财务信息业务 - 翻译成英语

• financial information operations

在 中文 中使用 财务信息业务 的示例及其翻译为 英语

构成部分(e)（经费的分摊和处理）归入修订后的构成部分(e)（财务会计、摊款和报告活动），另列构成部分(e)（财务信息业务）。
Component(e), Assessment and processing of contributions, is subsumed under revised component(c), Financial accounting, contributions and reporting, and a new component(e), Financial information operations.

所有调入财务信息业务处的员额都是技术员额，为账户厅业务及其日常需求所必须的各类技术系统提供支助。
All the posts transferred to the Financial Information Operations Service were technical posts, providing support for the various technical systems critical to the operations of OPPBA and its daily requirements.

财务信息业务处的主要困难是维持现有的系统并满足方案规划、预算和账户厅不断变化的业务要求，同时等待"团结"项目的实施。
The main challenge of the Financial Information Operations Service is to maintain existing systems and meet the changing business requirements of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts while awaiting the implementation of the Umoja project.

拟设立1个行政助理员额(一般事务(其他职等))，为财务信息业务处提供行政支助(见A/63/767，第452至454段)。
One Administrative Assistant post(General Service(Other level)) is proposed to provide administrative support to the Financial Information Operations Service(see A/63/767, paras. 452-454).

方案规划、预算和账户厅包括主计长办公室、账户司、维持和平经费筹措司、财务处、财务信息业务处和方案、规划和预算司。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts comprises the Office of the Controller, the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division, the Treasury, the Financial Information Operations Service and the Programme Planning and Budget Division.

有鉴于此，并根据秘书长提出的理由，咨询委员会建议，核准为财务信息业务处处长一职设立一个D-1员额。
In this context, and on the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of the establishment of a D-1 post for the head of the Financial Information Operations Service.

财务信息业务.
Financial Information Operations Service.

财务信息业务处.
Financial Information Operations Service.

构成部分5：财务信息业务.
Component 5: Financial information operations.

构成部分5：财务信息业务.
Component 5: Financial Information Operations Service.

预算系统(财务信息业务处).
Budget system(Financial Information Operations Service).

构成部分5：财务信息业务处.
Component 5: Financial Information Operations Service.

表28B.18所需资源：财务信息业务.
Resource requirements: financial information operations.

NOVA报告平台(财务信息业务处).
NOVA reporting platform(Financial Information Operations Service).

SWIFT/OPICS培训(财务信息业务处).
SWIFT/OPICS training(Financial Information Operations Service).

编写财务系统文件(财务信息业务处).
Documentation of financial systems(Financial Information Operations Service).

财务/投资系统(财务信息业务处).
Treasury/investment systems(Financial Information Operations Service).

资金管理/投资系统(财务信息业务处).
Treasury/investment system(Financial Information Operations Service).

与培训有关的差旅(财务信息业务处).
Training-related travel(Financial Information Operations Service).

开发研合机构红旗系统(财务信息业务处).
EUREKA red flag system development(Financial Information Operations Service).