在 中文 中使用 调查程序 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过采用标准事故报告，简化交通事故调查程序，从而减少安保人员人时，因此可总共节约1260人时.
Reduction in security personnel man-hours by streamlining the traffic accident investigation process through the introduction of standardized accident reports, resulting in an overall savings of 1,260 man-hours.政府称调查程序仍在继续，将向内政部提交一份报告。
The Government stated that the investigative process was still ongoing and a report will be handed over to the Ministry of Interior.非政府组织联盟强调说，调查程序将为评估国际合作与援助的效果提供一个公平的问责机制。
The NGO Coalition stressed that an inquiry procedure would provide an impartial accountability mechanism for evaluating the effectiveness of international cooperation and assistance.没有开展任何调查程序，虽然已经确定了行凶者，但申诉人或被控行凶者都没有接受讯问。
No investigative procedures were carried out, nor were the complainant or the alleged perpetrators brought in for questioning, although they had been identified.一般规则和正常调查程序的这一例外可以说明有关罪行的性质及与之有关的危险。
This exception to the general rules and normal investigation procedures is explained by the nature of the offences in question and the dangers associated with them.本周早些时候，朱诺写道，其欺诈调查程序“非常强大，非常适合于确定，调查和预防欺诈性索赔。
Earlier this week, Juneau wrote that its fraud investigative process is"extremely robust and highly attuned to determining, investigating and preventing fraudulent claims.".所有调查程序都是在Sannikov先生亲属邀请的辩护律师在场的情况下进行的。
All investigation proceedings were conducted in the presence of the defenders invited by Mr. Sannikov' s relatives.为了确保遵守统一调查程序，必须为调查程序的每个主要步骤制定书面的标准作业程序。
In order to ensure adherence to uniform investigative procedures, written standard operating 调查程序在所有阶段均带保密性质，委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议。
The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed.设有内部和外部监督机构，探查调查程序中的任何侵权行为。
Internal and external supervising body are available to detect any abuse in the investigation process.这将在整个组织中实现统一调查程序和做法，解决对正当法律程序越来越多的要求。
This would allow uniform investigation procedures and practices across the organization, and address increasing due-process requirements.他们着重提出缔约国未启动调查程序以确定桑卡拉先生的死因。
They highlight the failure by the State party to initiate inquiry proceedings to establish the circumstance of Mr. Sankara' s death.本周早些时候，朱诺写道，其欺诈调查程序“非常强大，非常适合于确定，调查和预防欺诈性索赔。
Juneau, in an emailed statement late Monday, said its fraud investigative process is"extremely robust and highly attuned to determining, investigating and preventing fraudulent claims.".此外，应当制定报告控诉、调查程序和惩戒过程的机制关于管理责任和问责制的明确定义极其关键。
In addition, mechanisms for reporting complaints, investigative procedures and disciplinary processes should be established. Clear definitions of management responsibility and accountability are vital.在确定纪律措施时考虑到了从宽因素，包括调查程序中的缺陷和用于完成纪律程序所花费的时间。
Mitigating factors were taken into account in determining the disciplinary measure, including flaws in the investigation process and the time taken to complete the disciplinary 他同时强调，中方反对美方301调查的单边主义做法，并敦促美方终止该调查程序。
China on Thursday reiterated its opposition to the U.S. Section 301 提交人在记录上签了字，表明同意Vagapov先生参与调查程序。
The author, by his signature on this record, has expressed his agreement to have Mr. Vagapov participating in the investigation proceedings in question.调查程序是保密的，与缔约国的合作应贯穿程序的各个阶段。
The inquiry proceedings are confidential and the cooperation of the State party shall be sought at all stages of the 必须建立一个专业调查程序，利用现代科学鉴别方法。
A professional investigative process must be established and modern scientific methods of identification must be utilized.讨论中提出了在调查程序方面的共同经验，特别是竞争管理部门与公共服务管理机构之间的关系。
The discussion brought out the common experiences in investigative procedures and, in particular, the relationship between competition authorities and regulatory bodies for public services.
