谈判达成 - 翻译成英语

• negotiated
• the negotiations reach
• negotiating
• negotiate

在 中文 中使用 谈判达成 的示例及其翻译为 英语

该条约与另一项对鸦片贸易实施限制的条约一起缔结，该条约也是由安吉尔委员会谈判达成的。。
The treaty was concluded along with another treaty, also negotiated by the Angell commission, that imposed restrictions on trade in opium.

(1)罢工必须得到具有谈判达成一个劳资协议能力的某个组织的支持；.
The strike must be supported by an organization having the capacity to negotiate collective labour agreements;

关于克钦邦政治局势,安理会成员赞扬双方努力通过谈判达成解决办法，同时指出令人关切的问题仍然存在。
Regarding the political situation in Kachin State, members commended the efforts made by both parties to negotiate a solution, while noting that concerns remained.

这一核准将铺平道路，开始谈判达成阿尔巴尼亚与欧洲联盟的结盟和稳定协定。
This approval will pave the way for the beginning of negotiations to reach Albania' s association and stability agreement with the European Union.

多国家都要求谈判达成更好的贸易协定，因为他们不希望为钢铁和铝制品缴纳关税。
Many countries are calling to negotiate better trade deals because they don't want to have to pay the steel and aluminum tariffs.

一旦谈判达成协议，今年征收的所有关税都可能被取消。
Once the negotiations are reached, all tariffs imposed this year will be cancelled.

很多国家都要求谈判达成更好的贸易协定，因为他们不希望为钢铁和铝制品缴纳关税。
Many countries are calling to negotiate better trade deals because they don't want to have to pay the steel and aluminium tariff.

尽管谈判可能需要较长时间，但谈判达成的协议双方都能接受，最为公平和持久。
Negotiations may well take time, but agreement reached through negotiations is acceptable to both parties, and is hence the most equitable and durable.

除了与雇主和政府谈判达成很少的几项协定外，"合理过渡"仍是遥远的理想。
Except for very few negotiated agreements with employers and Governments, a" just transition" remains a distant ideal.

一旦谈判达成协议，今年以来加征的所有关税将被取消。
Once the negotiations are reached, all tariffs imposed this year will be cancelled.

为通过谈判达成公平、可持续和彼此接受的政治解决办法提供了基础。
It provided a basis for negotiation to reach a political solution that was fair, sustainable and mutually acceptable.

该公司表示已与迈克尔·戴尔（MichaelDell）谈判达成六次涨价，迈克尔戴尔与投资公司SilverLakePartners达成收购要约。
It said it negotiated six price increases with Michael Dell, who made the buyout offer with the investment firm Silver Lake Partners.

报告发现，如果没有谈判达成协议，英国脱欧很可能导致对进口食品的平均关税达到22%。
If an agreement cannot be negotiated, Brexit is likely to result in an average tariff on food imports of 22%.

人们明确认识到必须建立通过谈判达成的安全和可捍卫的边界。
The need for secure and defensible borders, arrived at by negotiation, was clearly recognized.

一旦谈判达成协议，今年以来加征的所有关税，都可能取消掉。
Once the negotiations are reached, all tariffs imposed this year will be cancelled.

相反，我们需要谈判达成一项关于消极安全保证的多边协定。
Instead, we need to negotiate a multilateral agreement on negative security assurances.

在这方面，我们确实希望，将在今后谈判达成的任何文书都将具有法律性质。
In this regard, we certainly hope that any instrument to be negotiated in the future will be legal in nature.

有必要回想一下1994年《公约》谈判达成的妥协方案的背后原因。
It was necessary to recall the reasons behind the compromise reached in the negotiation of the 1994 Convention.

挪威极为重视四年前在奥斯陆谈判达成的这一公约。
Norway attaches great importance to this Convention, which was negotiated in Oslo four years ago.

如果允许以集体诉讼的方式进行，2013年的诉讼可以涵盖超过160,000名加州司机，并让原告利用谈判达成和解。
If allowed to proceed as a class action, the 2013 lawsuit could cover more than 160,000 California drivers and give plaintiffs leverage to negotiate a settlement.