财务事项 - 翻译成英语

• financial matters
• financial transactions
• fiscal matters
• financial issues
• financial aspects
• financial matter

在 中文 中使用 财务事项 的示例及其翻译为 英语

处理财务事项的工作人员的职责和职能没有分开。
Duties and functions of the staff dealing with financial matters were not segregated.

其他财务事项资料：秘书处的说明.
Information on financial matters: note by the Secretariat.

就维持和平财务事项提出简报和咨询意见.
Briefings and advice on peacekeeping treasury matters.

方案、行政和财务事项.
(b) Programme, Aadministrative and Ffinancial matters.

UNEP/POPS/COP.6/INF/36财务事项信息.
UNEP/POPS/COP.6/INF/36 Information on financial matters.

也将负责财务事项。
He will also be the in charge of the financial matters.

委员会协助理事会编制和审查工作方案、预算和其他财务事项。
The Committee assists the Board in the preparation and examination of the work programme, the budget and other financial matters.

委员会除了审计决算和财务事项外，还按照《联合国财务条例》12.5条的规定进行了审查。
In addition to its audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the United Nations Financial Regulations.

设置一个协理行政干事员额可确保在与支助账户有关的所有行政和财务事项方面提供有成效和高效率的支助。
The establishment of an Associate Administrative Officer post would ensure the provision of effective and efficient support in all administrative and financial matters related to the support account.

大多数缔约国都不能单凭有关犯罪涉及财务事项这一理由而拒绝引渡请求。
Most States parties could not reject a request on the sole ground that the offence involved fiscal matters.

秘书处将向执行委员会汇报其运作情况，并在行政和财务事项方面向环境署的执行主任负责。
The Secretariat will report on its operations to the Executive Board and will be accountable to the Executive Director of UNEP for administrative and financial matters.

绝大多数缔约国指出，不会以犯罪也涉及财务事项为唯一理由而拒绝所提出的司法协助请求。
The vast majority of States parties indicated that a mutual legal assistance request would not be refused on the sole ground that the offence also involved fiscal matters.

年审查研究了不同的主要问题，包括：保险方案的类型、福利结构、财务事项、以及行政和管理问题。
The 1977 review examined different key issues including types of schemes, structure of benefits, financial matters, and administrative and managerial issues.

不过，其他代表团认为，会议应限于审议行政和财务事项。
Others, however, were of the view that the Meeting should confine itself to administrative and financial issues.

其他与营运有关的问题考虑包括财务事项、基础设施使用人付费，以及运输技术的利用。
Other transport operation-related aspects included fiscal matters, infrastructure user charges and use of transport technology.

缔约方会议不妨提议额外的适当行动，列入有待第七届会议通过的关于行政和财务事项的决定。
The Conference of the Parties(COP) may wish to propose additional appropriate actions to be included in the decisions on administrative and financial matters to be adopted at its seventh session.

将成立一个工作队，审查财务事项包括拟订费用分摊办法。
A task force was to be set up to examine the financial aspects, including cost sharing.

犯罪还被视为涉及财务事项时，这一事实本身不构成拒绝请求的理由。
The fact that the offence is also considered to involve fiscal matters does not constitute a ground for refusal per se.

收购的条款并没有披露，对于Altera这并不是一项重大财务事项。
Terms have not been disclosed on the acquisition, which is not a material financial matter for Altera.

支助包括合同管理、请假监测、员额管理、纪律和财务事项，包括福利和与培训有关的问题。
Support includes contractual management, leave monitoring, post management, disciplinary and financial matters, including welfare and training related issues.