最贫困人口 - 翻译成英语

• poorest
• poorest people
• poor

在 中文 中使用 最贫困人口 的示例及其翻译为 英语

总体而言，我们提出的医疗计划将使该国75％的最贫困人口受益，并且支出最低。
The medical program that we are proposing, in its entirety, will benefit 75% of the poorest population of the country at a minimum expense.

援助是有助于达成千年发展目标和满足最贫困人口迫切需要所必需的。
Aid is needed to help meet the Millennium Development Goals and address the immediate needs of the poorest.

事实上，我们正在开发适合非洲、亚洲和拉美某些最贫困人口的新型风险管理产品。
In fact, new risk-management products are being developed for some of the poorest people in Africa, Asia, and Latin America.

今后几年发生的事情将取决于我们处理冲突和最贫困人口的合理需求的方式。
What happens in the coming years will depend on the way we manage conflicts and the justified demands of the poorest populations.

不过亚洲开发银行的一份新研究说，针对这一地区最贫困人口的粮食补贴可能会帮助他们应对食品价格上涨。
But a new study by the ADB says food subsidies targeted at the poorest in the region would help them cope with increased food costs.

比如，从使用柴炉到改用太阳能灶，就可挽救每年被最贫困人口破坏以满足其能源供应的大量森林。
By way of example, switching from firewood to solar stoves would save many hectares of forests that are annually decimated by the poorest populations to ensure their energy supplies.

它还具有巨大的潜力能进一步改善世界上最贫困人口的生活。
It also has great potential to further improve the lives of the worst-off people around the world.

要反映更公平地分配环境资源和自然资源权利，尤其认识到最贫困人口的需要，规章制度改革就具有根本重要性。
Regulatory reforms will be fundamental in order to reflect a more equitable distribution of environmental and natural resource rights recognizing, in particular, the needs of the poorest.

但是，作为柬埔寨最贫困人口的自给自足的渔民，继续捕捉刺网和陷阱网中的水蛇，将其出售供人食用。
But subsistence fishermen, who are among Cambodia's poorest people, continue to catch water snakes in gill nets and trap nets, selling them for human consumption.

人口就业面临的障碍必须消除，才能确保劳动力市场向通常处于弱势地位的群体提供包容性机会，包括妇女、年轻人、最贫困人口等群体。
Barriers to employment must be removed to ensure inclusive opportunities in the labor market for often disadvantaged groups: women, youth, and the poorest.

用于加工食物和饮用水的安全、可持续和平价的能源应成为2015年后可持续发展目标，以大幅度改善全球最贫困人口的生活。
Safe, sustainable, affordable cooking energy for food and potable water should be a post-2015 sustainable development goal to greatly improve the lives of the world' s poorest.

在Zitlaltepec，86％的居民贫困，30％的人生活在极端贫困中，这是该州最高的，墨西哥的第五个最贫困人口.
In Zitlaltepec, 86 percent of residents are poor and 30 percent live in extreme poverty, the highest rate in the state, Mexico's fifth poorest.

电信中心项目"CasaBrasil"，使农村地区最贫困人口能够免费使用因特网、电子邮件、银行服务和其他虚拟服务。
The Telecentres," Casa Brasil", have made it possible, for the most disadvantaged populations in rural areas, to have free access to the Internet, email, banking services and other virtual services.

虽然在改革中制定了社会保护制度（包括最贫困人口安全网），但未能制止这种动荡对贫困人口造成不利的影响。
Existing social protection systems put in place accompanying these reforms(including safety nets for the poorest) have not been able to counteract the negative repercussions of such instability for the poor..

在拉丁美洲和加勒比，饥饿的主要原因不是因为粮食匮乏，而是因为粮食分配不均和最贫困人口缺乏获取粮食的途径。
In Latin America and the Caribbean, the main cause of hunger is not lack of food but the unequal distribution of and the lack of access to food by the poorest people.

这种做法有助于国家方案将其战略和措施重点重新放在更有效地定位于最贫困人口，以加速实现千年发展目标。
It has supported country programmes in re-focusing their strategies and interventions to more effectively target the most deprived populations, in order to accelerate achievement of the Millennium Development Goals.

改善最贫困人口的生活。
Improve the lives of poor people.

改善最贫困人口的生活。
Improving the lives of the poorest in society.

确保最贫困人口能够获得食。
May ensure that most deprived get access to food.

该项目将加强尼日利亚最贫困人口的社会保障.
The project will strengthen social security for the poorest sections of the Nigerian population.".