在 英语 中使用 The movement control section 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At UNMIT, the number of air passengers reported by the Aviation Section and the Movement Control Section were different.
在联东综合团，航空科和调度科所报告的空中乘客的人数不同。(e) Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service(to be redeployed to the Movement Control Section).
(e)两名发运助理，1名外勤事务和1名本国一般事务员额（将调动到调度科）。Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section.
两名发运助理、1名外勤事务和1名本国一般事务员额将调动到调度科。The movement Control Section, Department of Field Support, provided clarification on the cost involved for 6 versus 12-month rotations based on different scenarios.
外勤支助部调度科就不同设想下六个月与十二个月轮调所涉费用对比作出了澄清。Currently, the Movement Control Section is organized on a" mission" basis, where individual Desk Officers are responsible for one or more field missions.
目前，调度科是按"特派团"作出安排，每个主管干事负责一个或多个外地特派团。The Movement Control Section will continue to perform the functions described in paragraphs 196 and 197 of document A/64/349/Add.4 and paragraphs 163 and 164 of document A/65/328/Add.4.
调度科将继续履行A/64/349/Add.4号文件第196和197段以及A/65/328/Add.4号文件第163和164段所述职能。The Movement Control Section has been stretched very thinly with the current staffing establishment as the Section continues to serve expanded, existing, downsized and realigned missions.
调度科继续为扩编、现有、缩编和改组的特派团提供服务，因此现有人员设置非常紧张。The Movement Control Section and UNAMID are currently sharing warehouse storage facilities at Entebbe, while freight movement preparation and the processing of task orders is performed by UNMIS.
调度科和达尔富尔混合行动目前正在合用恩德培库房存储设施，准备货运和办理任务订单则由联苏特派团负责。International staff: increase of 2 posts(reassignment of 1 P-3 post from the Supply Section, and redeployment of 1 Field Service post from the Movement Control Section).
国际工作人员：增加2个员额(自供应科改派1个P-3员额，并自调度科调动1个外勤支助员额).The Movement Control Section is responsible for the deployment, rotation and repatriation of military contingent personnel and formed police personnel and their equipment to, from and within the Mission.
调度科负责把军事特遣队人员和建制警务人员及其装备部署到特派团、调出特派团、在特派团内部进行调动、轮调和调回本国。外勤支助部的空运科和调度科建议改组航空科的人员。It is proposed however to transfer the Movement Control Unit from the Surface Transport Section to the Air Operations/Movement Control Section by redeploying all functions and its corresponding 18 existing positions.
但拟议将调度股从陆运科转移到空中业务/调度科，连同其所有的职能和相应的18个现有职位一起调动。To address this issue, a post of Logistics Assistant(national General Service) was temporarily loaned from the Movement Control Section.
为解决此问题，从调度科临时借调了1个后勤助理(本国一般事务)员额。Subsequently, with the approval of the additional proposed post, the Movement Control Section would be restructured into two Units: the Operations Unit and the Mission Support Unit.
随后，如果拟议增设的员额获得核准，调度科将改组成两个股：业务股和特派团支助股。With the overall downsizing of the Mission, the Movement Control Section will face a surge of activities as troops are repatriated and camps are consolidated and closed.
随着特派团整体缩编，调度科的活动将因为部队返国及营地合并和关闭而激增。In this connection, the Movement Control Section will establish its sector presence in four hubs at Zwedru, Gbarnga, Harper and Greenville.
为此，调度科将在绥德鲁、邦加、哈珀和格林维尔四个中心建立分区存在。The Movement Control Section will manage the physical transportation of personnel and material into and out of the area of operations and the utilization of resources to facilitate that movement. .
调度科将管理进出行动区的人员和材料的实际运输工作以及为运输提供便利利用资源的情况。空中业务科和调度科密切合作，确定效率最高、最安全和成本效益最好的运输手段。In UNAMID alone, the Movement Control Section will need to emplace and rotate an additional 22,000 military and formed police personnel.
仅在达尔富尔混合行动，调度科就需要再安置和轮调22000名军事和建制警务人员。In the Movement Control Section, it is proposed to create two posts of Transport Officer(Field Service) to be located at the logistics hub in Entebbe.
在调度科，拟议在恩德培后勤中心增设2个运输干事员额（外勤人员）。
