负责落实 - 翻译成英语

• is responsible for implementing
• is responsible for the implementation
• responsibility for implementing
• are responsible for implementing

在 中文 中使用 负责落实 的示例及其翻译为 英语

会议呼吁建立多个工作队，负责落实私营部门对打击腐败的承诺。
The meeting called for the establishment of a number of task forces responsible for implementing the private sector' s commitment to fighting corruption.

可持续发展委员会将继续是负责落实对小岛屿发展中国家的承诺和开展后续工作的主要政府间机构。
The Commission on Sustainable Development will continue to be the primary intergovernmental body responsible for the implementation of and follow-up to the commitments related to small island developing States.

设立和/或推动国家委员会的工作,这些委员会负责落实联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的各项建议。
Establishment or revitalization of national committees responsible for follow-up of the recommendations of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.

它负责落实宪法所载明的各项权利，并依法兑现吉布提政府所作的国际和区域承诺。
It is responsible for translating the rights enshrined in the Constitution into reality and following up on Djibouti' s international and regional commitments by passing legislation.

在体制上，危地马拉设立了负责落实文化权利和打击种族主义和种族歧视的机构。
Institutionally, Guatemala has established bodies in charge of implementing cultural rights and combating racism and racial discrimination.

各部委设有负责落实两性政策的人员，在几个国际组织的支助下对其进行培训。
There are officials within ministries and departments responsible for the implementation of gender policy. Their training was carried out with the support of several international organizations.

Pemagbi先生（塞拉利昂）向委员会成员保证妇女在负责落实和平建设委员会的建议的国家工作队中有充分的代表。
Mr. Pemagbi(Sierra Leone) assured Committee members that women were adequately represented on the National Task Force charged with implementing the recommendations of the Peacebuilding Commission.

负责落实人权的机构薄弱且没有成效，这仍然是增进和保护人权工作面临的一大挑战。
The weakness and ineffectiveness of institutions responsible for enforcement of human rights remains a challenge for the promotion and protection of human rights.

法律司司长，负责落实政府在促进和保护人权方面的政策。
Director of Rights, responsible for the implementation of Government policy on the promotion and protection of human rights.

确定了88个以上的实体负责落实行动计划中的一项或多项目标。
Over 88 entities have been identified as responsible for the implementation of one or more goals in the Action Plan.

一项重大挑战是，建设负责落实新伙伴关系的国内和区域机构的能力。
One major challenge is to build the capacity of the national and regional institutions that are entrusted with the tasks of implementation of NEPAD.

亚太经社会委派亚太技转中心负责落实该项目印度部分的工作。
ESCAP assigned APCTT with handling the implementation of the India portion of the project.

建议6：联合国系统各组织的理事机构应设立一个特设委员会，负责落实其机构网站的多种语文问题。
Recommendation 6: The governing bodies of the United Nations system organizations should establish an ad hoc committee dealing with the implementation of multilingualism on their corporate websites.

非政府组织----"家庭和儿童支助中心"负责落实上述行动。
The responsibility for the realization of the above mentioned actions was with the non-governmental organization Family and Child Support Centre.

执行人权义务的国家责任由各部承担，各部负责落实不同《公约》机构提出的建议。
Responsibility for national implementation of human rights obligations is divided between the various sectoral ministries, and the individual ministries are responsible for following up the recommendations from various convention bodies.

这项规划法令的最后一部分是建立一个全国城市更新办事处（ANRU），负责落实上述指标。
The final component of the Act was the establishment of a National Agency for Urban Renewal(ANRU) responsible for implementing these objectives.

秘书处发展的一种咨询小组和信息通报支助方案活动矩阵，其中包括时限并标出了负责落实活动的人员。
The secretariat developed a matrix of CGE and NCSP activities that included time frames and indications of who will be responsible in implementing the activities.

该法还规定了保护平等待遇原则的法律措施，指明了负责落实这一原则的主管当局。
It also sets out legal measures for protection of the principle of equal treatment and identifies authorities responsible for the implementation of this principle.

民事权利和政府平等待遇问题全权代表负责落实平等待遇原则。
The Civil Rights Ombudsman and the Government Plenipotentiary for Equal Treatment are tasked with the implementation of the principle of equal treatment.

咨询选项-学生被分配到学习策略谁负责落实住宿和学生的进步。
Consultation Option- student is assigned to Learning Strategist who oversees implementation of accommodations and student progress.