在 中文 中使用 调整是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项临时调整是必要的，因为美国比欧洲晚了一周的夏令时设置。
This temporary adjustment is needed because the US switches from Daylight Saving Time one week later than Europe does.权重调整是使用Torch7机器学习包中所实现的反向传播完成的。
The weight adjustment is accomplished using back propagation as implemented in the Torch 7 machine learning package.这次价格调整是必要的，以弥补过去几个月中原材料价格不断增加。
This pricing adjustment is necessary to compensate for increasing raw material prices over the last months.举例而言，债务负担调整是以理论性的假设，而非最新的可得数据为基础。
For example, the debt burden adjustment was based on theoretical assumptions rather than latest available data.这些调整是为了应对采购、生产和交付成本的增加，并支持在可靠性、安全性和安全保障方面的持续投资。
These adjustments are in response to increases in sourcing, production and delivery costs, and support continued investments in reliability, security, and safety.多轴颜色调整是一种方法，以绕过这一限制，并优化颜色的各种污渍(图5)。
Multi-axis color adjustment is one way to bypass this limitation and to optimize the color for a variety of stains(Fig.5).大部分的调整是因为会计制度凌乱或者公司提交材料的准备过程过于仓促所导致的数据遗漏。
Most of the adjustments were the result of omissions due to either poorly organized accounting systems or hasty preparation of company submissions.低人均收入调整是分配联合国费用的任何方法的一个基本因素。
The low per capita income adjustment was an essential element of any methodology for apportioning the Organization's expenses.大多数分析家都认为调整是必要的，应该在2004年晚些时候或2005年进行。
Most analysts agree that these adjustments are necessary and ought to occur in late 2004 or in 2005.其中，山西上调3.09点，最低价调整是贵州，每千瓦时电价上涨1.24点。
Among them, Shanxi raised 3.09 points, the lowest price adjustment is Guizhou, the price of electricity per kWh increased by 1.24 points.这类调整是东亚对1997年开始的金融危机所作回应的一个特别值得注意的特点。
Such adjustment was a particularly notable feature of the response in East Asia to the financial crisis beginning in 1997.这些调整是可能的，但是使用了显示的金额，限制了系统提供的隐私。
These adjustments were possible but used explicit amounts, limiting the privacy provided by the system.这些调整是在破坏养老金和福利制度的充分性，容易造成老年人陷入贫困，”奥蒂斯说。
These adjustments are undermining the adequacy of pension and welfare systems and reducing their ability to prevent poverty in old age,” said Ortiz.小组感到满意的是这种调整是保守性的，对此种情况是合适的。
The Panel 注意：调整是为了反映SEC报告数据的方式的变化。
(Note: Adjustments were made to reflect changes in how the SEC reports the data.).低人均收入调整是比额表方法中的一个极其重要的要素。
The low per capita income adjustment was an extremely important element of the scale methodology.如何调整最低工资？最低工资的更新和调整是由政府、企业和工会代表共同决定的。
Minimum wages upratings or adjustments are decided jointly by government, employer and trade union representatives.青年报记者了解到，本次油价调整是近7个月以来最大跌幅。
Beijing Youth Daily reporter learned that this oil price adjustment is the biggest drop in nearly seven months.这些调整是基于燃料分配（流量和每圈的配额），这会影响性能和范围。
The adjustments were based on fuel allocation(flow rate and allowance per lap), which influences performance and range.低人均收入调整是一项重要的手段，它使经济状况低于世界平均水平的国家能够缓解困难。
The low per capita income adjustment was an important means of providing relief to countries whose economic performance 
