调整为 - 翻译成英语

• adjusted for
• adjust for
• adjusting for

在 中文 中使用 调整为 的示例及其翻译为 英语

调整为高级行政干事办公室-行动，员额在特派团支助司内部调动.
Realigned as Office of the Senior Administrative Officer-- Operations, with posts redeployed within Mission Support Division.

一个2013研究使用的标准调整为不同的方式，其中男性和女性往往会经历抑郁症。
A 2013 study used criteria to adjust for the different ways in which men and women tend to experience depression.

确保吊具调整为按肥料包装上列出的速率分配。
Make sure the spreader is adjusted to distribute at the rate outlined on the fertilizer packaging.

大多数游戏引擎被精心设计和调整为在特定的硬件平台上运行特定种类的游戏。
Most game engines are very carefully crafted as well as fine-tuned to run a certain game on a certain equipment platform.

年9月26日上诉分庭的组成调整为梅龙（主审）、沙哈布丁、居内伊、朔姆堡和温伯格·德罗加法官。
On 26 September 2003, the composition of the Appeals Chamber was changed to Judges Meron, presiding, Shahabuddeen, Güney, Schomburg and Weinberg de Roca.

年的门槛已调整为评估财产价值为152.5万美元的房主，低于2019年的165万美元。
The threshold in 2020 has been adjusted to homeowners with an assessed property worth $1.525 million- down from $1.65 million in 2019.

每次利率重新定价时，定价基准调整为最近一个月相应期限的LPR。
Each time the interest rate is re-priced, the pricing benchmark is adjusted to the LPR of the corresponding period of the last month.

RocksDB具有高度灵活的配置设置，可以调整为在各种生产环境（包括纯内存，闪存，硬盘或HDFS）上运行。
RocksDB supports flexible configuration settings, which may be tuned to run on various production environments, including pure memory, Flash, hard disks or HDFS.

各种危机之间的复杂联系凸显了把发展模式调整为更具包容性和可持续的经济增长和发展模式的必要性。
The complex linkages among the crises underline the need for a reorientation of the development paradigm towards a more inclusive and sustainable path of economic growth and development.

该司其他职位的名称和职能从协调员调整为方案干事；.
(e) The names and functions of the other positions within the Division were adjusted from coordinators to Programme Officers;

年3月1日，我国金融机构存款利率浮动区间的上限由存款基准利率的1.2倍调整为1.3倍；.
March 1st, the upper limit of the deposit interest rate floating range by the deposit benchmark interest rate adjustment is 1.2 times;

年确立的增强能力方案现已调整为国家增强能力基金。
The Empowerment Programme set up in 2007 has now been restructured as the National Empowerment Foundation(NEF).

而在个人地位方面，法律依据伊斯兰教法，将伊斯兰教法调整为现代马尔代夫司法系统。
With relation to personal status, the basis of the law is Shari' ah, as adapted to the modern Maldivian judicial system.

根据疗效及耐受性，剂量可调整为5mg或20mg。
According to the efficacy and tolerance, the dose can be adjusted to 5mg or 20mg.

例如，当一个域控制器添至站点时，复制拓扑会调整为能够有效合并新的添加项。
For example, when a domain controller is added to a site, the replication topology is adjusted to incorporate this new addition efficiently.

同时，将金融机构贷款利率浮动区间的下限调整为基准利率的0.7倍。
Since the same day, the lower limit of the floating range of lending rates of financial institutions was adjusted to 0.7 times the benchmark interest rate.

一旦这些发现被调整为吸烟、种族、酒精摄入量和BMI，患有2型糖尿病的人患肝癌的几率是2.61倍;
Once the findings had been adjusted for smoking, race, alcohol intake, and BMI, individuals with type 2 diabetes were 2.61 times more likely to develop liver cancer;

年，能源效率投资增量增加了4．7％（根据通货膨胀调整为3％），这是近年来最低的增长率。
Incremental energy efficiency investment increased by 4.7% in 2017(3% adjusted for inflation), which is the lowest rate of increase in recent years.

调整为技术一级.
Alignment at Technical Level.

可能需要将jTextField1调整为原始大小。
You may have to resize the jTextField1 to its original size.