Many e-commerce shipments would fall into the latter category, which would not be protected by existing price caps and thus be subject to rate increases.
请注意:这些货物将从我们的仓库发货,因此将单独到达您订单上的其他物品。
Please note this item will be sent from the supplier directly so will arrive separately to the rest of your order.
总共有4万立方米的货物将在为期2年的项目中被运输,运输中将使用到运输模块,低床拖车和高端卡车。
In total, 40,000 cbm of freight will be transported for this 2-year project onto modular, low beds trailers and high-sided trucks.
一些货物将由中国船只运输,还有很多将由其他国家的船只运输。
Some of the goods will be transported by China's vessels and quite a lot by vessels of other countries.
一般来说,仅仅迟延几天收取货物将不被视为根本违约。
Generally, a mere delay of a few days in the delivery of the goods will not be considered a fundamental breach.
如果是合同定制货物,卖方保证货物将符合买方的图纸和/或规范,和/或我方报价中注明的例外情况。
In case of contracted goods, Seller warrants that goods will comply with Buyer's drawing and/or specifications, and/or exceptions noted on our quotation.
The tribunal considered the seller liable under CISG article 36(2), in that the defective flanges were a breach of a guarantee that the goods would remain fit for their ordinary purpose.
如果怀疑货物需要贸工部出口许可证,所托运货物将被扣留,并将根据实际情况采取包括没收在内的执法行动。
Where goods are suspected of requiring DTI export licence, the consignment will be stopped and, depending on the circumstances of the case, enforcement action taken which may include seizure.
然而,一审法院未能确定双方当事人在订立合同时预期货物将在其境内转售或做其他使用的国家。
The court of first instance, however, had failed to determine the State in which the goods would be resold or used as contemplated by the parties at the time of the conclusion of the contract.
损坏的货物将不被接受。
Damaged goods will not be accepted.
损坏的货物将不被接受。
Damaged merchandise will not be accepted.
损坏的货物将不被接受。
Damaged products will not be accepted.
损坏的货物将不被接受。
Damaged goods should not be accepted.
剩余的货物将由DXT商品提供。
The remaining cargo will be supplied by DXT Commodities.
最后,向客户交付货物将变得更快。
The delivery of goods to consumers will be faster.
用户,基础设施和货物将彼此连接。
Users, infrastructure, and cargo will be linked with each other.
货物将从印度港运到伊朗的阿巴斯港。
The route will make it possible to deliver cargoes from India to the Iranian port of Bandar Abbas.
需要快速到达的轻装货物将受益于飞机运输。
Light shipments that need to arrive quickly will benefit from a plane shipment..
这些货物将被送往受霍乱疫情影响的地区。
Those kits will be sent to hurricane-impacted areas.
货物将被装上一列长达750米的火车。
The route will also be cleared for 750 m long freight trains.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt