在 英语 中使用 Is responsible for monitoring 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Established in 1977, the ICAC Complaints Committee is responsible for monitoring and reviewing the ICAC' s handling of non-criminal complaints against the ICAC and its officers.
廉政公署事宜投诉委员会于1977年成立，负责监察和检讨廉政公署处理对该署及其人员的非刑事投诉。The Group is responsible for monitoring, evaluating and communicating the outputs of programme development CGIAR centres and their impacts on environmentally sustainable production and food security for the poor.
In addition, a sector-based implementation follow-up team is responsible for monitoring the implementation of ongoing and newly implemented quick-impact projects to ensure the progress of each project.
此外，以区为基础的执行工作后续行动小组负责监测进行中和新实施的速效项目的执行，以确保每个项目的进展。The government has a Directorate of Women' s Affairs within the Department of Home Affairs, which is responsible for monitoring and improving the status of women and the quality of women' s lives.
政府在内务部设立了妇女事务管理局，具体负责监测和改善妇女的地位，并且提高妇女的生活质量。The Committee is concerned about the rather passive role adopted by the Equal Opportunities Commission, which is responsible for monitoring and executing the Disability Discrimination Ordinance.
委员会感到关切的是，负责监测和执行《残疾歧视条例》的平等机会委员会('平机会')发挥的作用甚为被动。The Mechanism, pursuant to article 6(5) of its statute, is responsible for monitoring cases referred by the two Tribunals to national courts, with the assistance of international and regional organizations and bodies.
根据《规约》第6条第5款，余留机制应在国际和区域组织机构的帮助下，负责监测两法庭移交给国家法院的案件。The following core agencies are responsible for monitoring, updating and ensuring compliance with the Consolidated List.
以下核心机构负责监察、更新和确保综合名单遵守情况：.The new Abyei Area Administration Liaison Office will be responsible for monitoring, assessing and reporting on the activities of the Abyei Area Administration, including the Executive Council and the Legislative Council.
新的阿卜耶伊地区行政当局联络处将负责监测、评估和报告阿卜耶伊地区行政当局的活动，包括行政委员会和立法委员会的活动。The political and civil affairs component would be responsible for monitoring, integrating, interpreting and reporting developments in the political, administrative, social, humanitarian and military spheres throughout the country.
政治和民政部门将负责监测、综合、说明和报告全国各地政治、行政、社会、人道主义和军事领域的事态发展。These units are responsible for monitoring, managing and implementing the national strategy to ensure compliance with the Montreal Protocol, at a cost of around USD 7 million per year.
这些部门负责监测、管理和实施旨在确保遵守《蒙特利尔议定书》的国家战略，每年产生约700万美元的费用。The Insurance Monitoring Department of the Ministry of Finance is responsible for monitoring insurance companies and organizations which manage non-State pension funds.
OHRM is responsible for monitoring staff conditions of service.
The National Planning Commission is responsible for monitoring all projects.
国家计划委员会负责监测所有项目。It is responsible for monitoring the implementation of the Convention.
并负责监督公约的执行情况。It is responsible for monitoring and maintaining interior security in Norway.
The National Migration Service is responsible for monitoring migrant flows.
国家移民局也负责管制移民流动。The Office of Planning and Programme Coordination is responsible for monitoring and evaluation and carries out the following activities.
规划和方案协调办公室负责监测和评价工作，并开展下列活动：.The State Labour Inspectorate is responsible for monitoring labour and employment legislation.
国家劳动监察局负责监测劳动和就业法的执法情况。The National Labour Inspection Department is responsible for monitoring compliance with the provisions.
全国劳动监察局负责监督规定的执行。工资.
