在 中文 中使用 负责监测 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
信托基金股将负责监测和报告信托基金收到的捐款。
人力厅还将负责监测新政策的执行情况以及确立精简行政管理的必要程序和政策。
The Office of Human Resources Management would be responsible for monitoring the implementation of the new policies, as well as establishing the necessary procedures and policies 而且也没有任何部门负责监测绩效评估报告是否完成。
Furthermore, no office/division was responsible for monitoring the completion status of performance evaluation reports.外汇分办公室负责监测这些用户，以便发现可能同资助恐怖主义有关的可疑业务。
The Foreign Exchange Subdirectorate is responsible for monitoring these users and thereby detecting suspicious operations that might 任职者将负责监测和报告各信通技术单位的信通技术战略实施情况；.
The incumbent would be responsible for monitoring and reporting on the implementation of the ICT strategy across ICT units;但是，没有任何部门/司负责监测考绩报告的完成情况，截至审计之时，无法获得考绩报告总完成率。
However, no office/division was responsible for monitoring the completion status of the reports, and the overall completion rate 任职者还将在科长的指导下，负责监测特派团高级领导职位任命的到期情况以及空缺管理。
Under 犯罪调查总部执照司负责监测执照的有效性和/或逾期情况。
The Department of Licences of the General Department 对公民组织进行注册的国家机构应负责监测该组织遵守其章程中关于活动宗旨的条款的情况。
The State agency that registers a civic organization shall be responsible for monitoring the organization' s compliance with the provisions of its statute concerning the purpose of its activities.该局负责监测和协调方案的执行并向内阁报告。
CPCB was responsible for monitoring and coordinating the implementation of the Programme and reported to the Cabinet of Ministers.地面系统负责监测GPS信号、收集数据、计算并注入导航电文，状态诊断、轨道修正等。
The ground system is responsible for monitoring the GPS signals, data collection, calculation and into the navigation message, state diagnosis, orbit correction, etc.任职者将负责监测和分析可能对和平进程产生影响的地方政治、社会、经济及其他相关动态。
The incumbents would be responsible for monitoring and analysing local political, social, economic and other relevant developments, which might have an impact on the peace process.全国妇女委员会在很多妇女非政府组织的帮助下负责监测其在全国范围内的影响。
The National Women' s Council was responsible for monitoring its effects nationwide, with the assistance of many women' s non-governmental organizations.家庭、妇女和儿童问题国家委员会负责监测该法案的遵守情况。
The State Committee on the Family, Women and Children is responsible for monitoring compliance with the Act.任职者将负责监测安巴尔省及其邻近省份的局势。
The incumbent would be responsible for monitoring the situation in Anbar province and adjacent governorates.Schöpp-Schilling女士询问政府是否保有关于平等权利行动方案影响的统计资料，哪个机构负责监测该方案的实效。
Ms. Schöpp-Schilling asked whether the Government kept statistics on the impact of its affirmative action programme and which body was responsible for monitoring its effectiveness.全国人民代表大会秘书处的一个办公室负责监测这项政策的实施。
An office of the secretariat of the General People' s Congress is responsible for monitoring the implementation of this policy.人权现场人员将负责监测并汇报指定责任地理区域内人权所有方面的情况。
The Human Rights Field Officers would be responsible for monitoring and reporting on all aspects of human rights within designated geographical areas of responsibility.总统部通过司法局和政府同民间社会协调局负责监测人权战略的制定和执行情况。
The Presidential Ministry, through the Departments of Justice and Government Coordination with Civil Society, is responsible for monitoring formulation and implementation of the human rights strategy.部长应表明布隆迪是否计划将第4条作为其重建议程的一个核心部分以及什么权力机构将负责监测其执行情况。
The Minister should indicate whether the Government intended to make article 4 a central part of its reconstruction agenda and what authority would be responsible for monitoring its implementation.
