贫困和最 - 翻译成英语

• poorest and most
• poor and most

在 中文 中使用 贫困和最 的示例及其翻译为 英语

发展中国家，特别是最贫困和最脆弱的发展中国家，包括小岛屿发展中国家和最不发达国家，必须走上持续增长的道路。
Developing nations, especially the poorest and most vulnerable, including small islands and least developed countries, must be placed on a path to sustained growth.

政策对话会议吁请各项政策向极端贫困和最弱势的群体倾斜，包括土著人民和那些生活在边远地区的人们。
The Policy Dialogue calls for greater policy attention to be paid to the extremely poor and most vulnerable groups, including indigenous peoples and those living in remote areas.

鉴于经济和金融危机对所有会员国的影响，联合国应更加倍努力帮助最贫困和最脆弱的国家。
Given the impact of the economic and financial crisis on all Member States, it would make sense for the United Nations to redouble its efforts to assist the poorest and most vulnerable.

与此同时，有充分证据证明气候变化和环境退化产生了种种不利影响，而它们的主要受害者仍然是贫困和最脆弱的国家。
At the same time, there is sufficient evidence of the negative impact of climate change and environmental degradation, whose main victims continue to be the poor and most vulnerable countries.

为处理这种脆弱性，该缔约方建议联合研讨会讨论如何以最佳方式协助最贫困和最脆弱国家包括最不发达国家及小岛屿发展中国家问题。
In order to address this vulnerability the Party suggested that the joint workshop should address how best to assist the poorest and most vulnerable countries, including LDCs and SIDS.

乍得恩贾梅纳，2011年8月11日--自2011年3月以来，霍乱再次肆虐乍得，给7000多人造成影响，其中大多数是最贫困和最脆弱的群体。
N'DJAMENA, Chad, 11 August 2011- Cholera has resurged in Chad affecting more than 7000 people since March 2011, most of whom are the poorest and most vulnerable.

相反，首要目标应该是阻挡冲击蔓延到实体经济、劳工市场，最重要的是，阻挡冲击蔓延到最贫困和最脆弱的人。
Instead, the overarching aim should be to arrest the spread of the shock to the real economy, to labour markets and above all to the poorest and most vulnerable.

此外，各国政府必须专门采取行动，确保在此困难时期，最贫困和最脆弱社会阶层人口的就业和收入受到保护。
In addition, Governments will have to take action to ensure specifically that the jobs and incomes of the poorest and most vulnerable sections of society are protected during this difficult period.

预计在2015年底，该方案将帮助300万最贫困和最弱势的人，其中一半以上将是妇女和女童。
It is expected that by 2015 the programme will assist 3 million people from the poorest and most vulnerable groups, over half of which will be women and young girls.

不过，在多数非洲国家，享受社会保障的权利尚未得到实现，因为经济增长带来的成果未能惠及最为贫困和最弱势的群体。
However, in most African countries, the right to social security has not been achieved as the fruits of economic growth have failed to trickle down to the poorest and most vulnerable.

官方发展援助据估计每年约为1350亿美元，提供了一个基本融资来源，尤其是针对最贫困和最脆弱国家，但还需要更多。
ODA, estimated at $135 billion a year, provides a fundamental source of financing, especially in the poorest and most fragile countries, but more is needed.

毫不奇怪，最贫困和最脆弱人群将受到最大的冲击。
Unsurprisingly, the poorest and most vulnerable will be the hardest hit.

气候变化是对世界上最贫困和最脆弱群体的生存威胁。
Climate change is an existential threat to the world's poorest and most vulnerable.

气候变化是对世界上最贫困和最脆弱群体的生存威胁。
Climate change is threatening the survival of the world's poorest and most vulnerable people.

亚开行将根据其新战略优先支持该地区最贫困和最脆弱的国家。
The bank is to prioritise support for the region's poorest and most vulnerable nations under its new strategy.

洪水对巴基斯坦最贫困和最脆弱的人群所造成的影响非常严重。
The consequences of the flooding for Pakistan's poorest and most vulnerable people are very serious.

这说明最贫困和最脆弱的国家正在为富裕国家的生活方式买单。
It says this demonstrates how the poorest and most vulnerable nations are subsidizing the lifestyles of wealthier countries.

在尼泊尔等贫穷国家，最贫困和最边缘化的社区将遭受最恶劣的影响。
And even within poor countries like Nepal, the poorest and most marginalised communities will be the worst affected.

疟疾加重了贫困的恶性循环，其主要受害者是贫困和最脆弱人口。
Malaria fuels the cycle of poverty, afflicting primarily the poor and most vulnerable.

然而，最贫困和最脆弱的国家受影响最严重，而且应对能力也最弱。
It is the poorest and most vulnerable, however, that are disproportionately affected and are least capable of responding.