在 中文 中使用 负起责任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
您觉得在此问题上，日本媒体是否应该负起责任？?
The question is how the Japanese media are going to take their responsibility?为什么不对铲除这个市场负起责任？?
Why is no responsibility taken for eliminating the market?在供应链中负起责任.
Assuming responsibility in the supply chain.假如大家都负起责任?
What if everyone were accountable?相反，您也必须负起责任，成为乐意查看并复核所有官方译文的联盟的一份子。
Instead you too must take responsibility and be a part of the coalition of the willing who examines and double-checks all official translations.因此，我们必须做出调整，负起责任，”他如此说，并引用了彼得后书3章9节。
And so, we have to make some adjustments and take responsibility," he said, making a reference to 2 Peter 3:9.我们必须使我们的领导人负起责任，确保将妇女的权利作为人权加以保障。
We must hold our leaders accountable, to ensure that women' s rights are guaranteed as human rights.随手我们负起责任，相互支持和贡献，我们的环境和我们的世界。
We readily take responsibility to contribute and support each other, our environment and our world.为了实现这个目标，联合国必须让每个层面的管理负起责任、保护举报人并把重点放在结果而不是过程上。
In order to achieve this, the United Nations must hold every level of management accountable, protect whistle-blowers and focus on results rather than on process.使各国政府真正对其人民负起责任，并不能解决所有问题，但这是一个好的开始。
Having Governments genuinely responsible to the people does not solve all problems, but it is a good start.所有部门和所有管理人员都必须负起责任，确保公司的整体愿景在任何地方都保持一致。
All departments and all managers must be held accountable to ensure a holistic vision for the business 如果你不承认错误并负起责任，你必将再犯同样错误。
If you don't admit a mistake and take responsibility for it, you're bound to make the same one again.».为了实现这个目标，联合国必须让每个层面的管理负起责任、保护举报人并把重点放在结果而不是过程上。
The United Nations must hold every level of management accountable, protect whistleblowers and focus on results rather than on process.”.生活的挑战在于，即使便个人负起责任，世界却是复杂的，并且充满了不确定。
The challenge of life, of being personally responsible, is that the world is complex and necessarily uncertain.因此，确保发展伙伴共同负起责任应该是对等和自愿关系的结果。
Ensuring mutual accountability between development partners should therefore be the result of a reciprocal and voluntary relationship.我们必须为自己的安全和繁荣负起责任，同时也要承认，和信任的伙伴一同承担责任的话，我们会更强大。
We must take responsibility for our own security and prosperity, while recognising we are stronger when sharing the burden with trusted partners and friends.必须要求以色列为其战争罪行和违法行为负起责任，要迫使它遵从文明国家和人民所信奉的法律和原则。
It must be held accountable for its war crimes and violations and compelled to 锻炼伙伴不仅可以让您负起责任，还可以帮助您在健身房停留更多时间并燃烧更多脂肪。
Having a workout buddy not only keeps you accountable, but they can also help you stay longer at the gym and thus torch more fat.必须指出的是，国际社会要对这一问题负起责任。
It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem.然后，你会对这棵树负起责任，也一定会对整个世界的树负起责任。
Then, you will take responsibility for the tree and you will be responsible for the tree of the whole world.
