、1个P-3级员额(后勤干事)、7个外勤事务员额、20个当地职等员额和7个联合国志愿人员;United Nations Volunteers: net decrease of 4 positions(reassignment of 3 positions to the Movement Control Section, redeployment of 2 positions to the Supply Section and Central Warehouse and redeployment of 1 position from the Human Resources Section).
联合国志愿人员：净减4个职位(将3个职位改派至调度科，将2个职位调至供应科和中央仓库，并从人力资源科调入1个职位).Support to the regional offices in Gao, Timbuktu and Kidal will be provided by four Movement Control Assistants in each office(1 Field Service, 2 national General Service, 1 United Nations Volunteer).
加奥、通布图和基达尔区域办事处将各由4名调度助理(1个外勤事务，2个本国一般事务，1个联合国志愿人员)提供支助。According to the generic guidelines for countries deploying military units(para. 1.7, movement control operations), the United Nations is responsible for the coordination of all transportation(deployment, rotation and repatriation).
根据军事单位部署国的通用准则(第1.7段，调度行动)，联合国负责所有运输的协调工作(部署、轮调和任满回国)。Movement Control Section: increase by 40 posts 4 P-3, 1 P-2, 14 Field Service, 16 national General Service posts and 9 United Nations Volunteers, offset by the abolition of 4 General Service.
调度科:增加40个员额(4个P-3，1个P-2，14个外勤人员，16个本国一般事务人员员额和9个联合国志愿人员，另外裁撤4个一般事务人员（其他职等）员额，部分抵消员额增加数目).The Movement Control Assistants will each be assigned one area of responsibility, comprising:(a) the Joint Mission Control Centre;(b) cargo;(c) dangerous goods and passenger movements and bookings.
个调度助理各自负责一个方面：(a)特派团联合控制中心；(b)货运；(c)危险货物和客运调度和预订。The Committee also notes the combination of the Logistics Operations Section and Movement Control Unit into a new Logistics Operation Section, with a consequent reduction in staffing from 168 to 157(see A/56/624, paras. 44 and 45).
委员会也注意到，后勤业务科和调度股合并为新的后勤业务科，这样人员编制从168名减少至157名（见A/56/624，第44和45段）。Integrated Support Services comprise the Office of the Chief, the Joint Logistics Operations Centre and the Property Management, Supply, Transport, Movement Control, Communications and Information Technology, Engineering and Aviation Sections.
综合支助事务处包括处长办公室、联合后勤行动中心和财产管理、供应、运输、调度、通信和信息技术、工程和航空等科。With the deployment of a coastal vessel(passenger/car ferry), it is proposed to redeploy three posts of Language Assistant/Driver(national General Service) to the Movement Control Section.
由于部署一支沿海运输船(乘客/汽车渡轮)，提议将3个语文助理/司机员额(本国一般事务人员)调到调度科。Regional and Field Administrative Offices(2), Mission Support Centre(3), Movement Control Section(10), Aviation Section(19), Engineering Section(4), Supply Section(4).
地区和外地行政办公室(2)，特派团支助中心(3)，调度科(10)，航空科(19)，工程科(4)，供应科(4).(c) The establishment of three additional local staff posts(movement control assistants) in the Movement Control Section, Integrated Support Services(in connection with the proposed lease of an additional helicopter);
(c)综合支助事务处调度科增设三个当地工作人员员额(调度助理)(与拟议租赁另一架直升机有关);In addition, it is proposed that an existing post of Movement Control Officer(P-4) be converted to the Field Service(Principal) category and its functional title be changed to Movement Control Assistant.
此外，拟将1个现有调度干事(P-4)员额改划为外勤人员(特等)职类，职称改为调度助理。The Mission would also establish two satellite offices, comprising movement control personnel, in Douala, Cameroon, and Benghazi, Libyan Arab Jamahiriya, where shipments of goods purchased by the Mission will arrive.
特派团还将在喀麦隆杜阿拉和阿拉伯利比亚民众国班加西各设1个卫星办事处，由调度人员组成，因为特派团购买的货物将运抵那里。
